5
AXIOM QUICK-START SPEAKER SETUP
INSTALLATION RAPIDE DES ENCEINTES AXIOM
STEP 7
0 & 180 PHASE:
This synchronizes the in/out movement of the
subwoofer cone driver with the other speakers in your system. Once you
have chosen the best location for your subwoofer, try flipping the phase
switch between 0 and 180 to see if one or the other setting produces
deeper and smoother bass output in your room. Leave the switch at
the setting that results in the smoothest and deepest bass at several
listening locations in the room. If you hear no difference, leave the switch
at the 0 position. Quite often the phase switch makes little difference,
but it’s dependent on your particular room’s dimensions and subwoofer
location.
STEP 8
SUBSONIC:
Setting this switch to “ON” inserts a 20-Hz cut-off
filter in the subwoofer’s bass response to prevent the subwoofer from
reproducing frequencies below 20 Hz, which may include rumble from
studio air conditioning, subways or other undesirable artifacts. If you
play vinyl discs from a turntable, set this switch to “ON” to prevent the
subwoofer from reproducing turntable rumble and low-frequency record-
warp anomalies.
Leave this switch set to “OFF” for all other digital recordings and DVD
sound tracks that contain ultra-deep bass frequencies you want the
subwoofer to accurately reproduce.
STEP 9
GROUND LOOP:
If your subwoofer is producing a 50 or 60 Hz
hum it is likely due to a ground loop. This is caused by a difference
in potential between the grounds of your receiver or pre-amp and the
subwoofer through your house wiring. If this occurs remove the Chassis
Ground Screw. If this does not remove the hum, call
1-866-244-8796
or consult the troubleshooting page at
www.axiomaudio.com/troubleshooting_ep500.html
POWER INDICATOR:
The LED Power indicator glows Green
when the subwoofer is powered on and Red when a trigger signal is
connected and in the “off” mode
ÉTAPE 7
PHASE 0 et 180:
Cette fonction synchronise le mouvement de
projection/rétraction du cône de haut-parleur du caisson de basse avec
les autres enceintes de votre système. Une fois que vous avez choisi le
meilleur emplacement pour votre caisson de basse, essayez de renverser le
commutateur de phase entre 0 et 180 pour voir lequel des réglages produit
les graves les plus profondes et les plus harmonieuses en plusieurs endroits
d’écoute dans votre pièce. Si vous n’entendez pas de différence, laissez le
sélecteur à la position 0. Assez souvent, le commutateur de phase fait peu de
différence, mais c’est en relation avec les dimensions particulières de votre
chambre et de l’emplacement du caisson de basse.
ÉTAPE 8
SUBSONIQUE:
Si ce commutateur est à la position en marche (ON), il
ajoute une coupure de 20 Hz du filtre dans la réponse des graves du caisson
pour empêcher le caisson de reproduire les fréquences inférieures à 20 Hz,
qui pourraient être produites par le grondement des climatiseurs, les métros
ou autres bruits indésirables. Si vous jouez des disques vinyles à partir d’un
tourne-disque, réglez ce commutateur à la position en marche (ON) pour
empêcher le caisson de basse de reproduire le grondement du tourne-
disque et les basses fréquences des anomalies voilées du disque. Laissez
ce commutateur réglé sur arrêt (OFF) pour tous les autres enregistrements
numériques et les pistes sonores DVD qui contiennent des fréquences ultra
basses profondes, si vous voulez que le caisson de basse les reproduise
avec précision.
ÉTAPE 9
BOUCLE DE MISE À LA MASSE:
Si votre caisson de basse
produit un grondement à 50 ou 60 Hz c’est probablement dû à une boucle
de mise à la masse. Ceci est causé par une différence de potentiel entre la
mise à la masse de votre récepteur ou processeur ou préamplificateur. Si
cela se produit, retirez la vis argent de mise à la masse du châssis (Chassis
Ground Screw). Si cela ne n.élimine pas le grondement de 60 Hz, composez
le 1-866-244-8796 ou consultez la page de dépannage à www.axiomaudio.
com/troubleshooting_ep500.html
TÉMOIN D’ALIMENTATION:
L’indicateur DEL d’alimentation
s’allume en vert quand le caisson est sous tension et s’allume en rouge
lorsque le fil de déclencheur est branché à un appareil qui est hors fonction.
