manualshive.com logo in svg

Axis AXIS T8310, Руководство по установке, Страница: 23 / 42

Поделиться
Скачать
Axis AXIS T8310 Скачать руководство пользователя страница 23

AXIS T8310 Video Surveillance Control Board

Installation Guide

This Installation Guide provides instructions for installing AXIS T8310 Video Surveillance Control
Board. For all other aspects of using the product, please see the AXIS Camera Station help pages.

Panoramica

Le tre unità in AXIS T8310 Video Surveillance Control Board possono essere installate separatamente
oppure come un'unica unità. L'alimentazione è fornita tramite connessioni USB.

Contenuto della confezione

Elemento

Modelli/varianti/note

Joystick/Tastierina/Jog
dial

AXIS T8311/ AXIS T8312/ AXIS T8313

AXIS T8311:

1 x 200 cm se venduto separatamente, si collega
solo a PC

AXIS T8312:

1 x 40 cm per il collegamento tra unità,
1 x 200 cm per il collegamento al PC

Cavi USB

AXIS T8313:

1 x 40 cm
1 x 80 cm per il collegamento di due unità alla
tastiera

Panoramica dell'hardware

AXIS T8310 Video Surveillance Control Board (AXIS T8310 Video Surveillance Control Board)

1: AXIS T8311 Video Surveillance Joystick
2: AXIS T8312 Video Surveillance Keypad
3: AXIS T8313 Video Surveillance Jog Dial

Nota

Tutti i tasti su tutte le unità sono
completamente personalizzabili dal
software di supporto. Alcuni tasti
hanno un valore predefinito, elencato
nella panoramica del dispositivo.

23

IT

Содержание AXIS T8310

Страница 1: ...AXIS T8310 Video Surveillance Control Board AXIS T8311 Video Surveillance Joystick AXIS T8312 Video Surveillance Keypad AXIS T8313 Video Surveillance Jog Dial Installation Guide ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EN FR DE IT ES JA ZH English France Français Deutschland Deutsch Italia Italiano España Español 日本 日本語 中文 简体中文 ...

Страница 4: ...all not be liable nor responsible for incidental or consequential damages in connection with the furnishing performance or use of this material This product is only to be used for its intended purpose Intellectual property rights Axis AB has intellectual property rights relating to technology embodied in the product described in this document In particular and without limitation these intellectual...

Страница 5: ...pment has been designed and tested to fulfill applicable standards for Radio frequency emission when installed according to the instructions and used in its intended environment Immunity to electrical and electromagnetic phenomena when installed according to the instructions and used in its intended environment USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B di...

Страница 6: ...quirements for RF emission according to the Class B limit of AS NZS CISPR 32 The product shall be properly grounded Japan この装置は クラスB 情報技術装置です この装置は 家庭環境で使 することを 的としていますが この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使 される と 受信障害を引き起こすことがあります 取扱説明書に従って正しい取り扱いを して下さい 本製品は 適切に接地してください Korea 이 기기는 가정용 B급 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하 며 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 제품은 적합하게 접지 되어야 합니다 Safety This product complies with IEC EN UL 623...

Страница 7: ...duct correctly This product complies with the requirements of Directive 2011 65 EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS China This product complies with the requirements of SJ T 11364 2014 Marking for the restriction of hazardous substances in electrical and electronic products 有毒有害物质或元素 部 件 名 称 铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 Cr VI 多溴联苯 PBB ...

Страница 8: ...tely your reseller will forward your queries through the appropriate channels to ensure a rapid response If you are connected to the Internet you can find answers to resolved problems in the FAQ database search by product category or phrase report problems to Axis support staff by logging in to your private support area chat with Axis support staff visit Axis Support at axis com support Learn more...

Страница 9: ...ants notes Joystick Keypad Jog dial AXIS T8311 AXIS T8312 AXIS T8313 AXIS T8311 1 x 200 cm 78 7 in when sold separately connects to PC only AXIS T8312 1 x 40 cm 15 7 in for connection between units 1 x 200 cm for connection to PC USB cables AXIS T8313 1 x 40 cm 1 x 80 cm 31 5 in for connection of two units to keypad Hardware overview AXIS T8310 Video Surveillance Control Board 1 AXIS T8311 Video S...

