background image

English

Safety instructions

NO

NO

NOTICE

TICE

TICE

The Axis product shall be used in compliance
with local laws and regulations.

Store the Axis product in a dry and
ventilated environment.

Avoid exposing the Axis product to shocks
or heavy pressure.

Do not install the product on unstable
poles, brackets, surfaces or walls.

Use only applicable tools when installing
the Axis product. Using excessive force
with power tools could cause damage to
the product.

Do not use chemicals, caustic agents, or
aerosol cleaners.

Use a clean cloth dampened with pure
water for cleaning.

Use only accessories that comply with the
technical specification of your product.

These can be provided by Axis or a third
party. Axis recommends using Axis power
source equipment compatible with your

product.

Use only spare parts provided by or
recommended by Axis.

Do not attempt to repair the product
yourself. Contact Axis support or your Axis

reseller for service matters.

Transportation

NO

NO

NOTICE

TICE

TICE

Keep the protective packaging. When
transporting the Axis product, the protective

packaging shall be replaced in its original
position.

When transporting the Axis product, use
the original packaging or equivalent to

prevent damage to the product.

Battery

The Axis product uses a 3.0 V BR1225 lithium
battery as the power supply for its internal
real-time clock (RTC). Under normal conditions

this battery will last for a minimum of five years.
Low battery power affects the operation of
the RTC, causing it to reset at every power-up.

When the battery voltage is low, a log message
will appear in the product’s server report.

CAUTION

Do not replace the battery yourself. Contact
Axis support if the log message requests a
battery change.
Lithium coin cell 3.0 V batteries contain
1,2-dimethoxyethane; ethylene glycol dimethyl

ether (EGDME), CAS no. 110-71-4.

Dome cover

NO

NO

NOTICE

TICE

TICE

Be careful not to scratch, damage or leave
fingerprints on the dome cover because this
could decrease image quality. If possible,

keep the protective plastic on the dome
cover until the installation is complete.

Do not clean a dome cover that looks clean
to the eye and never polish the surface.
Excessive cleaning could damage the
surface.

For general cleaning of the dome cover it
is recommended to use a non-abrasive,
solvent-free neutral soap or detergent
mixed with pure water and a soft, clean
cloth. Rinse well with pure lukewarm water.
Dry with a soft, clean cloth to prevent water
spotting.

Never use harsh detergents, gasoline,
benzene, acetone, or similar chemicals.

Avoid cleaning the dome cover in direct
sunlight or at elevated temperatures.

Français

Consignes de sécurité

A

A

AVIS

VIS

VIS

Le produit Axis doit être utilisé

conformément aux lois et règlements

locaux.

Conserver ce produit Axis dans un
environnement sec et ventilé.

Ne pas exposer ce produit Axis aux chocs
ou aux fortes pressions.

Ne pas installer ce produit sur des poteaux,
supports, surfaces ou murs instables.

Utiliser uniquement des outils recommandés
pour l'installation de l'appareil Axis.
L'application d'une force excessive sur
l'appareil avec des outils puissants pourrait

l'endommager.

Ne pas utiliser de produits chimiques, de
substances caustiques ou de nettoyants
pressurisés.

Utiliser un chiffon propre imbibé d'eau pure
pour le nettoyage.

Utiliser uniquement des accessoires
conformes aux caractéristiques techniques

de votre produit. Ils peuvent être fournis
par Axis ou un tiers. Axis recommande
d'utiliser un équipement d'alimentation
Axis compatible avec votre produit.

Utiliser uniquement les pièces de rechange
fournies ou recommandées par Axis.

Ne pas essayer de réparer vous-même ce
produit. Contacter l'assistance technique

Содержание 01919-001

Страница 1: ...AXIS P39 Network Camera Series AXIS P3925 R Network Camera AXIS P3935 LR Network Camera Installation Guide ...

Страница 2: ...urce apple com apsl The source code is available from developer apple com bonjour Equipment modifications This equipment must be installed and used in strict accordance with the instructions given in the user documentation This equipment contains no user serviceable components Unauthorized equipment changes or modifications will invalidate all applicable regulatory certifications and approvals Tra...

Страница 3: ...ser may be required to take adequate measures Australia New Zealand This digital equipment fulfills the requirements for RF emission according to the Class A limit of AS NZS CISPR 32 The product shall be connected using a shielded network cable STP that is properly grounded Notice This is a Class A product In a domestic environment this product may cause RF interference in which case the user may ...

Страница 4: ...求以下 X 表示该有毒有害物质至少在该部 件的某一均质材料中的含量超出GB T 26572标准规定的限量要求 Contact information Axis Communications AB Emdalavägen 14 223 69 Lund Sweden Tel 46 46 272 18 00 Fax 46 46 13 61 30 axis com Warranty information For information about Axis product warranty and thereto related information go to axis com warranty Support Should you require any technical assistance please contact your Axis reseller If your quest...

Страница 5: ...AXIS P39 Network Camera Series 5 ...

Страница 6: ...AXIS P39 Network Camera Series 6 ...

Страница 7: ...AXIS P39 Network Camera Series 7 ...

Страница 8: ...AXIS P39 Network Camera Series 8 ...

Страница 9: ...AXIS P39 Network Camera Series 9 ...

Страница 10: ...AXIS P39 Network Camera Series 10 ...

Страница 11: ...AXIS P39 Network Camera Series 11 ...

Страница 12: ...AXIS P39 Network Camera Series 12 ...

Страница 13: ...AXIS P39 Network Camera Series 13 ...

Страница 14: ...AXIS P39 Network Camera Series 14 ...

Страница 15: ...AXIS P39 Network Camera Series 15 ...

Страница 16: ...AXIS P39 Network Camera Series 16 ...

Страница 17: ...AXIS P39 Network Camera Series 17 ...

Страница 18: ... batteries contain 1 2 dimethoxyethane ethylene glycol dimethyl ether EGDME CAS no 110 71 4 Dome cover NO NO NOTICE TICE TICE Be careful not to scratch damage or leave fingerprints on the dome cover because this could decrease image quality If possible keep the protective plastic on the dome cover until the installation is complete Do not clean a dome cover that looks clean to the eye and never po...

Страница 19: ...nts agressifs d essence de benzène d acétone ou autres produits chimiques similaires Évitez de nettoyer le couvercle du dôme dans la lumière directe du soleil ou lorsque les températures sont élevées Deutsch Sicherheitsanweisungen HINWEIS HINWEIS HINWEIS Das Axis Produkt muss unter Beachtung der geltenden Gesetze und Bestimmungen betrieben werden Lagern Sie das Axis Produkt in einer trockenen und ...

Страница 20: ... eccessiva con strumenti non adatti è possibile causare danni al dispositivo Non utilizzare sostanze chimiche agenti caustici o detergenti aerosol Utilizzare un panno pulito inumidito in acqua pura per la pulizia Utilizzare solo accessori compatibili con le specifiche tecniche del dispositivo Questi possono essere forniti da Axis o da terze parti Axis consiglia l uso dell apparecchiatura di alimen...

Страница 21: ...SO VISO Mantenga el embalaje de protección Cuando transporte el producto de Axis el embalaje de protección debe volver a ponerse en su posición original Cuando transporte el producto de Axis utilice el embalaje original o un equivalente para evitar daños en el producto Batería Este producto de Axis utiliza una batería de litio BR1225 de 3 0 V como fuente de alimentación del reloj interno en tiempo...

Страница 22: ...交換 を要求している場合は アクシスサポー トに連絡してください リチウムコイン型3 0 V電池は 1 2 ジメ トキシエタン エチレングリコールジメチ ルエーテル EGDME CAS番号110 71 4 を含有しています ドームカバー 注記 画質低下の原因となるため ドーム カバーに傷や指紋を付けたり 損傷 しないように注意してください 可 能であれば 設置が完了するまで ドームカバーに保護プラスチックを 付けたままにしてください 眼で て汚れがない場合は ドー ムカバーを掃除しないでください また 絶対に表 を磨かないでくだ さい 過度な清掃により 表 が破 損することがあります ドームカバーの通常のクリーニング には 磨耗防 タイプの無溶媒の中 性 鹸またはきれいな で薄めた洗 剤と 柔らかい清潔な布を使 する ことをお勧めします 洗浄後 きれ いなぬるま湯でよくすすいでくださ い ...

Страница 23: ...a dome pois isso poderia prejudicar a qualidade da imagem Se possível mantenha o plástico protetor na cobertura dome até que a instalação seja concluída Não limpe uma dome que pareça limpo e jamais faça o polimento da superfície A limpeza excessiva poderia danificar a superfície Para a limpeza geral de uma dome recomenda se usar sabão ou detergente neutro não abrasivo e sem solventes dissolvido em...

Страница 24: ...пола защитную пластиковую пленку до завершения установки Не протирайте купол если на нем не заметны загрязнения и ни при каких обстоятельствах не полируйте его поверхность Излишняя очистка может привести к повреждению поверхности Для общей очистки купола рекомендуется использовать мягкую чистую ткань и нейтральное мыло без растворителей и абразивных веществ или смесь моющего средства с чистой водо...

Страница 25: ...s 지원 부 서 또는 Axis 리셀러에 문의하십시오 운반 주의 사항 보호 패킹을 분리하지 마십시오 Axis 제품을 운반할 때에는 보호 패킹을 제 자리에서 교체해야 합니다 Axis 제품을 운반할 때는 원래 포장이 나 이에 준하는 포장을 사용해 제품이 손상되지 않도록 하십시오 배터리 Axis 제품은 3 0V BR1225 리튬 배터리를 내부 RTC real time clock 의 전원으로 사 용합니다 정상 조건에서 이 배터리는 최 소 5년간 사용할 수 있습니다 배터리 전력이 부족하면 RTC의 작동에 영 향을 주어 기기의 전원을 켤 때마다 RTC 가 재설정됩니다 배터리 전압이 낮으면 제품의 서버 보고서에 로그 메시지가 나 타납니다 주의 배터리를 직접 교체하지 마십시오 로그 메시지가 배터리 교체를 요청하면 Axis ...

Страница 26: ...Installation Guide Ver M2 2 AXIS P39 Network Camera Series Date August 2020 2019 2020 Axis Communications AB Part No 2076248 ...

Отзывы: