Support Bars
Tiges de support
Step 5 /
Étape 5
Platform To Collar Screws
Vis rattachant la
plateforme au col
Upright Support Tab
Languette verticale
Step 6 /
Étape 6
Bolt
Boulon
Step 8 /
Étape 8
Speaker Wire
Fil d’enceinte
Step 9 /
Étape 9
Collar Set Screws
Vis de pression du col
Step-by-step instructions on configuring your full metal center channel stand.
Instructions, étape par étape, pour l’assemblage de votre support tout-en-métal.
Step 5 /
Étape 5
:
Pull down the support bars and tighten the supplied screws to secure the
platform. Using the three screws supplied, attach the platform to the top of
the metal collar. The upright support tab should be facing up.
+++
Abaissez les tiges de support et serrez les vis fournies pour sécuriser le plateau.
À l’aide des trois vis fournies, fixez la plateforme sur le dessus du col de métal.
La languette verticale devrait être orientée vers le haut.
Step 6 /
Étape 6
:
Unscrew the bolt already installed in the back of your center channel.
Position your speaker onto the platform.
+++
Dévissez le boulon logé sur la face arrière de votre enceinte centrale. Positionnez
votre enceinte sur la plateforme.
Step 7 /
Étape 7
:
Align the speaker and upright support tab holes. Screw in and tighten the
bolt to secure the speaker onto the stand. Do not over-tighten this screw.
+++
Alignez le trou de l’enceinte avec celui de la languette verticale. Serrez le boulon
pour bien arrimer l’enceinte au support. Évitez de trop serrer le boulon.
Step 8 /
Étape 8
:
Connect your speaker wire to your speaker.
+++
Branchez le fil d’enceinte à votre enceinte.
Step 9 /
Étape 9
:
Loosen the collar set screw in Step 3. Position your speaker so it faces
forward. Finally, securely tighten all the collar set screws.
+++
Desserrez la vis de pression vissée à l’étape 3. Positionnez votre enceinte de
sorte à ce qu’elle soit orientée vers l’avant. Pour terminer, bien serrer toutes les
vis de pression du col.
