background image

Sicherheitsanweisungen

 

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

 

  

Das

 

Axis-Produkt

 

muss

 

unter

 

Beachtung

 

der

 

geltenden

 

Gesetze

 

und

 

Bestimmungen

 

betrieben

 

werden.

 

  

Lagern

 

Sie

 

das

 

Axis

 

Produkt

 

in

 

einer

 

trockenen

 

und

 

belüfteten

 

Umgebung.

  

Das

 

Axis-Produkt

 

weder

 

Stößen

 

noch

 

starkem

 

Druck

 

aussetzen.

 

  

Das

 

Produkt

 

nicht

 

an

 

instabilen

 

Masten,

 

Halterungen,

 

Oberflächen

 

oder

 

Wänden

 

anbringen.

  

Verwenden

 

Sie

 

bei

 

der

 

Installation

 

des

 

Axis

 

Produkts

 

ausschließlich

 

passende

 

Werkzeuge.

 

Ein

 

zu

 

großer

 

Kraftaufwand

 

mit

 

elektrischen

 

Werkzeugen

 

kann

 

das

 

Produkt

 

beschädigen.

  

Verwenden

 

Sie

 

keine

 

chemischen,

 

ätzenden

 

oder

 

aerosolhaltigen

 

Reinigungsmittel.

  

Verwenden

 

Sie

 

zum

 

Reinigen

 

ein

 

sauberes,

 

mit

 

destilliertem

 

Wasser

 

angefeuchtetes

 

Tuch.

 

  

Verwenden

 

Sie

 

nur

 

Zubehör,

 

das

 

den

 

technischen

 

Vorgaben

 

Ihres

 

Produkts

 

entspricht.

 

Dieses

 

ist

 

von

 

Axis

 

oder

 

Drittanbietern

 

erhältlich.

 

Axis

 

empfiehlt

 

die

 

mit

 

Ihrem

 

Produkt

 

kompatible

 

Stromversorgung

 

von

 

Axis.

 

  

Verwenden

 

Sie

 

ausschließlich

 

Ersatzteile

 

die

 

von

 

Axis

 

angeboten

 

oder

 

empfohlen

 

werden.

 

  

Versuchen

 

Sie

 

nicht,

 

dieses

 

Produkt

 

selbsttätig

 

zu

 

reparieren.

 

Wenden

 

Sie

 

sich

 

bezüglich

 

Reparatur

 

und

 

Wartung

 

an

 

den

 

Axis

 

Support

 

oder

 

Ihren

 

Axis

 

Händler.

 

  

Das

 

Netzteil

 

sollte

 

an

 

eine

 

Steckdose

 

in

 

der

 

Nähe

 

des

 

Produkts

 

angeschlossen

 

werden

 

und

 

sollte

 

leicht

 

zugänglich

 

sein.

 

  

Verwenden

 

Sie

 

eine

 

Stromquelle

 

mit

 

begrenzter

 

Leistung

 

(LPS),

 

entweder

 

mit

 

einer

 

Nennausgangsleistung

 

von

 

100

 

W

 

oder

 

einem

 

begrenzten

 

Nennausgangsstrom

 

von

 

5

 

A.

 

Transport

 

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

 

  

Bei

 

Bedarf

 

transportieren

 

Sie

 

das

 

Axis

 

Produkt

 

in

 

der

 

Originalverpackung

 

oder

 

einer

 

entsprechenden

 

Verpackung,

 

so

 

dass

 

Schäden

 

vermieden

 

werden.

 

Kuppelabdeckung

 

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

 

  

Achten

 

Sie

 

darauf

 

die

 

Kuppelabdeckung

 

weder

 

zu

 

zerkratzen,

 

zu

 

beschädigen

 

oder

 

darauf

 

Fingerabdrücke

 

zu

 

hinterlassen,

 

da

 

dies

 

die

 

Bildqualität

 

beeinträchtigen

 

kann.

 

Falls

 

möglich,

 

entfernen

 

Sie

 

die

 

Schutzfolie

 

erst

 

nach

 

Abschluss

 

der

 

Installation.

 

  

Säubern

 

Sie

 

niemals

 

eine

 

Kuppelabdeckung,

 

wenn

 

diese

 

sauber

 

erscheint,

 

und

 

polieren

 

Sie

 

keinesfalls

 

die

 

Oberfläche.

 

Zu

 

häufiges

 

Säubern

 

kann

 

die

 

Oberfläche

 

beschädigen.

  

Für

 

die

 

normale

 

Reinigung

 

der

 

Kuppelabdeckung

 

werden

 

eine

 

nicht-scheuernde,

 

lösungsmittelfreie

 

neutrale

 

Seife

 

oder

 

ein

 

entsprechendes

 

Reinigungsmittel

 

mit

 

destilliertem

 

Wasser

 

und

 

ein

 

sauberer,

 

weicher

 

Lappen

 

empfohlen.

 

Spülen

 

Sie

 

die

 

Kuppelabdeckung

 

gründlich

 

mit

 

lauwarmem

 

destilliertem

 

Wasser

 

ab.

 

Trocknen

 

Sie

 

die

 

Kuppelabdeckung

 

mit

 

einem

 

weichen,

 

sauberen

 

Lappen,

 

um

 

Wasserflecken

 

zu

 

vermeiden.

 

  

Verwenden

 

Sie

 

niemals

 

aggressive

 

Reinigungsmittel,

 

Benzin,

 

Benzol

 

oder

 

Aceton

 

usw.

 

Reinigen

 

Sie

 

die

 

Kuppelabdeckung

 

nicht

 

bei

 

direkter

 

Sonneneinstrahlung

 

oder

 

höheren

 

Temperaturen.

 

Italiano

 

Informazioni

 

di

 

sicurezza

 

Livelli

 

di

 

pericolo

 

PERICOLO

 

Indica

 

una

 

situazione

 

pericolosa

 

che,

 

se

 

non

 

evitata,

 

provoca

 

morte

 

o

 

lesioni

 

gravi.

 

AVVERTENZA

 

Indica

 

una

 

situazione

 

pericolosa

 

che,

 

se

 

non

 

evitata,

 

potrebbe

 

provocare

 

la

 

morte

 

o

 

lesioni

 

gravi.

 

ATTENZIONE

 

Indica

 

una

 

situazione

 

pericolosa

 

che,

 

se

 

non

 

evitata,

 

potrebbe

 

provocare

 

lesioni

 

medie

 

o

 

minori.

 

A

A

AVVISO

VVISO

VVISO

 

Indica

 

una

 

situazione

 

che,

 

se

 

non

 

evitata,

 

potrebbe

 

danneggiare

 

la

 

proprietà.

 

Altri

 

livelli

 

di

 

messaggio

 

Importante

 

Indica

 

informazioni

 

importanti,

 

essenziali

 

per

 

il

 

corretto

 

funzionamento

 

del

 

dispositivo.

 

Nota

 

Indica

 

informazioni

 

utili

 

che

 

aiutano

 

a

 

ottenere

 

il

 

massimo

 

dal

 

dispositivo.

 

Informazioni

 

di

 

sicurezza

 

A

A

AVVISO

VVISO

VVISO

 

  

Il

 

dispositivo

 

Axis

 

deve

 

essere

 

utilizzato

 

in

 

conformità

 

alle

 

leggi

 

e

 

alle

 

disposizioni

 

locali.

 

  

Conservare

 

il

 

dispositivo

 

Axis

 

in

 

un

 

ambiente

 

asciutto

 

e

 

ventilato.

 

  

Evitare

 

di

 

esporre

 

il

 

dispositivo

 

Axis

 

a

 

urti

 

o

 

pressioni

 

eccessive.

 

  

Non

 

installare

 

il

 

dispositivo

 

su

 

supporti,

 

superfici,

 

pareti

 

o

 

pali

 

instabili.

 

                    Available from A1 Security Cameras 

    www.a1securitycameras.com email: [email protected]

Содержание AXIS M3057-PLVE

Страница 1: ...AXIS M30 Series AXIS M3057 PLVE AXIS M3058 PLVE Installation Guide Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras com email sales a1securitycameras com ...

Страница 2: ... and products are trademarks or registered trademarks of their respective companies Apple Apache Bonjour Ethernet Internet Explorer Linux Microsoft Mozilla Real SMPTE QuickTime UNIX Windows and WWW are registered trademarks of the respective holders Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Oracle and or its affiliates The UPnP Word Mark and UPnP Logo ...

Страница 3: ...ology Equipment The product shall be grounded either through a shielded network cable STP or other appropriate method When used with Power over Ethernet PoE the Power Sourcing Equipment PSE shall comply with IEEE 802 3af and Limited Power Source LPS according to clause 2 5 of IEC EN UL 60950 1 or annex Q of IEC EN UL 62368 1 We recommend the use of Axis midspans or Axis PoE switches Photobiologica...

Страница 4: ...stions cannot be answered immediately your reseller will forward your queries through the appropriate channels to ensure a rapid response If you are connected to the Internet you can download user documentation and software updates find answers to resolved problems in the FAQ database search by product category or phrase report problems to Axis support staff by logging in to your private support a...

Страница 5: ...AXIS M30 Series 5 Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras com email sales a1securitycameras com ...

Страница 6: ...AXIS M30 Series 6 Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras com email sales a1securitycameras com ...

Страница 7: ...AXIS M30 Series 7 Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras com email sales a1securitycameras com ...

Страница 8: ...AXIS M30 Series 8 Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras com email sales a1securitycameras com ...

Страница 9: ...AXIS M30 Series 9 Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras com email sales a1securitycameras com ...

Страница 10: ...AXIS M30 Series 10 Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras com email sales a1securitycameras com ...

Страница 11: ...AXIS M30 Series 11 Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras com email sales a1securitycameras com ...

Страница 12: ...AXIS M30 Series 12 Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras com email sales a1securitycameras com ...

Страница 13: ...AXIS M30 Series 13 Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras com email sales a1securitycameras com ...

Страница 14: ...AXIS M30 Series 14 Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras com email sales a1securitycameras com ...

Страница 15: ...AXIS M30 Series 15 Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras com email sales a1securitycameras com ...

Страница 16: ...AXIS M30 Series 16 Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras com email sales a1securitycameras com ...

Страница 17: ...AXIS M30 Series 17 Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras com email sales a1securitycameras com ...

Страница 18: ...AXIS M30 Series 18 Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras com email sales a1securitycameras com ...

Страница 19: ...AXIS M30 Series 19 Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras com email sales a1securitycameras com ...

Страница 20: ...AXIS M30 Series 20 Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras com email sales a1securitycameras com ...

Страница 21: ...AXIS M30 Series 21 Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras com email sales a1securitycameras com ...

Страница 22: ...ters The power supply shall be plugged in to a socket outlet installed near the product and shall be easily accessible Use a limited power source LPS with either a rated output power limited to 100 W or a rated output current limited to 5 A Transportation NO NO NOTICE TICE TICE When transporting the Axis product use the original packaging or equivalent to prevent damage to the product Dome cover N...

Страница 23: ... transport du produit Axis utilisez l emballage d origine ou un équivalent pour éviter d endommager le produit Couvercle de dôme si possible la protection en plastique sur le couvercle du dôme jusqu à la fin de l installation Ne nettoyez pas le couvercle du dôme s il semble propre à l œil nu et ne frottez jamais sa surface Un nettoyage excessif pourrait endommager la surface Pour le nettoyage géné...

Страница 24: ...dqualität beeinträchtigen kann Falls möglich entfernen Sie die Schutzfolie erst nach Abschluss der Installation Säubern Sie niemals eine Kuppelabdeckung wenn diese sauber erscheint und polieren Sie keinesfalls die Oberfläche Zu häufiges Säubern kann die Oberfläche beschädigen Für die normale Reinigung der Kuppelabdeckung werden eine nicht scheuernde lösungsmittelfreie neutrale Seife oder ein entsp...

Страница 25: ...tare macchie d acqua Non usare mai detergenti aggressivi benzina benzene o acetone ecc ed evitare di pulire la cupola alla luce diretta del sole o a temperature elevate Español Información de seguridad Niveles de peligro PELIGRO Indica una situación peligrosa que si no se evita provocará lesiones graves o la muerte ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que si no se evita ATENCIÓN puede provoc...

Страница 26: ... con agua pura y tibia Seque con un paño limpio y suave para evitar las manchas de gotas de agua Nunca utilice detergentes abrasivos gasolina benceno acetona etc y evite limpiar la cubierta del domo a temperaturas elevadas o en contacto directo con la luz solar 本語 安全情報 危険レベル 危険 回避しない場合 死亡または重傷につながる 危険な状態を します 警告 回避しない場合 死亡または重傷につながる おそれのある危険な状態を します 注意 回避しない場合 軽傷または中程度の怪我 につながるおそれのある危険な状態を し ます Av...

Страница 27: ...enas acessórios que atendam às especificações técnicas do produto Esses poderão ser fornecidos pela Axis ou por terceiros A Axis recomenda usar equipamento de fonte de alimentação Axis compatível com seu produto Utilize apenas peças sobressalentes fornecidas ou recomendadas pela Axis Não tente reparar o produto por conta própria Entre em contato com o suporte ou seu revendedor Axis para quaisquer ...

Страница 28: ... устройством Используйте только запасные части поставляемые или рекомендованные компанией Axis Не пытайтесь отремонтировать устройство самостоятельно По вопросам обслуживания обращайтесь в службу поддержки Axis или к своему реселлеру Axis Блок питания следует включать в розетку которая должна быть легко доступной и располагаться недалеко от изделия В целях безопасности используйте источник питания...

Страница 29: ...PS 运 运 运输 输 输 注意 安讯士产品运输途中 应使用其原包装或 等效包装 以防对产品造成损坏 半 半 半球 球 球罩 罩 罩 注意 小心不要划伤 损坏或在半球罩上留下指 纹 因为这可能会降低图像质量 如果 可能 请保留半球罩上的保护塑料 直至 安装完成 请勿清洁看起来干净的半球罩 也不要对表 面进行抛光 过度清洁可能会损坏表面 对于半球罩的一般清洁 建议将无腐蚀 性 不含溶剂的中性肥皂或洗涤剂与纯水 混合 并使用柔软 干净的布进行清洁 用温水冲洗干净 用柔软干净的布擦干 以防止水渍 切勿使用刺激性洗涤剂 汽油 笨或丙酮 等 并避免在阳光直射或高温下清洁半球 罩 한 한 한국 국 국어 어 어 안전 정보 위험 수준 위험 피하지 못한 경우 사망이나 심각한 부상이 발 생하는 위험한 상황을 나타냅니다 경고 피하지 못한 경우 사망이나 심각한 부상이 발 생할 수 있는 위험...

Страница 30: ... 하며 쉽게 접근할 수 있어야 합니다 100W로 제한된 정격 출력 전원 또는 5A로 제한된 정격 출력 전류로 제한된 전 원 LPS 을 사용하십시오 운반 주의 사항 Axis 제품을 운반할 때는 원래 포장이나 이 에 준하는 포장을 사용해 제품이 손상되 지 않도록 하십시오 돔 커버 주의 사항 돔 커버가 긁히거나 손상되거나 지문이 남 지 않도록 주의하십시오 이는 이미지 품질 을 저하시킬 수 있습니다 가능하다면 설 치가 완료될 때까지 돔 커버의 보호 플라 스틱을 제거하지 마십시오 눈으로 보기에 깨끗한 돔 커버는 닦지 말고 표면에 광을 내지 마십시오 과도한 청소는 표면에 손상을 줄 수 있습니다 돔 커버의 전반적인 청소를 위해서는 비마 모성 무용제 중성 비누 또는 세제를 섞은 깨끗한 물 그리고 부드럽고 깨끗한 천을 사 ...

Страница 31: ...Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras com email sales a1securitycameras com ...

Страница 32: ...stallation Guide Ver M1 7 AXIS M30 Series Date January 2018 Axis Communications AB 2017 2018 Part No 1794616 Available from A1 Security Cameras www a1securitycameras com email sales a1securitycameras com ...

Отзывы: