Axis M5054 Скачать руководство пользователя страница 24

мыло без растворителей и абразивных веществ или
смесь моющего средства с чистой водой. После
очистки тщательно промойте купол чистой теплой
водой. Чтобы не допустить появления следов от
капель воды, протрите купол мягкой чистой тканью.

Ни при каких условиях не используйте агрессивные
моющие средства, бензин, бензол, ацетон и т. д.
Старайтесь не проводить очистку купола при
прямом солнечном освещении или при повышенной
температуре воздуха.

Обратите внимание на то, что установка купола
должна производиться в рабочем режиме, чтобы не
нарушить фокусировку.

中文

安全

全信

信息

危险

险等

等级

危险

表示如果不避免则会导致死亡或严重伤害的危险

情况。

警告

表示如果不避免则可能导致死亡或严重伤害的危

险情况。

小心

表示如果不避免则可能导致轻微或中度伤害的危

险情况。

注意

表示如果不避免则可能导致财产损失的情况。

其他

他消

消息

息等

等级

重要

表示产品正常工作所必需的重要信息。

备注

表示有助于充分利用产品的有用信息。

安全

全说

说明

警告

安讯士产品应由受过培训的专业人员进行安装,并

遵守当地法律和法规。

注意

使用安讯士产品时应遵守当地法律和法规。

安讯士推荐使用屏蔽网络电缆 (STP) CAT5 或更

高版本。

要在室外或类似环境中使用安讯士产品,应将该

产品安装在获得批准的室外防护罩中。

在干燥通风的环境中存放安讯士产品。

避免将安讯士产品暴露在冲击或重压下。

请勿将本产品安装在不稳定的立杆、支架、表

面或墙壁上。

安装安讯士产品时,仅使用适用的工具。 使用电

动工具过度施力可能导致产品损坏。

请勿使用化学品、腐蚀剂或气雾剂。

使用蘸纯净水的干净布进行清洁。

仅使用符合产品技术规格的附件。 这些附件可由

安讯士或第三方提供。 安讯士推荐使用与产品兼

容的安讯士电源设备。

仅使用安讯士提供或推荐的备件。

请勿尝试自行维修产品。 有关服务事项,请联系

安讯士支持部门或安讯士经销商。

请勿将摄像机镜头对准太阳或其他高强度辐射

源,因为这可能会损坏摄像机。

电源应插入安装在产品附近的插座上并易于触及。

使用额定输出功率限制为

100 W 或额定输出电

流限制为

5 A 的限制电源 (LPS)。

运输

注意

安讯士产品运输途中,应使用其原包装或等效包

装,以防对产品造成损坏。

电池

安讯士产品使用 3.0 V BR2032 锂电池作为其内部

实时时钟 (RTC) 的电源。 在正常情况下,此电池

将持续至少五年。

蓄电池电量过低会影响实时时钟的运行,从而导致

实时时钟在每次上电时重置。 当电池需要更换时,

产品的服务器报告中将显示一条日志消息。 有关服

务报告的更多信息,请参见产品的设置页面或与

安讯士支持部门联系。

除非有需要,否则不应更换蓄电池,但是如果确实

需要更换蓄电池,则请在

axis.com/support

上联系

安讯士支持以寻求帮助。
3.0 V 纽扣锂电池包含 1,2-二甲氧基乙烷 (EGDME),

CAS 编码为 110-71-4。

警告

如果未正确更换电池,则存在爆炸危险。

仅可使用相同电池或安讯士推荐的电池进行更换。

根据当地法规或电池制造商的说明处理废电池。

半球

球罩

注意

小心不要划伤、损坏或在半球罩上留下指纹,因

为这可能会降低图像质量。 如果可能,请保留半

球罩上的保护塑料,直至安装完成。

请勿清洁看起来干净的半球罩,也不要对表面进

行抛光。 过度清洁可能会损坏表面。

对于半球罩的一般清洁,建议将无腐蚀性、不含

溶剂的中性肥皂或洗涤剂与纯水混合,并使用柔

软、干净的布进行清洁。 用温水冲洗干净。 用柔

软干净的布擦干,以防止水渍。

切勿使用刺激性洗涤剂、汽油、笨或丙酮等,并

避免在阳光直射或高温下清洁半球罩。

确保在操作模式下连接半球,否则可能会影响对

焦。

한국어

안전 정보

위험 수준

위험

피하지 못한 경우 사망이나 심각한 부상이 발생

하는 위험한 상황을 나타냅니다.

경고

피하지 못한 경우 사망이나 심각한 부상이 발생할
수 있는 위험한 상황을 나타냅니다.

주의

피하지 못한 경우 경미하거나 심하지 않은 부상이
발생할 수 있는 위험한 상황을 나타냅니다.

Содержание M5054

Страница 1: ...AXIS M50 PTZ Network Camera Series AXIS M5054 PTZ Network Camera AXIS M5055 PTZ Network Camera AXIS M5065 PTZ Network Camera Installation Guide ...

Страница 2: ...le and or its affiliates The UPnP Word Mark and UPnP Logo are trademarks of Open Connectivity Foundation Inc in the United States or other countries SD SDHC and SDXC are trademarks or registered trademarks of SD 3C LLC in the United States other countries or both Also miniSD microSD miniSDHC microSDHC microSDXC are all trademarks or registered trademarks of SD 3C LLC in the United States other cou...

Страница 3: ...être installé et fonctionné à une distance minimum de 20 cm 7 9 po entre l utilisateur et le dispositif Japan 本製品は 特定無線設備の技術基準適合証明を受 けています Safety This product complies with IEC EN UL 62368 1 safety of audio video and IT equipment If its connecting cables are routed outdoors the product shall be grounded either through a shielded network cable STP or other appropriate method The power supply used w...

Страница 4: ...e please contact your Axis reseller If your questions cannot be answered immediately your reseller will forward your queries through the appropriate channels to ensure a rapid response If you are connected to the Internet you can download user documentation and software updates find answers to resolved problems in the FAQ database search by product category or phrase report problems to Axis suppor...

Страница 5: ...AXIS M50 PTZ Network Camera Series 5 ...

Страница 6: ...AXIS M50 PTZ Network Camera Series 6 ...

Страница 7: ...AXIS M50 PTZ Network Camera Series 7 ...

Страница 8: ...AXIS M50 PTZ Network Camera Series 8 ...

Страница 9: ...AXIS M50 PTZ Network Camera Series 9 ...

Страница 10: ...AXIS M50 PTZ Network Camera Series 10 ...

Страница 11: ...AXIS M50 PTZ Network Camera Series 11 ...

Страница 12: ...AXIS M50 PTZ Network Camera Series 12 ...

Страница 13: ...AXIS M50 PTZ Network Camera Series 13 ...

Страница 14: ...AXIS M50 PTZ Network Camera Series 14 ...

Страница 15: ...AXIS M50 PTZ Network Camera Series 15 ...

Страница 16: ...hall be easily accessible Use a limited power source LPS with either a rated output power limited to 100 W or a rated output current limited to 5 A Transportation NO NO NOTICE TICE TICE When transporting the Axis product use the original packaging or equivalent to prevent damage to the product Battery The Axis product uses a 3 0 V BR1225 lithium battery as the power supply for its internal real ti...

Страница 17: ...d alimentation limitée LPS dont la puissance de sortie nominale est limitée à 100 W ou dont le courant de sortie nominal est limité à 5 A Transport A A AVIS VIS VIS Lors du transport du produit Axis utilisez l emballage d origine ou un équivalent pour éviter d endommager le produit Batterie Le produit Axis utilise une batterie au lithium BR1225 3 0 V pour alimenter son horloge en temps réel intern...

Страница 18: ...eckdose in der Nähe des Produkts angeschlossen werden und sollte leicht zugänglich sein Verwenden Sie eine Stromquelle mit begrenzter Leistung LPS entweder mit einer Nennausgangsleistung von 100 W oder einem begrenzten Nennausgangsstrom von 5 A Transport HINWEIS HINWEIS HINWEIS Bei Bedarf transportieren Sie das Axis Produkt in der Originalverpackung oder einer entsprechenden Verpackung so dass Sch...

Страница 19: ... collegato ad una presa di corrente vicina e facilmente accessibile Utilizzare una sorgente di alimentazione limitata LPS con una potenza di uscita nominale limitata a 100 W o una corrente nominale di uscita limitata a 5 A Trasporto A A AVVISO VVISO VVISO Durante il trasporto del dispositivo Axis utilizzare l imballaggio originale o equivalente per evitare danni al dispositivo Batteria Il disposit...

