background image

Français

Mesures de sécurité

Lisez attentivement le présent Guide d'installation avant 

d'installer le produit Axis. Conservez le Guide d'installation pour 

une utilisation ultérieure.

• Conservez le produit Axis dans un environnement sec et aéré.

• Évitez d'exposer le produit Axis aux vibrations, aux chocs ou à 

une forte pression. N'installez pas le produit sur un support 

instable, ou des surfaces ou des murs instables ou vibrants, car 

cela pourrait l'endommager.

• N'utilisez que les outils applicables pour installer le produit 

Axis ; une force excessive pourrait endommager le produit.

• Pour le nettoyage, n’utilisez ni produits chimiques, ni 

substances caustiques ou aérosols. Utilisez un chiffon humide 

pour le nettoyage.

• N’utilisez que des accessoires conformes aux caractéristiques 

techniques du produit. Ceux-ci peuvent être fournis par Axis 

ou par un fournisseur tiers.

• Utilisez uniquement des pièces de rechange fournies ou 

recommandées par Axis.

• Ne tentez pas de réparer le produit vous-même, contactez Axis 

ou votre revendeur Axis pour toute réparation.

• Ce produit Axis doit être utilisé conformément aux lois et 

réglementations locales en vigueur.

• Le produit doit être connecté à l'aide d'un câble réseau blindé 

(STP). Tous les câbles de raccordement du produit au 

commutateur réseau doivent être blindés (STP) et destinés à 

leur usage spécifique. Assurez-vous que le commutateur 

réseau est correctement mis à la terre. Voir la compatibilité 

électromagnétique (CEM) sur la page 2 pour les exigences 

réglementaires.

Transport

• Pour transporter le produit Axis et éviter de l'endommager, 

utilisez l'emballage d'origine ou un emballage équivalent.

Remplacement des piles

Ce produit Axis nécessite une pile au lithium CR2032 de 3,0 V 

pour l'alimentation de son horloge en temps réel interne. Dans 

des conditions normales d'utilisation, cette pile est censée durer 

au moins 5 ans. Si la pile est faible, le fonctionnement de 

l'horloge en temps réel peut être affecté et entraîner sa 

réinitialisation à chaque mise sous tension. Un message 

enregistré apparaît lorsque la pile doit être remplacée. Ne 

remplacez la pile qu'en cas de nécessité !

Si la pile doit être remplacée, veuillez contacter 

www.axis.com/techsup

 pour obtenir de l’aide.

Jetez les piles usagées conformément aux consignes du 

fabricant.

• Le remplacement incorrect de la pile peut entraîner un risque 

d'explosion.

• Remplacez la pile par une pile identique ou équivalente 

uniquement, en respectant les recommandations du fabricant.

Deutsch

Sicherheitsvorkehrungen

Bitte lesen Sie diese Installationsanleitung sorgfältig durch, 

bevor Sie mit der Installation des Axis Produkts beginnen. Halten 

Sie die Installationsanleitung bereit, falls Sie darauf 

zurückgreifen müssen.

• Lagern Sie das Axis-Produkt in einer trockenen und belüfteten 

Umgebung.

• Setzen Sie das Axis Produkt keinen Vibrationen, 

Erschütterungen oder starkem Druck aus. Installieren Sie das 

Produkt nicht an instabilen Halterungen oder instabilen oder 

vibrierenden Oberflächen oder Mauern, da dadurch das 

Produkt beschädigt werden könnte.

• Verwenden Sie bei der Installation des Axis Produkts nur 

geeignetes Werkzeug; zu hoher Kraftaufwand kann das 

Produkt beschädigen.

• Verwenden Sie keine chemischen, ätzenden oder 

aerosolhaltigen Reinigungsmittel. Verwenden Sie zur 

Reinigung ein feuchtes Tuch.

• Verwenden Sie nur Zubehör, das den technischen 

Spezifikationen des Produkts entspricht. Dieses ist von Axis 

oder Drittanbietern erhältlich.

• Verwenden Sie nur Ersatzteile, die von Axis empfohlen bzw. 

bereitgestellt wurden.

• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren. Wenden 

Sie sich bei Service-Angelegenheiten an Axis oder an Ihren 

Axis-Händler.

• Verwenden Sie dieses Axis-Produkt unter Beachtung der vor 

Ort geltenden rechtlichen Bestimmungen.

• Das Produkt sollte mit einem geschirmten Netzwerkkabel (STP) 

verbunden werden. Alle Kabel, die ein Produkt mit einem 

Netzwerk-Switch verbinden, sollten geschirmt (STP) und für 

ihren spezifischen Gebrauch geeignet sein. Stellen Sie sicher, 

dass der Netzwerk-Switch ordnungsgemäß geerdet ist. Siehe 

Electromagnetic Compatibility (EMC) auf Seite 2 bezüglich der 

behördlichen Anforderungen.

Transport

• Transportieren Sie das Axis-Produkt nur in der 

Originalverpackung bzw. in einer vergleichbaren Verpackung, 

damit das Produkt nicht beschädigt wird.

Batteriewechsel

Dieses Axis-Produkt ist mit einer 3,0 V CR2032 Lithium-Batterie 

als Stromversorgung für die interne Echtzeituhr (RTC) 

ausgestattet. Unter normalen Bedingungen hält die Batterie 

mindestens 5 Jahre. Bei entladener Batterie ist der Betrieb der 

Echtzeituhr nicht mehr ausreichend gewährleistet, so dass die 

Uhr bei jedem Systemstart zurückgesetzt wird. Sie erhalten eine 

Protokollnachricht, wenn ein Batteriewechsel erforderlich ist. 

Die Batterie sollte erst bei Bedarf gewechselt werden.

Unter 

www.axis.com/techsup

 finden Sie Informationen darüber, 

was Sie beim Austausch der Batterie beachten müssen.

• Verbrauchte Batterien sind gemäß den Herstelleranweisungen 

zu entsorgen.

• Explosionsgefahr bei fehlerhaftem Batteriewechsel!

• Die Batterie muss durch dasselbe oder ein gleichwertiges 

Fabrikat ersetzt werden, das vom Hersteller zugelassen ist.

Содержание AXIS Q1941-E PT

Страница 1: ...INSTALLATION GUIDE AXIS Q1931 E PT Mount Thermal Network Camera...

Страница 2: ...has been tested using a shielded network cable STP and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable...

Страница 3: ...e product on unstable brackets unstable or vibrating surfaces or walls since this could cause damage to the product Only use applicable tools when installing the Axis product excessive force could cau...

Страница 4: ...eutsch Sicherheitsvorkehrungen Bitte lesen Sie diese Installationsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie mit der Installation des Axis Produkts beginnen Halten Sie die Installationsanleitung bereit fall...

Страница 5: ...a batteria identica o equivalente come raccomandato dal produttore Espa ol Medidas preventivas Lea detenidamente esta Gu a de instalaci n antes de instalar el producto Axis Guarde la Gu a de instalaci...

Страница 6: ......

Страница 7: ...gistration of this license code and your acceptance of the license agreement for the application you will be able to use the application on one or more video products as specified on the label above I...

Страница 8: ...AXIS Q1931 E PT Mount Installation Guide 1 4 in UNC 70 mm 2 76 in RS485 422 A RX TX B A B RS485 RX TX A B Power over Ethernet IEEE 802 3af 802 3at Type 1 Class 3 8 28 V DC max 13 7 W 20 24 V AC max 2...

Страница 9: ...AXIS Q1931 E PT Mount Installation Guide Page 9...

Страница 10: ...Page 10 AXIS Q1931 E PT Mount Installation Guide 1 0 Nm 0 74 lb ft T20 T20 microSD microSDHC microSDXC 64 GB 1 2 3...

Страница 11: ...AXIS Q1931 E PT Mount Installation Guide Page 11 T20 T20 4 5...

Страница 12: ...Page 12 AXIS Q1931 E PT Mount Installation Guide 2 5 5 0 mm 0 10 0 20 in 5 0 9 3 mm 0 20 0 37 in 6 7...

Страница 13: ...AXIS Q1931 E PT Mount Installation Guide Page 13 10 8 9 STP Cat 5e...

Страница 14: ...Page 14 AXIS Q1931 E PT Mount Installation Guide T20 1 0 Nm 0 74 lb ft 1 0 Nm 0 74 lb ft 11 12...

Страница 15: ...AXIS Q1931 E PT Mount Installation Guide Page 15 T20 T20 1 0 Nm 0 74 lb ft 13 14...

Страница 16: ...Page 16 AXIS Q1931 E PT Mount Installation Guide T20 16 1 0 Nm 0 74 lb ft PT 15...

Страница 17: ...AXIS Q1931 E PT Mount Installation Guide Page 17 www axis com warranty http www axis com products cam_q1931e_ptmount video htm AXIS IP Utility AXIS Camera Management 17...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...Installation Guide Ver 1 00 AXIS Q1931 E PT Mount Network Camera Printed April 2014 Axis Communications AB 2014 Part No 56530...

Отзывы: