Axis AXIS 206W Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 34

AXIS 206W Wireless Network Camera Quick Installation Guide

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Guide d’installation rapide de la caméra réseau sans fil AXIS 206W

. . . . . . . . . . . . . . 9

AXIS 206W Drahtlose Netzwerkkamera - Schnellinstallation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Guía de instalación rápida de la cámara de red inalámbrica AXIS 206W

. . . . . . . . . . 21

Guida all'installazione rapida della videocamera di rete AXIS 206W

. . . . . . . . . . . . . 27

AXIS 206W

Wireless Network Camera

Contents

Содержание AXIS 206W

Страница 1: ...ide de la caméra réseau sans fil AXIS 206W 9 AXIS 206W Drahtlose Netzwerkkamera Schnellinstallation 15 Guía de instalación rápida de la cámara de red inalámbrica AXIS 206W 21 Guida all installazione rapida della videocamera di rete AXIS 206W 27 AXIS 206W Wireless Network Camera Contents ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nty Document Status indicator Focus ring Wireless module power indicator Network traffic outer ring indicator Front Wireless module Power connector Control button Power Serial number Power cable USB connector indicator label Mounting lock ring Wireless clip Rear panel module Follow these steps to install the AXIS 206W on your wireless network 1 Familiarize yourself with the camera this page 2 Set ...

Страница 4: ...help of the supplied USB cable Follow the instructions below 1 Connect the power adapter to the camera Press the power cable into the cable clip on the rear panel This will prevent accidental cable disconnection 2 Connect the USB cable to your computer and then to the camera 3 Open My Computer or Windows Explorer and the AXIS 206W should be displayed as a new drive 4 Click on the drive for the AXI...

Страница 5: ...dress via DHCP you have several options Reconnect the USB cable browse to the camera as before and restart the AXIS Setup Tool The DHCP assigned address will be displayed in the tool If you are using e g a home broadband router you may find it convenient to view the router s administration pages to discover which IP address has been assigned to your AXIS 206W Please consult the router s documentat...

Страница 6: ... user name root is permanent and cannot be deleted 4 Enter the password as set in step 2 above and click OK If the password is lost the AXIS 206W must be reset to the factory default settings See below 5 If required click Yes to install the AXIS Media Control AMC You will need administrator rights on the computer to do this 6 The Live View page of the AXIS 206W is displayed with links to the Setup...

Страница 7: ... Status indicator to go back to showing a steady green 4 To complete the installation now visit www axiscam net from an Internet connected PC This must be done within 60 minutes of pressing the Control button 5 Follow the on screen instructions provided by the AXIS Internet Dynamic DNS Service You will need your product s serial number S N to complete the installation This is found on the label on...

Страница 8: ...d then restart the camera to enable the wireless connection Other setup methods For other methods of setting the IP address please see the User s Manual available from www axis com or from the CD included with this product Note that these other methods will only work on unencrypted wireless networks Resetting to the Factory Default Settings This will reset all parameters including the IP address t...

Страница 9: ...e au point Voyant de bague extérieure trafic réseau Face avant Module sans fil Voyant d alimentationdu module sans fil Connecteur d alimentation Bouton de commande Voyant Etiquette du Clip pour Connecteur USB d alimentation numéro de série Bague de blocage pour montage Module câble d alimentation Face arrière sans fil Procédez comme suit pour installer la caméra AXIS 206W sur votre réseau sans fil...

Страница 10: ...u câble USB fourni Suivez les instructions ci dessous 1 Connectez le transformateur à la caméra Insérez le câble d alimentation dans le clip de la face arrière Ceci évitera toute déconnexion intempestive 2 Raccordez le câble USB à votre ordinateur puis à la caméra 3 Ouvrez le Poste de travail ou l explorateur Windows AXIS 206W doit apparaître parmi les lecteurs 4 Cliquez sur le lecteur corresponda...

Страница 11: ...esse IP Si vous avez sélectionné Obtain IP address via DHCP plusieurs options s offrent à vous Reconnectez le câble USB recherchez la caméra via le navigateur puis redémarrez l outil de configuration AXIS L outil indique alors l adresse attribuée par le DHCP Si vous utilisez par exemple un routeur à large bande consultez les pages d administration du routeur pour découvrir quelle adresse IP a été ...

Страница 12: ...ent et ne peut pas être supprimé 4 Entrez le mot de passe comme expliqué à l étape 2 et cliquez sur OK Si vous avez oublié votre mot de passe vous devrez rétablir les paramètres d usine de la caméra AXIS 206W Reportez vous aux instructions ci dessous 5 Si nécessaire cliquez sur Yes pour installer AXIS Media Control AMC Pour ce faire vous devrez être connecté à votre ordinateur avec des droits d ad...

Страница 13: ...gnoter vert 4 Pour terminer l installation visitez le site www axiscam net depuis un PC connecté à Internet Ceci doit être effectué dans les 60 minutes suivant la pression sur le bouton de commande 5 Suivez les instructions indiquées sur l écran par l AXIS Internet Dynamic DNS Service Le numéro de série de votre produit S N sera nécessaire pour terminer l installation Celui ci se trouve sur l étiq...

Страница 14: ...marrez la caméra afin d activer la connexion sans fil Autres méthodes de configuration Pour ce qui est des autres méthodes de définition de l adresse IP consultez le Manuel de l utilisateur disponible en ligne à l adresse www axis com et sur le CD fourni Notez que les autres méthodes s appliquent uniquement aux réseaux sans fil non cryptés Retour aux paramètres par défaut définis en usine Procédez...

Страница 15: ...ssier ring Netzanzeige des Funkmoduls Netzwerk äußerer Ring anzeige Vorderseite Funk modul Netzsteckeranschluss Steuertaste Netz Seriennummern Netzkabel USB Anschluss anzeige etikett Montage verschlussring Funk klammer Rückseite modul Führen Sie die folgenden Schritte zum Installieren der AXIS 206W in Ihrem drahtlosen Netzwerk durch 1 Machen Sie sich mit der Kamera vertraut siehe Abbildungen 2 Ric...

Страница 16: ...abels an den PC an wie nachfolgend beschrieben 1 Schließen Sie den Netzadapter an die Kamera an Drücken Sie das Netzkabel in die Kabelklemme auf der Rückseite der Kamera Dadurch wird das unbeabsichtigte Lösen des Netzkabels verhindert 2 Verbinden Sie das USB Kabel mit dem Computer und dann mit der Kamera 3 Öffnen Sie den Arbeitsplatz oder Windows Explorer Dort müsste die AXIS 206W als neues Gerät ...

Страница 17: ... DHCP zuweisen gewählt haben stehen Ihnen mehrere Optionen zur Verfügung Schließen Sie das USB Kabel wieder an navigieren Sie wie zuvor zur Kamera und starten Sie das AXIS Setup Tool erneut Die per DHCP zugewiesene Adresse wird im Tool angezeigt Wenn Sie z B einen eigenen Breitband Router benutzen sollten Sie sich die Administrationsseiten des Routers durchlesen um zu erfahren welche IP Adresse Ih...

Страница 18: ...ie das Kennwort wie in Schritt 2 beschrieben ein und klicken Sie auf OK Falls Sie das Kennwort vergessen haben muss die AXIS 206W auf die werkseitigen Standard Einstellungen zurückgesetzt werden Siehe unten 5 Klicken Sie ggf auf Ja um AXIS Media Control AMC zu installieren Hierzu müssen Sie über Administrator Zugriffsrechte für den Computer verfügen 6 Die Seite Direktübertragung der AXIS 206W wird...

Страница 19: ...chgehend grün leuchtet 4 Beenden Sie die Installation indem Sie von einem PC mit Internetanschluss die Site www axiscam net besuchen Diesen Schritt müssen Sie innerhalb von 60 Minuten nach Betätigung der Steuertaste ausführen 5 Folgen Sie den Bildschirmanweisungen des AXIS Internet Dynamic DNS Service Zum Beenden der Installation benötigen Sie die Seriennummer S N des Produkts Die Nummer finden Si...

Страница 20: ... dann die Kamera erneut um die drahtlose Verbindung zu ermöglichen Andere Setup Möglichkeiten Im Benutzerhandbuch auf der mitgelieferten CD oder unter www axis com finden Sie alternative Methoden zum Einstellen der IP Adresse Diese Methoden sind jedoch nur in Netzwerken ohne Verschlüsselung möglich Werkseitige Standardeinstellungen wiederherstellen Mit diesem Vorgang werden sämtliche Parameter ein...

Страница 21: ...ión del módulo inalámbrico Indicador de anillo exterior tráfico de red Parte Módulo inalámbrico frontal Conector de alimentación Botón de control Indicador Etiqueta del número Pinza del cable de Conector USB de alimentación de serie Anillo de bloqueo de montaje Módulo alimentación Panel posterior inalámbrico Para instalar la AXIS 206W en su red inalámbrica efectúe los pasos siguientes 1 Familiaríc...

Страница 22: ...uministrado Siga las instrucciones que se indican a continuación 1 Conecte el adaptador de corriente a la cámara Introduzca el cable de alimentación en la pinza situada en el panel posterior De este modo se evitará que el cable se desconecte accidentalmente 2 Conecte el cable USB a su PC y a continuación a la cámara 3 Abra Mi PC o el Explorador de Windows la AXIS 206W aparecerá como una unidad nue...

Страница 23: ...IP a través de DHCP dispone de varias opciones Vuelva a conectar el cable USB localice la ubicación de la cámara como ha hecho anteriormente y reinicie la AXIS Setup Tool Aparecerá la dirección asignada a través de DHCP en la herramienta Si por ejemplo utiliza un encaminador doméstico de banda ancha puede que sea conveniente consultar las páginas de administración del encaminador para descubrir qu...

Страница 24: ... puede borrar 4 Escriba la contraseña que introdujo en el paso 2 y haga clic en Aceptar Si perdió u olvidó la contraseña debe restablecer la AXIS 206W a los valores iniciales Véase más adelante 5 Si es necesario haga clic en Sí para instalar el AXIS Media Control AMC Para ello debe tener derechos de administrador en su equipo 6 La página de Visualización en vivo de la AXIS 206W aparece con enlaces...

Страница 25: ...rvice 3 Espere a que vuelva a encenderse una luz verde fija en el indicador de estado 4 Para finalizar la instalación vaya a www axiscam net desde un equipo conectado a Internet Para ello dispone de 60 minutos después de presionar el botón de control 5 Siga las instrucciones del AXIS Internet Dynamic DNS Service que aparecen en la pantalla Necesitará el número de serie S N de su producto para comp...

Страница 26: ... la conexión inalámbrica Otros métodos de configuración Para obtener información sobre otros métodos de configuración de la dirección IP consulte el Manual del usuario disponible en www axis com o en el CD incluido Tenga en cuenta que estos métodos alternativos sólo funcionarán en redes inalámbricas no cifradas Reconfiguración a los valores iniciales Siguiendo estas instrucciones podrá reconfigura...

Страница 27: ...mentazione modulo wireless Indicatore anello esterno traffico di rete Parte Modulo wireless Anello di messa a fuoco anteriore Connettore di alimentazione Pulsante di controllo Spia Etichetta Fermo Connettore USB di alimentazione del numero di serie Anello di bloccaggio per il montaggio Modulo cavo di alimentazione Pannello posteriore wireless Attenersi alla seguente procedura per installare l AXIS...

Страница 28: ...ter mediante il cavo USB fornito Seguire le istruzioni riportate di seguito 1 Collegare l adattatore di alimentazione alla videocamera Fissare il cavo di alimentazione nell apposito fermo sul pannello posteriore Tale operazione impedirà la disconnessione accidentale del cavo 2 Collegare il cavo USB al computer e quindi alla videocamera 3 Aprire Risorse del computer o Esplora risorse la videocamera...

Страница 29: ...irizzo IP tramite DHCP si hanno a disposizione numerosi metodi Ricollegare il cavo USB accedere alla videocamera come illustrato in precedenza quindi riavviare AXIS Setup Tool L indirizzo assegnato tramite DHCP verrà visualizzato nello strumento Se ad esempio si sta utilizzando un router iniziale a banda larga potrebbe risultare utile visualizzare le pagine d amministrazione del router per individ...

Страница 30: ...e eliminato 4 Inserire la password impostata al passaggio 2 e fare clic su OK Se si dimentica la password sarà necessario ripristinare le impostazioni di fabbrica dell AXIS 206W Vedere più avanti 5 Se richiesto fare clic su Yes Sì per installare AMC AXIS Media Control Per fare ciò sono necessari i privilegi di amministratore 6 Viene visualizzata la pagina Live View Immagini dal vivo dell AXIS 206W...

Страница 31: ... Attendere che l indicatore di stato ritorni a emettere una luce verde fissa 4 Per completare l installazione visitare il sito Web www axiscam net da un PC collegato a Internet Tale operazione deve essere eseguita entro 60 minuti dalla pressione del pulsante di controllo 5 Seguire le istruzioni sullo schermo fornite dal servizio AXIS Internet Dynamic DNS Per completare l installazione è necessario...

Страница 32: ... la videocamera per attivare la connessione wireless Altri metodi di impostazione Per altri metodi di impostazione dell indirizzo IP fare riferimento al Manuale dell utente disponibile sul sito Web www axis com o sul CD incluso nella confezione Gli altri metodi funzioneranno solo su reti wireless non crittografate Ripristino delle impostazioni di fabbrica Questa procedura consentirà di ripristinar...

Страница 33: ......

Страница 34: ...AXIS 206W Quick Installation Guide v1 0 June 2004 Copyright Axis Communications AB 2004 Part No 22241 ...

Результаты поиска

Содержание AXIS 206W

Отзывы:

Похожие инструкции для AXIS 206W

Бренды по названию

Популярные бренды

Axis AXIS 206W, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание AXIS 206W

Отзывы:

Похожие инструкции для AXIS 206W

Бренды по названию

Популярные бренды