Axis M3004-V, Руководство по установке

Страница: 5 / 16

FRANÇAIS
Consignes de sécurité
• Le produit Axis doit être installé par un
professionnel habilité.
• Le produit Axis doit être utilisé conformément
aux lois et règlementations locales en
vigueur.
• Conserver ce produit Axis dans un
environnement sec et ventilé.
• Ne pas installer ce produit sur des supports,
surfaces ou murs instables.
• Utiliser uniquement des outils recommandés
pour l'installation de l'appareil Axis.
L'application d'une force excessive sur
l'appareil avec des outils puissants pourrait
l'endommager.
• Ne pas utiliser de produits chimiques, de
substances caustiques ou de nettoyants
pressurisés.
• Utiliser un chiffon propre imbibé d'eau pure
pour le nettoyage.
• Utiliser uniquement des accessoires
conformes aux caractéristiques techniques du
produit. Ils peuvent être fournis par Axis ou
un tiers.
• Utiliser uniquement les pièces de rechange
fournies ou recommandées par Axis.
• Ne pas essayer de réparer ce produit par vous-
même. Contacter l'assistance technique
• d'Axis ou votre revendeur Axis pour des
problèmes liés à l'entretien.
Transport
• When transporting the Axis product, use the
original packaging or equivalent to prevent
damage to the product.
DEUTSCH
Sicherheitsanweisungen
• Das Axis Produkt muss von fachmännischem
Personal installiert werden.
• Die Anwendung des Axis Produkts muss unter
Beachtung der örtlich geltenden rechtlichen
Bestimmungen erfolgen.
• Lagern Sie das Axis Produkt in einer trockenen
und belüfteten Umgebung.
• Installieren Sie das Produkt nicht an instabilen
Halterungen, Oberflächen oder Wänden.
• Verwenden Sie bei der Installation des Axis
Produkts ausschließlich passende Werkzeuge.
Ein zu großer Kraftaufwand mit elektrischen
Werkzeugen kann das Produkt beschädigen.
• Verwenden Sie keine chemischen, ätzenden
oder aerosolhaltigen Reinigungsmittel.
• Verwenden Sie zum Reinigen ein sauberes, mit
lauwarmem Wasser angefeuchtetes Tuch.
• Verwenden Sie nur Zubehör, das den
technischen Daten des Produkts entspricht.
Dieses ist von Axis oder Drittanbietern
erhältlich.
• Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile die
von Axis bereitgestellt oder empfohlen
werden.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbstständig
zu reparieren. Wenden Sie sich bezüglich
Reparatur und Wartung an den Axis Support
oder Ihren Axis Händler.
Transport
• Bei Bedarf transportieren Sie das Axis Produkt
in der Originalverpackung oder einer
entsprechenden Verpackung, so dass Schäden
vermieden werden.
ITALIANO
Informazioni di sicurezza
• Il dispositivo Axis deve essere installato da un
professionista qualificato.
• Il dispositivo Axis deve essere utilizzato in
conformità alle leggi e alle disposizioni locali.
• Conservare il dispositivo Axis in un ambiente
asciutto e ventilato.
• Non installare il dispositivo su supporti,
superfici o pareti instabili.
• Utilizzare solo strumenti applicabili quando si
installa il dispositivo Axis. Se si utilizza una
forza eccessiva con gli strumenti
dell'alimentazione è possibile causare danni al
dispositivo.
• Non utilizzare sostanze chimiche, agenti