Axis P33 series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 80

GLIS
H

UTSCH

IAN
O

ÑOL

INSTALLATION GUIDE

FRAN

ÇAI

AXIS P33 Network Camera Series

AXIS P3343 Network Camera

AXIS P3344 Network Camera

AXIS P3343-V Network Camera

AXIS P3344-V Network Camera

Содержание P33 series

Страница 1: ...ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL INSTALLATION GUIDE FRANÇAIS AXIS P33 Network Camera Series AXIS P3343 Network Camera AXIS P3344 Network Camera AXIS P3343 V Network Camera AXIS P3344 V Network Camera ...

Страница 2: ...the Radio communications Electromagnetic Compatibility Standard AS NZS CISPR22 Equipment Modifications This equipment must be installed and used in strict accordance with the instructions given in the user documentation This equipment contains no user serviceable components Unauthorized equipment changes or modifications will invalidate all applicable regulatory certifications and approvals Liabil...

Страница 3: ...e 4 3 Mount the camera on page 5 4 Assign an IP address on page 6 5 Set the password on page 9 6 Adjust the Lens on page 10 7 Complete the installation on page 10 Item Models variants notes Network camera AXIS P3343 AXIS P3343 V AXIS P3344 AXIS P3344 V Dome covers Clear transparent cover Smoked transparent cover Labels 2 adhesive serial no labels Mounting kit Resitorx screw driver drill template 2...

Страница 4: ...343 V P3344 P3344 V Installation Guide Hardware overview Network connector LED indicators Control button Camera unit I O connector PoE Camera unit Network cable Dome cover Audio out Audio in Wall screws SD memory card slot ...

Страница 5: ...r the wall material Mount the camera using a mounting bracket not included 1 Using the drill template drill 2 holes in the wall 2 Route all required cables through the wall and through the holes in the mounting bracket Required cables include the network cable and may include external input output devices and the active speaker external microphone 3 Attach the mounting bracket to the wall using sc...

Страница 6: ... available on the Axis Network Video Product CD supplied with this product or they can be downloaded from www axis com techsup Depending on the number of cameras you wish to install use the method that suits you best Note If you are unable to set the IP address check for any firewall blocking the operation See page 11 for other available methods for setting or discovering the IP address of the net...

Страница 7: ...wer has been applied 2 Start AXIS IP Utility 3 When AXIS P3343 AXIS P3344 appears in the window double click to open the camera s home page 4 See page 9 for instructions on how to set the password Set the IP address manually optional 1 Acquire an unused IP address on the same network segment your computer is connected to 2 Select the network camera in the list 3 Click the button Assign new IP addr...

Страница 8: ...to set the password Assign an IP address in a single device 1 Select AXIS P3343 P3344 in AXIS Camera Management and click the Assign IP button 2 Select Assign the following IP address and enter the IP address the subnet mask and default router the device will use 3 Click OK Assign IP addresses in multiple devices AXIS Camera Management speeds up the process of assigning IP addresses to multiple de...

Страница 9: ...is encrypted from this point on 3 Enter a password and then re enter to confirm the spelling Click OK The password has now been configured 4 To log in enter the user name root in the dialog as requested Note The default administrator user name root cannot be deleted 5 Enter the password as set above and click OK If the password is lost the network camera must be reset to the factory default settin...

Страница 10: ...terface and see the online help for more information Note Due to the dome s refraction the image may appear slightly out of focus once the dome has been placed To correct this go to the Focus Adjustment page in the Web interface under Setup Focus Zoom and adjust the focus again Warning Adjusting the focus and zoom manually can damage the lens Complete the installation 1 If the cables are routed al...

Страница 11: ...menu select Run and type cmd Click OK To use the ARP command on a Mac OS X use the Terminal utility in Application Utilities Use in operating system Notes UPnP Windows When enabled on your computer the camera is automatically detected and added to My Network Places Bonjour MAC OSX 10 4 or later Applicable to browsers with support for Bonjour Navigate to the Bonjour bookmark in your browser e g Saf...

Страница 12: ...activated by the VAPIX Application Programming Interface API by the output buttons on the Live View page or by an Event Type The output will show as active shown under Event Configu ration Port Status if the alarm device is activated 1 digital input An alarm input for connecting devices that can toggle between an open and closed circuit for example PIRs door window contacts and glass break detecto...

Страница 13: ...onnection to a 100 Mbit s network Flashes for network activity Amber Steady for connection to 10 Mbit s network Flashes for network activity Unlit No network connection Status Green Steady green for normal operation Amber Steady during startup during reset to factory default or when restoring settings Red Slow flash for failed upgrade Power Green Normal operation Amber Flashes green amber during f...

Страница 14: ...or more information please see the online help or the user s manual Accessing the camera from the Internet Once installed your network camera is accessible on your local network LAN To access the camera from the Internet network routers must be configured to allow incoming traffic which is usually done on a specific port HTTP port default port 80 for viewing and configuration RTSP port default por...

Страница 15: ... 17 4 Attribution d une adresse IP à la page 19 5 Configuration du mot de passe à la page 22 6 Réglage de l objectif à la page 24 7 Fin de l installation à la page 25 Élément Modèles variantes remarques Caméra réseau AXIS P3343 AXIS P3343 V AXIS P3344 AXIS P3344 V Bulles du dôme Couvercle transparent non fumé Couvercle transparent fumé Étiquettes 2 étiquettes adhésives portant le numéro de série K...

Страница 16: ...P3344 VGuide d installation Description du matériel Connecteur réseau Témoins DEL Bouton de commande Caméra Connecteur E S PoE Caméra Câble réseau Bulle du dôme Sortie audio Entrée audio Vis murales Logement de carte mémoire SD ...

Страница 17: ...es vis et des chevilles appropriées Installez la caméra au moyen d un support de fixation non inclus 1 En vous servant du gabarit de perçage percez 2 trous dans le mur 2 Acheminez tous les câbles à travers le mur et à travers les orifices du support de fixation Les câbles nécessaires comprennent le câble réseau et peuvent inclure des dispositifs d entrée sortie et le haut parleur actif microphone ...

Страница 18: ...pplications gratuites sont disponibles sur le CD accompagnant votre caméra réseau Axis Vous pouvez également les télécharger à partir du site www axis com techsup Choisissez la méthode qui vous convient le mieux en fonction du nombre de caméras à installer Remarque Si vous n arrivez pas à configurer l adresse IP vérifiez qu aucun pare feu ne bloque l opération Pour connaître les autres méthodes de...

Страница 19: ...caméra AXIS P3343 AXIS P3344 lorsque celle ci apparaît dans la fenêtre Vous accéderez ainsi à la page d accueil de la caméra 4 Reportez vous à la page 22 pour savoir comment configurer le mot de passe Configuration manuelle de l adresse IP facultatif 1 Trouvez une adresse IP non utilisée sur le même segment de réseau que celui de votre ordinateur 2 Sélectionnez la caméra réseau dans la liste 3 Cli...

Страница 20: ... Management Lorsque la caméra apparaît dans la fenêtre cliquez sur le lien avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Live View Home Page Page d accueil Vidéo en direct 3 Reportez vous à la page 22 pour savoir comment configurer le mot de passe Attribution d une adresse IP à un seul périphérique 1 Sélectionnez AXIS P3343 P3344 dans l application AXIS Camera Management puis cliquez sur le bo...

Страница 21: ...e mot de passe par défaut de l administrateur root doit être configuré Pour ce faire utilisez la boîte de dialogue Configure Root Password Configurer le mot de passe root qui s affiche lors du premier accès à la caméra réseau Pour éviter les écoutes électroniques lors de la configuration du mot de passe root utilisez une connexion HTTPS cryptée nécessitant un certificat HTTPS Pour configurer le mo...

Страница 22: ...le demande cliquez sur Yes Oui pour installer AMC AXIS Media Control afin de pouvoir visualiser les flux de données vidéo dans Internet Explorer Pour ce faire vous devrez être connecté à l ordinateur avec des droits d administrateur Remarque Pour installer AMC sous Windows Vista vous devez exécuter Internet Explorer en tant qu administrateur Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l icône In...