Страница 20: ...ilmente Use una fuente de alimentación limitada LPS con una potencia nominal de salida limitada a 100 W o una corriente nominal de salida limitada a 5 A Transporte A A AVISO VISO VISO Cuando transporte el producto de Axis utilice el embalaje original o un equivalente para evitar daños en el producto Batería Este producto de Axis utiliza una batería de litio BR1225 de 3 0 V como fuente de alimentac...

Страница 21: ...す 電源は 製品の近くで簡単に の届く場所にあ るコンセントに接続してください 定格出 が100 Wまたは5 A以下の有限電源 LPS を使 します 輸送 注記 本製品を運搬する際は 製品が損傷しないよう 元の梱包か同等の梱包を使 してください バッテリー 本製品は 内部リアルタイムクロック RTC 電 源として 3 0 V BR1225リチウムバッテリーを使 します このバッテリーは 通常条件下で最 低5年間使 できます バッテリーが低電 状態になると RTCの動作に 影響し 電源を れるたびにRTCがリセットされ ます バッテリーの交換が必要になると 製品の サーバーレポートにログメッセージが表 されま す サーバーレポートの詳細については 製品 の設定ページを参照するか Axisサポートまでお 問い合わせください 必要な場合以外はバッテリーを交換しないでくだ さい バッテリーの交換が...

Страница 22: ...ao produto e deverá poder ser acessada com facilidade Use uma fonte de energia com limitação LPS com potência de saída nominal restrita a 100 W ou corrente de saída nominal limitada a 5 A Transporte A A AVISO VISO VISO Ao transportar o produto Axis use a embalagem original ou equivalente para evitar danos ao produto Bateria Este produto Axis usa uma bateria de lítio BR 1225 de 3 0 V como fonte de ...

Страница 23: ...уживания обращайтесь в службу поддержки Axis или к своему реселлеру Axis Не направляйте объектив камеры на солнце или другие источники излучения высокой интенсивности поскольку это может повредить камеру Блок питания следует включать в розетку которая должна быть легко доступной и располагаться недалеко от изделия В целях безопасности используйте источник питания ограниченной мощности LPS у которо...

Страница 24: ... 避免将安讯士产品暴露在冲击或重压下 请勿将本产品安装在不稳定的立杆 支架 表 面或墙壁上 安装安讯士产品时 仅使用适用的工具 使用电 动工具过度施力可能导致产品损坏 请勿使用化学品 腐蚀剂或气雾剂 使用蘸纯净水的干净布进行清洁 仅使用符合产品技术规格的附件 这些附件可由 安讯士或第三方提供 安讯士推荐使用与产品兼 容的安讯士电源设备 仅使用安讯士提供或推荐的备件 请勿尝试自行维修产品 有关服务事项 请联系 安讯士支持部门或安讯士经销商 请勿将摄像机镜头对准太阳或其他高强度辐射 源 因为这可能会损坏摄像机 电源应插入安装在产品附近的插座上并易于触及 使用额定输出功率限制为 100 W 或额定输出电 流限制为 5 A 的限制电源 LPS 运 运 运输 输 输 注意 安讯士产品运输途中 应使用其原包装或等效包 装 以防对产品造成损坏 电 电 电池 池 池 安讯士产品使用 3 0 V BR203...

Страница 25: ... 출력 전원 또는 5A로 제한된 정격 출력 전류로 제한된 전원 LPS 을 사용하십시오 운반 주의 사항 Axis 제품을 운반할 때는 원래 포장이나 이에 준하는 포장을 사용해 제품이 손상되지 않도 록 하십시오 배터리 Axis 제품은 3 0V BR1225 리튬 배터리를 내부 RTC real time clock 의 전원으로 사용합니다 정상 조건에서 이 배터리는 최소 5년간 사용할 수 있 습니다 배터리 전력이 부족하면 RTC의 작동에 영향을 주 어 기기의 전원을 켤 때마다 RTC가 재설정됩니다 배터리의 교체가 필요하면 제품의 서버 보고서에 로그 메시지가 나타납니다 서버 보고서에 대한 자세한 내용은 제품의 설정 페이지를 참조하거나 Axis 지원 부서에 문의하십시오 필요하지 않는 한 배터리를 교체해서는 안 됩니다 배터리...

Страница 26: ...Installation Guide Ver M1 13 AXIS M50 PTZ Network Camera Series Date October 2017 Axis Communications AB 2017 Part No 1703739 ...

Отзывы: