Slide Sunshield over first grove of housing
top.
• Resbale arboleda del excedente de Sunshield la
primera de la tapa de la cubierta.
• Glissez plantation d'excédent de Sunshield la première
de dessus de logement.
• Schieben Sie erste Waldung des Sunshield Über
-
schusses der Gehäuseoberseite.
• Deslize bosque do excesso de Sunshield o primeiro do
alto da carcaça.
• Faccia scorrere boschetto dell'eccedenza di Sunshield
il primo della parte superiore dell'alloggiamento.
Align to fit grove
13
Connect antenna to antenna plug.
• Conecte la antena con el enchufe de antena.
• Reliez l'antenne à la prise d'antenne.
• Schließen Sie Antenne an Antennenstecker an.
• Conecte a antena ao plugue de antena.
• Colleghi l'antenna alla spina di antenna.
Slide grommet tightly against housing top.
• Resbale el ojal firmemente contra tapa de la cubierta.
• Glissez le canon isolant étroitement contre le dessus de
logement.
• Schieben Sie Gummimuffe fest gegen Gehäuseober
-
seite.
• Deslize o ilhó firmemente de encontro à parte superior
da carcaça.
• Faccia scorrere strettamente il gommino di protezione
contro la parte superiore dell'alloggiamento.
Align sunshield with antenna and slide down
towards housing.
• Alinee el protector del sol con la antena y resbale abajo
hacia la cubierta.
• Alignez le bouclier du soleil avec l'antenne et glissez vers le
bas vers le logement.
• Richten Sie Sonneschild mit Antenne aus und schieben Sie
unten in Richtung zum Gehäuse.
• Alinhe o protetor do sol com a antena e deslize para baixo
para a carcaça.
• Allini lo schermo del sole con l'antenna e faccia scorrere giù
verso alloggiamento.
14
16
15
(For Wireless Unit 29892)
(For Wireless Unit 29892)
(For Wireless Unit 29892)