Страница 23: ...ge de la mise au point de l interface Web sous Setup Focus Zoom Configuration Mise au point et zoom et suivez les instructions à l écran Utilisez la fenêtre d image pour régler le zoom et la mise au point Cliquez sur Setup Video Image Advanced Configuration Vidéo et image Avancé dans l interface Web de la caméra et consultez l aide en ligne pour plus d informations Remarque Du fait de la réfractio...

Страница 24: ...ecteur noir à l intérieur du boîtier du dôme conformément à la position de la caméra 3 Nettoyez le dôme avec un chiffon doux et sec pour enlever la poussière et les traces de doigt Dépoussiérez l objectif avec un ventilateur 4 Montez le boîtier du dôme à l aide des vis inviolables et du tournevis fournis Une fois le dôme en place faites une vérification de la mise au point de la caméra L installat...

Страница 25: ...P Windows Lorsque la caméra est activée sur votre ordinateur elle est détectée et ajoutée automatiquement au dossier Favoris réseau Bonjour MAC OSX 10 4 ou version ultérieure Pour les navigateurs compatibles avec Bonjour Accédez au signet de Bonjour dans votre navigateur par exemple Safari puis cliquez sur le lien pour accéder aux pages Web de la caméra AXIS Dynamic DNS Service Tous Service Axis g...

Страница 26: ...e mémoire SDHC la carte mémoire SD haute capacité peut être utilisée pour l enregistrement local avec stockage amovible Connecteur pour terminaux E S utilisé dans le cadre d applications telles que la détection de mouvement le déclenchement d événements l enregistrement à intervalles et les notifications d alarme Il assure l interface avec 1 sortie transistor qui permet de connecter des périphériq...

Страница 27: ...rque la broche peut être utilisée uniquement comme sortie d alimentation Charge maximale 50 mA Entrée numérique 3 Peut être connectée à GND pour l activer ou laisser pendre ou déconnectée si on préfère ne pas l activer Entrée minimum 40 V CC Entrée maximum 40 V CC Sortie numérique 4 Utilise un transistor NFET à drain ouvert avec la source connectée à la terre En cas d utilisation avec un relais ex...

Страница 28: ...de 10 Mbits s Clignote en cas d activité réseau Éteint Pas de connexion au réseau État Vert Vert continu en cas de fonctionnement normal Orange En continu pendant le démarrage la réinitialisation des paramètres d usine par défaut ou la restauration des paramètres Rouge Clignote lentement en cas d échec de la mise à niveau Alimentation Vert Fonctionnement normal Orange Clignote en vert orange penda...

Страница 29: ...ons reportez vous à l aide en ligne ou au manuel d utilisation Accès à la caméra sur Internet Une fois installée votre caméra réseau est accessible sur votre réseau local LAN Pour accéder à la caméra sur Internet les routeurs réseau doivent être configurés pour autoriser le trafic entrant ce qui est généralement réalisé sur un port spécifique Le port HTTP port 80 par défaut pour l affichage et la ...

Страница 30: ...Page 30 AXIS P3343 V AXIS P3344 VGuide d installation ...

Страница 31: ...f Seite 32 3 Montieren der Kamera auf Seite 33 4 Zuweisen einer IP Adresse auf Seite 34 5 Festlegen des Kennworts auf Seite 37 6 Anpassen des Objektivs auf Seite 39 7 Installation abschließen auf Seite 40 Komponente Modelle Varianten Anmerkungen Netzwerk Kamera AXIS P3343 AXIS P3343 V AXIS P3344 AXIS P3344 V Kuppelabdeckungen Klare transparente Abdeckung Getönte transparente Abdeckung Etiketten 2 ...

Страница 32: ...44 P3344 V Installationsanleitung Hardwareübersicht Netzwerkanschluss LED Anzeigen Steuertaste Kameraeinheit E A Anschluss PoE Kameraeinheit Netzwerkkabel Kuppelabdeckung Audio Ausgang Audio Eingang Wandschrauben SD Speicherkarteneinschub ...