Страница 10: ...imulate left mouse button click R Simulate right mouse button click AXIS T8312 Keypad 1 USB port x2 2 22 fully customizable keys 3 USB port Key default values F1 No default F2 Open hotkeys tab F3 No default F4 Open Logs tab F5 Open Configuration tab Open views Next camera view No default No default No default Go to right tab Alt Go to left tab 0 9 0 9 10 ...

Страница 11: ... Go to next recording L Show hide export markers R Switch between live recordings Install the hardware AXIS T8311 Video Surveillance Joystick AXIS T8312 Video Surveillance Keypad and AXIS T8313 Video Surveillance Jog Dial can be connected separately or together as a unit using AXIS T8312 Video Surveillance Keypad as a USB hub The units can be placed in any order to meet your own requirements 11 EN...

Страница 12: ...10 Note The system must have a supporting application software e g AXIS Camera Station that can detect the new hardware See axis com for information on supporting systems Troubleshooting If you experience problems during the installation please try the following Restart the supporting application software e g AXIS Camera Station Disconnect the USB cable from the computer wait 10 seconds and then r...

Страница 13: ...marques Joystick Clavier Molette AXIS T8311 AXIS T8312 AXIS T8313 AXIS T8311 1 x 200 cm 78 7 po s il est vendu séparément se connecte uniquement au PC AXIS T8312 1 x 40 cm 15 7 po pour la connexion entre deux unités 1 x 200 cm pour le raccordement au PC Câbles USB AXIS T8313 1 x 40 cm 1 x 80 cm 31 5 po pour la connexion de deux unités au clavier Aperçu du matériel Tableau de contrôle de vidéosurve...

Страница 14: ... de la souris Clavier AXIS T8312 1 Port USB x2 2 22 touches entièrement personnalisables 3 Port USB Valeur par défaut des clés F1 Pas de valeur par défaut F2 Ouvrir onglet touches de raccourci F3 Pas de valeur par défaut F4 Ouvrir onglet Journaux F5 Ouvrir onglet Configuration Ouvrir vues Caméra suivante vue Pas de valeur par défaut Pas de valeur par défaut Pas de valeur par défaut Aller à l ongle...

Страница 15: ... Afficher masquer les marqueurs d exportation R Passer de diffusion en direct à enregistrements Installation du matériel Le joystick de vidéosurveillance AXIS T8311 le clavier de vidéosurveillance AXIS T8312 et la molette de vidéosurveillance AXIS T8313 peuvent être raccordés séparément ou ensemble en une seule unité en utilisant le clavier de vidéosurveillance AXIS T8312 comme concentrateur USB P...

Страница 16: ...e doit disposer d un logiciel d application à savoir AXIS Camera Station qui peut détecter le nouveau matériel Consultez axis com pour plus d informations sur les systèmes d exploitation Dépannage Si vous rencontrez un problème lors de l installation essayez les procédures suivantes Redémarrez le logiciel d application à savoir AXIS Camera Station Débranchez le câble USB de l ordinateur attendez 1...

Страница 17: ...chung können getrennt oder gemeinsam installiert werden Die Stromversorgung erfolgt über die USB Anschlüsse Lieferumfang Artikel Modelle Varianten Hinweise Joystick Tastenfeld Jog Dial AXIS T8311 AXIS T8312 AXIS T8313 AXIS T8311 1 x 200 cm bei separatem Kauf nur für den Anschluss an einen PC AXIS T8312 1 x 40 cm für Verbindungen zwischen den Geräten 1 x 200 cm für den Anschluss an einen PC USB Kab...

Страница 18: ...ämtlicher Tasten aller Geräte lässt sich mithilfe der entsprechenden Software frei programmieren Einigen Tasten ist ein Standardwert zugewiesen Dieser ist in der Produktübersicht aufgeführt AXIS T8311 Joystick 1 USB Port 2 6 frei programmierbare Tasten 3 Joystick Standardwerte der Tasten J1 J4 Keine Standardwerte L Linksklick simulieren R Rechtsklick simulieren AXIS T8312 Funktionstastenfeld 18 ...