Страница 33: ...an der Wand Kamera mit einer Montagehalterung separat erhältlich anbringen 1 Bohren Sie mithilfe der Bohrschablone zwei Löcher in die Wand 2 Führen Sie alle benötigten Kabel durch die Wand und durch die Löcher der Montagehalterung Hierzu gehören das Netzwerkkabel sowie die Kabel für externe Eingabe Ausgabegeräte und für den Aktivlautsprecher bzw das externe Mikrofon 3 Befestigen Sie die Montagehal...

Страница 34: ...ndungen finden Sie auf der Axis Netzwerkvideoprodukt CD die dem Produkt beiliegt Sie können sie jedoch auch von www axis com techsup herunterladen Verwenden Sie die Methode die für die gewünschte Anzahl der zu installierenden Kameras geeignet ist Hinweis Falls Sie die IP Adresse nicht zuweisen können müssen ggf die Einstellungen der Firewall überprüft werden Auf Seite 41 finden Sie Informationen z...

Страница 35: ...n Sie auf das Symbol der AXIS P3343 AXIS P3344 um die Startseite der Kamera zu öffnen 4 Anweisungen zum Festlegen des Kennworts finden Sie auf Seite 37 Manuelle Zuweisung der IP Adresse optional 1 Wählen Sie eine unbenutzte IP Adresse aus dem Netzwerksegment in dem sich auch Ihr Computer befindet 2 Wählen Sie die Netzwerk Kamera in der Liste aus 3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Assign new IP add...

Страница 36: ... Starten Sie AXIS Camera Management Wenn das Symbol der Kamera angezeigt wird klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie Live View Home Page Homepage der Live Ansicht aus 3 Anweisungen zum Festlegen des Kennworts finden Sie auf Seite 37 Zuweisen einer IP Adresse für ein einzelnes Gerät 1 Wählen Sie die AXIS P3343 P3344 im AXIS Camera Management aus und klicken Sie auf die Schaltfl...

Страница 37: ...festgelegt werden Beim erstmaligen Zugriff auf die Netzwerk Kamera wird das Dialogfeld Configure Root Password Root Kennwort konfigurieren angezeigt Dort kann das Kennwort festgelegt werden Um ein Abhören der Netzwerkkommunikation während der Festlegung des Root Kennworts zu vermeiden können Sie diesen Vorgang über eine verschlüsselte HTTPS Verbindung durchführen die ein HTTPS Zertifikat erfordert...

Страница 38: ...e auf Yes Ja um AMC AXIS Media Control zu installieren Nach Abschluss der Installation können Sie Videoströme im Microsoft Internet Explorer anzeigen Hierzu müssen Sie über Administratorrechte für den Computer verfügen Hinweis Für die Installation von AMC unter Windows Vista müssen Sie Internet Explorer als Administrator ausführen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Internet Explorer Sym...

Страница 39: ...nen Sie über die Weboberfläche unter Setup Focus Zoom Fokus und Zoom die Seite Focus Adjustment Bildschärfe einstellen und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen Stellen Sie mit dem Bildfenster die Bildschärfe und den Zoom ein Weitere Informationen hierzu erhalten Sie in Ihrer Weboberfläche unter Setup Video Image Video und Bild Advanced Erweitert sowie in der Online Hilfe Hinweis Aufgrund der L...

Страница 40: ...durch Drehen in Übereinstimmung mit der Kameraposition 3 Entfernen Sie Fingerabdrücke und Staub mit einem trockenen weichen Tuch von der Glasoberfläche Blasen Sie Staub ggf mit Druckluft von der Linse 4 Befestigen Sie die Kuppelhaube mit Hilfe der im Lieferumfang enthaltenen manipulationssicheren Schrauben und des Schraubendrehers Wenn die Kamera angebracht ist vergewissern Sie sich dass die Schär...

Страница 41: ...Funktion auf dem Computer aktiviert ist wird die Kamera automatisch erkannt und zu Netzwerkumgebung hinzugefügt Bonjour MAC OSX 10 4 oder höher Kann nur bei Browsern verwendet werden die Bonjour unterstützen Navigieren Sie zum Bonjour Lesezeichen Ihres Browsers z B Safari und klicken Sie auf den Link um auf die Webseiten der Kamera zu gelangen AXIS Dynamic DNS Service Alle Ein kostenloser Service ...

Страница 42: ... Mac OS X das Dienstprogramm Terminal das Sie unter Anwendung Dienstprogramme finden Geräteanschlüsse Netzwerkanschluss RJ 45 Ethernetanschluss Unterstützt Power over Ethernet Die Verwendung von abgeschirmten Kabeln wird empfohlen Audioeingang 3 5 mm Anschluss für ein Monomikrofon oder ein Monosignal linker Kanal wird von einem Stereosignal benutzt Audioausgang Audioausgang Leistungsstufe zum Ansc...

Страница 43: ...Kameras Tür Fensterkontakte und Glasbruchmelder Bei Empfang eines Signals ändert sich der Status und der Eingang wird aktiviert Event Configuration Ereigniskonfiguration Port Status Port Status Zusatzstromversorgung und Masse Funktion An schluss Hinweise Spezifikationen Schutzleiter 1 Masse 3 3 V Gleichstrom 2 Dieser Kontakt kann auch für die Stromversorgung von Zusatzgeräten verwendet werden Hinw...

Страница 44: ... Netzwerkaktivität Gelb Leuchtet dauerhaft bei Verbindung mit einem 10 MBit s Netzwerk Blinkt bei Netzwerkaktivität Leuchtet nicht Keine Netzwerkverbindung vorhanden Status Grün Leuchtet bei Normalbetrieb konstant grün Gelb Leuchtet konstant beim Einschalten und beim Wiederherstellen der Werkseinstellungen bzw von vorherigen Einstellungen Rot Blinkt langsam bei Aktualisierungsfehler Stromvers orgu...

Страница 45: ...nformationen dazu finden Sie in der Online Hilfe und im Benutzerhandbuch Zugriff auf die Kamera über das Internet Sobald die Netzwerk Kamera installiert ist können Sie in Ihrem lokalen Netzwerk LAN darauf zugreifen Um auch über das Internet auf die Kamera zugreifen zu können müssen Sie die Netzwerk Router so konfigurieren dass diese den eingehenden Datenverkehr zulassen was üblicherweise durch Zuw...

Страница 46: ......

Страница 47: ... 3 Montaggio della telecamera a pagina 49 4 Assegnazione di un indirizzo IP a pagina 50 5 Impostazione della password a pagina 53 6 Regolazione dell obiettivo a pagina 55 7 Completamento dell installazione a pagina 56 Articolo Modelli varianti note Telecamera di rete AXIS P3343 AXIS P3343 V AXIS P3344 AXIS P3344 V Coperture a cupola Copertura trasparente chiara Copertura trasparente scura Etichett...

Страница 48: ...3343 V P3344 P3344 V Panoramica dell hardware Connettore di rete Indicatori LED Pulsante di comando Telecamera Connettore I O PoE Telecamera Cavo di rete Copertura a cupola Audio uscita Audio ingresso Viti per il montaggio Slot per schede di memoria SD alla parete ...

Страница 49: ...taggio della telecamera con una staffa di montaggio non inclusa 1 Usare l apposita sagoma per praticare 2 fori nella parete 2 Installare tutti i cavi richiesti all interno della parete e nei fori sulla staffa di montaggio I cavi richiesti comprendono il cavo di rete e talvolta anche i dispositivi di input output esterni e l altoparlante attivo microfono esterno 3 Fissare la staffa di montaggio all...

Страница 50: ...nt Queste applicazioni gratuite sono disponibili sul CD Axis Network Video fornito con il prodotto oppure possono essere scaricate dalla pagina web www axis com techsup Utilizzare il metodo più adatto al numero di telecamere da installare Nota Se non si riesce a impostare l indirizzo IP verificare che il problema non dipenda dal firewall Vedere a pagina57 per una descrizione degli altri metodi uti...

Страница 51: ...visualizzata la telecamera AXIS P3343 AXIS P3344 selezionarla con un doppio clic del mouse per aprire la home page 4 Vedere la pagina53 per istruzioni su come impostare la password Impostazione manuale dell indirizzo IP facoltativo 1 Acquisire un indirizzo IP libero sullo stesso segmento di rete a cui è connesso il computer in uso 2 Selezionare la telecamera di rete dall elenco 3 Fare clic sul pul...

Страница 52: ...View Home Page Pagina iniziale immagini dal vivo 3 Vedere a pagina53 le istruzioni per impostare la password Assegnazione di un indirizzo IP a una singola periferica 1 Selezionare AXIS P3343 P3344 in AXIS Camera Management e fare clic sul pulsante Assign IP Assegna IP 2 Selezionare Assign the following IP address Assegna il seguente indirizzo IP e immettere l indirizzo IP la subnet mask e il route...

Страница 53: ...a connessione crittografata HTTPS che richiede un certificato HTTPS Per impostare la password tramite una connessione HTTP standard immetterla direttamente nella finestra Configure Root Password Configura password root Per impostare la password tramite una connessione HTTPS crittografata attenersi alla seguente procedura 1 Fare clic sul pulsante Create self signed certificate Crea certificato auto...

Страница 54: ...AMC Axis Media Control che consente di visualizzare il flusso video in Microsoft Internet Explorer A questo scopo è necessario disporre dei privilegi di amministratore Nota Per installare AMC in Windows Vista è necessario eseguire Internet Explorer come amministratore Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona di Internet Explorer e selezionare Run as administrator Esegui come amministr...

Страница 55: ...terfaccia web sotto Setup Focus Zoom Impostazione Messa a fuoco e zoom e seguire le istruzioni visualizzate Utilizzare la finestra di regolazione delle immagini per impostare la messa a fuoco e lo zoom Passare a Setup Video Image Advanced Impostazione Video e immagini Avanzate nell interfaccia web della telecamera e consultare la Guida in linea per ulteriori informazioni Nota A causa della rifrazi...

Страница 56: ... protezione di colore nero all interno della cupola per posizionare correttamente la telecamera 3 Pulire la cupola con un panno morbido e asciutto per rimuovere polvere e impronte digitali utilizzare un soffietto per rimuovere la polvere dall obiettivo 4 Montare la cupola utilizzando le viti antimanomissione e il cacciavite inclusi nella confezione Dopo aver posizionato la cupola verificare che la...

Страница 57: ... la telecamera viene rilevata automaticamente e aggiunta a Risorse di rete Bonjour MAC OSX versione 10 4 o successive Si applica ai browser con supporto Bonjour Selezionare il segnalibro Bonjour nel browser ad esempio Safari e fare clic sul collegamento per accedere alle pagine web della telecamera AXIS Dynamic DNS Service Tutti i sistemi operativi Servizio gratuito fornito da Axis che consente di...

Страница 58: ... memoria SD ad alta capacità possono essere usate per la registrazione locale unicamente a unità di memorizzazione rimovibili Morsettiera I O Utilizzato per varie applicazioni ad esempio la rilevazione del movimento l attivazione di eventi la registrazione continua la notifica di allarmi e così via Fornisce l interfaccia per 1 uscita transistor Per collegare dispositivi esterni come relè o LED Le ...

Страница 59: ...a periferica ausiliaria Nota questo pin può essere usato solo come uscita di alimentazione Carico massimo 50 mA Ingresso digitale 3 Collegare a terra GND per attivarlo oppure lasciarlo isolato o scollegato per disattivarlo Ingresso min 40 V CC Ingresso max 40 V CC Uscita digitale 4 Utilizza un transistor NFET open drain con connessione della fonte a terra Se si utilizza un relè esterno è necessari...

Страница 60: ...e fissa connessione di rete a 10 Mbit s Luce lampeggiante attività di rete Spento Assenza di connessione Stato Verde Luce verde fissa condizioni di normale utilizzo Giallo Luce fissa durante l avvio o il ripristino delle impostazioni predefinite o della configurazione Rosso Luce lampeggiante lenta aggiornamento non riuscito Alimentazione Verde Normale utilizzo Giallo Luce lampeggiante verde gialla...

Страница 61: ...brica mediante l interfaccia web Per ulteriori informazioni consultare la Guida in linea o la Guida per l utente Accesso alla telecamera da Internet Dopo l installazione la telecamera di rete è accessibile dalla rete locale LAN Per accedere alla telecamera da Internet è necessario configurare i router di rete per consentire il traffico in entrata che di norma avviene su una porta specifica Porta H...

Страница 62: ......

Страница 63: ...5 4 Asignación de una dirección IP en la página 66 5 Configuración de la contraseña en la página 69 6 Ajuste del objetivo en la página 71 7 Finalización de la instalación en la página 72 Artículo Modelos variantes notas Cámara de red AXIS P3343 AXIS P3343 V AXIS P3344 AXIS P3344 V Cubiertas de domo Cubierta transparente clara Cubierta transparente ahumada Etiquetas 2 etiquetas adhesivas de número ...

Страница 64: ...lación Presentación del hardware Conector de red Indicadores LED Botón de control Unidad de cámara Conector de E S PoE Unidad de cámara Cable de red Cubierta de domo Salida de audio Entrada de audio Tornillos de montaje Ranura para tarjeta de memoria SD en pared ...

Страница 65: ...red Instale la cámara utilizando una escuadra de montaje no incluida 1 Mediante la plantilla de taladrado haga 2 orificios en la pared 2 Haga pasar todos los cables necesarios guiados a través de la pared y de los orificios de la escuadra de montaje Entre ellos se incluye el cable de red y se pueden incluir los cables de dispositivos externos de entrada salida y del altavoz activo micrófono extern...

Страница 66: ...disponibles en el CD de los productos de vídeo en red de AXIS suministrado con este producto o pueden descargarse en www axis com techsup Según el número de cámaras que desee instalar use el método que mejor se adapte a sus necesidades Nota Si no puede configurar la dirección IP verifique que no haya ningún cortafuegos que bloquee la operación Consulte la página 73 para conocer otros métodos dispo...

Страница 67: ...44 en la ventana haga doble clic para abrir la página de inicio de la cámara 4 Consulte la página 69 para obtener instrucciones sobre cómo configurar la contraseña Configuración manual de la dirección IP opcional 1 Adquiera una dirección IP libre en el mismo segmento de red en el que está conectado su equipo 2 Seleccione la cámara de red en la lista 3 Haga clic en el botón Assign new IP address to...

Страница 68: ...lte la página 69 para obtener instrucciones sobre cómo configurar la contraseña Asignación de una dirección IP en un dispositivo individual 1 Seleccione AXIS P3343 P3344 en AXIS Camera Management y haga clic en el botón Assign IP Asignar IP 2 Seleccione Assign the following IP address Asignar la dirección IP siguiente y escriba la dirección IP la máscara de subred y el router predeterminado que ut...

Страница 69: ... de una conexión HTTP estándar escríbala en la ventana Configure Root Password Configurar contraseña de root Para configurar la contraseña a través de una conexión HTTPS cifrada siga estos pasos 1 Haga clic en el botón Create self signed certificate Crear un certificado de autofirma 2 Proporcione la información que se le solicite y haga clic en OK Aceptar Se creará el certificado y se podrá config...

Страница 70: ...a instalar el AMC AXIS Media Control y así permitir la visualización de secuencias de vídeo en Internet Explorer Para ello debe tener derechos de administrador en el equipo Nota Para instalar AMC en Windows Vista debe ejecutar Internet Explorer como administrador Haga clic con el botón derecho en el icono de Internet Explorer y seleccione Ejecutar como administrador Aparece la página Live View de ...

Страница 71: ...a página Focus Adjustment Ajuste de enfoque en la interfaz Web en Setup Focus Zoom Configuración Enfoque y zoom y siga las instrucciones que aparecen en pantalla Utilice la ventana de la imagen para ajustar el enfoque y el zoom Vaya a Setup Video Image Advanced Configuración Vídeo e imagen Avanzada en la interfaz Web y consulte la ayuda en línea para obtener más información Nota Debido a la refrac...

Страница 72: ...del interior de la carcasa de domo para que coincida con la posición de la cámara 3 Limpie el domo con un trapo suave y seco para eliminar el polvo y las huellas dactilares y utilice un ventilador para retirar el polvo de la lente 4 Monte la carcasa de domo utilizando los tornillos de alta resistencia y el destornillador suministrados Ahora que el domo está en su sitio compruebe que la cámara está...

Страница 73: ...ema operativo Notas UPnP Windows La cámara se detecta y añade a Mis sitios de red automáticamente siempre que esta opción esté habilitada en el equipo Bonjour MAC OSX 10 4 o posterior Aplicable a navegadores compatibles con Bonjour Navegue hasta el favorito Bonjour del navegador p ej Safari y haga clic en el vínculo para acceder a las páginas Web de la cámara Servicio de DNS dinámico de AXIS Todos...

Страница 74: ... de memoria SDHC se pueden usar tarjetas de memoria SD de gran capacidad para grabación local con almacenamiento extraíble Conector del terminal de E S Utilizado en aplicaciones como detección de movimiento activación de eventos grabación de secuencias y notificaciones de alarma Proporciona la interfaz para 1 salida de transistor para conectar relés e indicadores LED Se pueden activar dispositivos...

Страница 75: ...a alimentar equipos auxiliares Nota este pin sólo se puede usar como salida de alimentación Carga máx 50 mA Entrada digital 3 Conecte a una toma de tierra para activarla o déjela suelta o desconectada para desactivarla Entrada mín 40 V CC Entrada máx 40 V CC Salida digital 4 Utiliza un transistor NFET de drenaje abierto con la fuente conectada a la toma de tierra Si se utiliza con un relé externo ...

Страница 76: ...la conexión a una red de 10 Mbits s Parpadea para indicar actividad en la red Apagado Sin conexión de red Estado Verde Verde fijo para indicar funcionamiento normal Ámbar Fijo durante el inicio o durante el restablecimiento de los valores o la configuración iniciales Rojo Parpadeo lento si no se puede realizar una actualización Alimentación Verde Funcionamiento normal Ámbar Parpadea en verde ámbar...

Страница 77: ...nterfaz Web Para obtener más información consulte la ayuda en línea o el manual del usuario Acceso a la cámara desde Internet Una vez instalada podrá acceder a la cámara de red desde su red local LAN Para acceder a la cámara desde Internet los routers de red deben configurarse para permitir tráfico entrante que normalmente se realiza en un puerto específico Puerto HTTP puerto 80 predeterminado par...

Страница 78: ......

Страница 79: ...hricht angezeigt wenn die Batterie ausgetauscht werden muss Die Batterie sollte nur wenn unbedingt erforderlich ausgetauscht werden Unter www axis com techsup finden Sie Informationen darüber was Sie beim Austausch der Batterie beachten müssen Es besteht Explosionsgefahr wenn die Batterie nicht ordnungsgemäß eingesetzt wurde Nur gegen vom Hersteller empfohlene Batterien desselben oder eines ähnlic...

Страница 80: ...Installation Guide Ver 1 1 AXIS P3343 AXIS P3343 V AXIS P3344 AXIS P3344 V Printed January 2010 Axis Communications AB 2010 Part No 37398 ...

Результаты поиска

Содержание P33 series

Отзывы:

Похожие инструкции для P33 series

Бренды по названию

Популярные бренды

Axis P33 series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание P33 series

Отзывы:

Похожие инструкции для P33 series

Бренды по названию

Популярные бренды