Страница 19: ...ten öffnen Nächste Kamera Ansicht Kein Standardwert Kein Standardwert Kein Standardwert Zur rechten Registerkarte wechseln Alt zur linken Registerkarte wechseln 0 9 0 9 AXIS T8313 Jog Dial 1 USB Port 2 6 frei programmierbare Tasten 3 Auswahlrad 4 Jog Rad Standardwerte der Tasten Lesezeichen hinzufügen Zur vorherigen Aufzeichnung Wiedergabe Pause Zur nächsten Aufzeichnung L Exportmarkierungen einbl...

Страница 20: ...n auf dem Bildschirm aus um die erforderlichen Treiber zu installieren Der AXIS T8311 Joystick wird in Windows als Gamecontroller gerät angezeigt 3 Starten Sie die zugehörige Anwendungssoftware z B AXIS Camera Station die die Geräte in der AXIS T8310 automatisch erkennt Beachten Für das System ist eine zugehörige Anwendungssoftware z B AXIS Camera Station erforderlich die die neue Hardware erkenne...

Страница 21: ...Surveillance Control Board Schließen Sie das USB Kabel an einen anderen USB Port Ihres Computers an Überprüfen Sie ob das Betriebssystem den Joystick erkannt hat Dies lässt sich im Windows Gerätemanager überprüfen 21 DE ...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...astierina Jog dial AXIS T8311 AXIS T8312 AXIS T8313 AXIS T8311 1 x 200 cm se venduto separatamente si collega solo a PC AXIS T8312 1 x 40 cm per il collegamento tra unità 1 x 200 cm per il collegamento al PC Cavi USB AXIS T8313 1 x 40 cm 1 x 80 cm per il collegamento di due unità alla tastiera Panoramica dell hardware AXIS T8310 Video Surveillance Control Board AXIS T8310 Video Surveillance Contro...

Страница 24: ...lsante destro del mouse AXIS T8312 Keypad Tastiera AXIS T8312 1 Porta USB x2 2 22 tasti completamente personalizzabili 3 porta USB Valori predefiniti dei tasti F1 Nessun valore predefinito F2 Apri scheda tasti di scelta rapida F3 Nessun valore predefinito F4 Apri scheda Registri F5 Apri scheda Configurazione Apri viste Telecamera vista successiva Nessun valore predefinito Nessun valore predefinito...

Страница 25: ...lla registrazione successiva L Mostra o nascondi indicatori di esportazione R Passaggio dalle immagini dal vivo alle registrazioni Installazione dell hardware AXIS T8311 Video Surveillance Joystick AXIS T8312 Video Surveillance Keypad e AXIS T8313 Video Surveillance Jog Dial possono essere collegati separatamente o come unica unità utilizzando AXIS T8312 Video Surveillance Keypad come hub USB Le u...

Страница 26: ...porre di un software dell applicazione di supporto ad esempio AXIS Camera Station in grado di rilevare il nuovo hardware Visitare il sito Web axis com per informazioni sui sistemi di supporto Risoluzione di problemi Se si sono verificati problemi durante l installazione provare una delle seguenti soluzioni Riavviare il software dell applicazione di supporto ad esempio AXIS Camera Station Scollegar...

Страница 27: ...odelos variantes notas Joystick Teclado Mando de control secuencial AXIS T8311 AXIS T8312 AXIS T8313 AXIS T8311 1 x 200 cm si se vende por separado se conecta solo al PC AXIS T8312 1 x 40 cm para conexión entre unidades 1 x 200 cm para conexión al PC Cables USB AXIS T8313 1 x 40 cm 1 x 80 cm para conexión de dos unidades al teclado Información general del hardware AXIS T8310 Video Surveillance Con...

Страница 28: ...ho del ratón AXIS T8312 Keypad 1 Puerto USB 2 2 22 teclas totalmente personalizables 3 Puerto USB Valores predeterminados de tecla F1 Sin valor predeterminado F2 Abrir pestaña de teclas de acceso directo F3 Sin valor predeterminado F4 Abrir pestaña de registros F5 Abrir pestaña de configuración Abrir vistas Siguiente cámara vista Sin valor predeterminado Sin valor predeterminado Sin valor predeter...

Страница 29: ...te grabación L Mostrar ocultar marcadores de exportación R Cambiar entre vista en vivo grabaciones Instalación del hardware AXIS T8311 Video Surveillance Joystick AXIS T8312 Video Surveillance Keypad y AXIS T8313 Video Surveillance Jog Dial se pueden conectar por separado o juntos como unidad utilizando el AXIS T8312 Video Surveillance Keypad como un concentrador USB Las unidades se pueden colocar...

Страница 30: ... contar con un software de aplicación compatible p ej AXIS Camera Station que pueda detectar el nuevo hardware Consulte axis com para obtener información sobre los sistemas compatibles Solución de problemas Si experimenta problemas durante la instalación pruebe a realizar lo siguiente Reinicie el software de aplicación compatible p ej AXIS Camera Station Desconecte el cable USB del ordenador esper...

Страница 31: ...ンストールできます USB 接続を経由して電源が供給されます パ パ パッ ッ ッケ ケ ケー ー ージ ジ ジの の の内 内 内容 容 容 ア ア アイ イ イテ テ テム ム ム モ モ モデ デ デル ル ル 型 型 型 注 注 注 ジョイスティック キーパッド ジョグダ イアル AXIS T8311 AXIS T8312 AXIS T8313 AXIS T8311 別売り時は1 x 200 cmで PC接続のみ AXIS T8312 ユニット間の接続 1 x 40 cm PC接続 1 x 200 cm USBケーブル AXIS T8313 1 x 40 cm 2ユニットのキーパッド接続 1 x 80 cm ハ ハ ハー ー ード ド ドウ ウ ウェ ェ ェア ア アの の の概 概 概要 要 要 AXIS AXIS AXIS T8310 T8310 T8310 Video Vid...

Страница 32: ...グダイアル 注意 全ユニットの全キーは対応ソフ トウェアからすべてカスタマイ ズ可能です いくつかのキー にはデフォルト値があり 製品 の概要とともに表 されてい ます AXIS AXIS AXIS T8311 T8311 T8311 Joystick Joystick Joystick ジ ジ ジョ ョ ョイ イ イス ス ステ テ ティ ィ ィッ ッ ック ク ク 1 USBポート 2 6つの全カスタマイズ可能なキー 3 ジョイスティック キーのデフォルト値 J1 J4 デフォルトなし L 左マウスボタンのクリックをシミュ レート R 右マウスボタンのクリックをシミュ レート AXIS AXIS AXIS T8312 T8312 T8312 Keypad Keypad Keypad キ キ キー ー ーパ パ パッ ッ ッド ド ド 32 ...

Страница 33: ...4 ログ タブを開く F5 設定 タブを開く ビューを開く 次のカメラ ビュー デフォルトなし デフォルトなし デフォルトなし 右のタブに移動する Alt 左のタブに移動する 0 9 0 9 AXIS AXIS AXIS T8313 T8313 T8313 Jog Jog Jog dial dial dial ジ ジ ジョ ョ ョグ グ グダ ダ ダイ イ イア ア アル ル ル 1 USBポート 2 6つの全カスタマイズ可能なキー 3 シャトルホイール 4 ジョグホイール キーのデフォルト値 ブックマークを追加する 前の録画に移動する 再 する 時停 する 次の録画に移動する L エクスポートマーカーを表 表 にする R ライブ 録画の切り替え 33 JA ...

Страница 34: ...して同時に接続することが可能です ユニットは必 要に応じてどのような順番でも配置することができます 1 USBケーブルをコンピューターのUSBポートに接続します 2 画 の指 該当する場合 にしたがって 必要なドライバーをインス トールします AXIS T8311 Joystick ジョイスティック はWindowsのゲーム コントローラー デバイスとして表 されます 3 AXIS Camera Stationなどの対応アプリケーションソフトウェアを開きます AXIS T8310のデバイスが 動的に読み込まれます 注意 システムには 新しいハードウェアを検出できるAXIS Camera Stationなどの対 応アプリケーションソフトウェアが必要です 対応システムの情報について は axis comを参照してください ト ト トラ ラ ラブ ブ ブル ル ルシ シ シュ ュ ュー ー ーテ...

Страница 35: ...AXIS T8310 Video Surveillance Control Board USBケーブルをコンピューターから外し 10秒待ってから再接続します USBケーブルをコンピューターの使 可能な別USBポートに移動します オペレーティングシステムがジョイスティックを認識しているか確認しま す Windowsデバイスマネージャーで確認することができます 35 JA ...

Страница 36: ...36 ...

Страница 37: ...模 模 模型 型 型 变 变 变体 体 体 说 说 说明 明 明 操纵杆 键盘 滚轮按钮 AXIS T8311 AXIS T8312 AXIS T8313 AXIS T8311 1 x 200 cm 78 7 英寸 单独销售时 仅与 PC 连接 AXIS T8312 1 x 40 cm 15 7 英寸 用于连接各单元 1 x 200 cm 用于连接 PC USB 数据线 AXIS T8313 1 x 40 cm 1 x 80 cm 31 5 英寸 用于两个单元与键盘 之间的连接 硬 硬 硬件 件 件概 概 概览 览 览 AXIS AXIS AXIS T8310 T8310 T8310 视 视 视频 频 频监 监 监控 控 控控 控 控制 制 制板 板 板 1 AXIS T8311 视频监控操纵杆 2 AXIS T8312 视频监控键盘 3 AXIS T8313 视频监控滚轮按钮 备注 所有...

Страница 38: ...8311 操 操 操纵 纵 纵杆 杆 杆 1 USB 端口 2 6 个完全自定义键 3 操纵杆 键默认值 J1 J4 无默认 L 模拟鼠标左键点击 R 模拟鼠标右键点击 AXIS AXIS AXIS T8312 T8312 T8312 键 键 键盘 盘 盘 1 USB 端口 x2 2 22 个完全自定义键 3 USB 端口 键默认值 F1 无默认 F2 打开快捷键选项卡 F3 无默认 F4 打开日志选项卡 F5 打开设置选项卡 打开视图 下一个摄像机 视图 无默认 无默认 无默认 转至右边选项卡 Alt 转至左边选项卡 0 9 0 9 38 ...

Страница 39: ...313 滚 滚 滚轮 轮 轮按 按 按钮 钮 钮 1 USB 端口 2 6 个完全自定义键 3 导航旋钮 4 调节旋钮 键默认值 添加书签 转至上一条记录 播放 暂停 转至下一条记录 L 显示 隐藏出口标记 R 在现场 记录之间切换 安 安 安装 装 装硬 硬 硬件 件 件 使用 AXIS T8312 视频监控键盘作为 USB 集线器 可以将 AXIS T8311 视频监控操纵 杆 AXIS T8312 视频监控键盘和 AXIS T8313 视频监控滚轮按钮分别连接或连接为一 个单元 可以将此类单元排列成任何顺序来满足你自己的要求 39 ZH ...

Страница 40: ... 设备出现在 Windows 中 3 启动支持应用软件 例如 AXIS Camera Station 它将自动检测 AXIS T8310 中的设备 备注 系统必须安装可以检测到新硬件的支持应用软件 例如 AXIS Camera Station 关于支持系统的信息 请浏览 axis com 故 故 故障 障 障排 排 排除 除 除 如果你在安装过程中遇到问题 请尝试以下方法 重启支持应用软件 例如 AXIS Camera Station 将 USB 数据线从电脑上断开 静候 10 秒钟 然后重新连接 将 USB 数据线移到你的电脑的另一个可用 USB 端口上 确认操作系统已识别操纵杆 可以在 Windows 设备管理器中就此进行检查 40 ...

Страница 41: ...41 ...

Страница 42: ...Installation Guide Ver M2 2 AXIS T8310 Video Surveillance Control Board Date July 2018 Axis Communications AB 2010 2018 Part No 1868113 ...

Отзывы:

Нет отзывов