manualshive.com logo in svg

Axial AXI03009, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Axial AXI03009 Скачать руководство пользователя страница 20

20

96mm

87.30mm

AXI234028

AXI234028

AXI234026

AXI234026

AXI234025

AXI234025

AXI234021

AXI234022

AXI234027

AXI234027

x2

x2

x2

x2

x2

x2

x2

x2

    

FUL

FUL

    EN 

Front Upper Link

    DE 

Vordere obere Stange

    FR 

Bras supérieur avant

    IT 

Tirante anteriore superiore

    

FLL

FLL

    EN 

Front Lower Link

    DE 

Vordere untere Stange

    FR 

Bras inférieur avant

    IT 

Tirante anteriore inferiore

3 x 6.8 x 9.5mm

AXI234027 x4

3 x 5.8 x 7mm

AXI234028 x4

AXI234025 x4

AXI234026 x4

M6 x 114mm

AXI234021 x2

M6 x 105mm

AXI234022 x2

FUL

FUL

FLL

FLL

C12

Содержание AXI03009

Страница 1: ...please read all printed materials thoroughly Horizon Hobby is not responsible for inadvertent errors in this manual INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUALE DI ISTRUZIONI R...

Страница 2: ...ructions and safety precautions before use Improper use can result in re serious injury and damage to property As the user of this product you are solely responsible for operating in a manner that doe...

Страница 3: ...eeignet f r Kinder unter 14 Jahren Dies ist kein Spielzeug SICHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN Bitte lesen und befolgen Sie allen Anweisungen und Sicherheitswarnungen Nicht sachgem er oder falscher Gebr...

Страница 4: ...oduit il est de votre seule responsabilit de le faire fonctionner d une mani re qui ne mette en danger ni votre personne ni de tiers et qui ne provoque pas de d g ts au produit lui m me ou la propri t...

Страница 5: ...e le precauzioni di sicurezza prima dell uso Un utilizzo improprio pu risultare in un incendio in gravi lesioni o danni a cose In quanto utilizzatore di questo prodotto voi siete gli unici responsabil...

Страница 6: ...Vous aurez besoin d un syst me radio 3 canaux avec un 1 servo et un 1 micro servo pour faire fonctionner toutes les fonctions IT necessario un radiocomando a 3 canali con un 1 servo e un 1 micro servo...

Страница 7: ...urer Tagliare regolare Ensure Free Movement Leichtg ngigkeit sicherstellen V ri er la libert de mouvement Assicurare un movimento libero Ensure Free Rotation Freig ngigkeit sicherstellen V ri er la li...

Страница 8: ...ptionalen Spule AXI332002 in einem der Differentiale erfolgt FR Passez l tape 4 si vous montez en utilisant le spool en option inclus AXI332002 dans l un des diff rentiels IT Saltare al Passaggio 4 se...

Страница 9: ...E Verwendung in den Schritten B2 und C8 FR utiliser aux tapes B2 et C8 IT Utilizzare nei passaggi B2 e C8 AXI235167 AXI235167 EN Fill differential completely with 1 000 000 weight oil DE F llen Sie da...

Страница 10: ...C8 DE Verwendung in den Schritten B2 und C8 FR utiliser aux tapes B2 et C8 IT Utilizzare nei passaggi B2 e C8 EN Skip this step if using gear differentials DE berspringen Sie diesen Schritt bei Verwe...

Страница 11: ...11 LOSA6940 AXI232039 AXI232054 AXA1230 LOSA6956 LOSA6956 12 x 18 x 4mm BB LOSA6956 x2 6 x 12 x 4mm BB LOSA6940 x1 10 x 15 x 4mm BB AXA1230 x1 AXI232054 x1 AXI232039 x1 B2 B1...

Страница 12: ...053 LOSA6940 LOSA6940 AXA120 TLR255001 TLR255001 THREAD LOCK THREAD LOCK THREAD LOCK L L R R M3 x 16mm CH AXA087 x4 AXI232042 x1 M3 Lock Nut AXA1053 x4 M2 5 x 5mm BH TLR255001 x4 M3 x 25mm BH AXA120 x...

Страница 13: ...41 LOSA6940 TLR5900 AXI236174 AXI236174 TLR5900 L R L R L R L R 10 x 15 x 4mm BB AXA1230 x2 AXI232043 x1 L AXI232043 x1 R AXI232041 x1 R AXI232041 x1 L 6 x 12 x 4mm BB LOSA6940 x2 M3 x 5mm BH TLR5900...

Страница 14: ...XA087 AXA087 AXI232039 AXI232039 AXI234029 AXI234029 AXI234025 AXI234020 AXI234025 L L R R M3 x 16mm CH AXA087 x4 AXI232039 x1 L AXI232039 x1 R 3 x 6 8 x 7 6mm AXI234029 x2 AXI234025 x2 AXI234020 x1 C...

Страница 15: ...I234029 AXI234020 AXI234025 AXI234025 AXA121 AXA121 AXI234029 3 x 5 8 x 7mm AXI234028 x1 3 x 6 8 x 7 6mm AXI234029 x1 AXI234025 x2 AX234020 x1 M3 x 30mm BH AXA121 x2 Link L Link S 3 x 6 8 x 7 6mm AXI2...

Страница 16: ...put shaft only DE Nur f r Servos mit 23T oder 25T Keilwelle FR Pour servos avec arbre de sortie cannel 23T ou 25T uniquement IT Solo per servo con albero di uscita scanalato a 23 o 25 denti AXI231026...

Страница 17: ...117 AXA0147 AXI231026 LOSA6940 AXI232047 AXA1230 AXI232054 M3 x 8mm BH AXA117 x1 M3 x 16mm FH AXA0147 x1 AXI231026 x1 6 x 12 x 4mm BB LOSA6940 x1 10 x 15 x 4mm BB AXA1230 x1 AXI232054 x1 AXI232047 x1...

Страница 18: ...18 LOSA6956 AXI232042 AXA087 AXA087 THREAD LOCK THREAD LOCK THREAD LOCK 12 x 18 x 4mm BB LOSA6956 x2 M3 x 16mm CH AXA087 x4 AXI232042 x1 C8 C9...

Страница 19: ...I232049 AXI232047 AXI232047 AXA087 AXA087 L R L R L L R R M3 x 16mm FH AXA0147 x4 6 x 12 x 4mm BB LOSA6940 x4 AXI232049 x1 AXI232049 x1 AXI232047 x1 L AXI232049 x1 R M3 x 16mm CH AXA087 x4 AXI232047 x...

Страница 20: ...ront Upper Link DE Vordere obere Stange FR Bras sup rieur avant IT Tirante anteriore superiore FLL FLL EN Front Lower Link DE Vordere untere Stange FR Bras inf rieur avant IT Tirante anteriore inferio...

Страница 21: ...posteriore superiore L L AXA119 AXA1053 AXI234030 AXI234027 AXI234023 AXI334000 AXI334000 AXI234028 L R L R 3 x 6 8 x 9 5mm AXI234027 x2 3 x 5 8 x 7mm AXI234028 x2 AXI234025 x4 M6 x 132 5mm AXI234021...

Страница 22: ...der Zusammenbau mit einer Ein Geschwindigkeits bertragung erfolgt FR Passez l tape D5 en cas d assemblage avec une transmission un rapport IT Saltare al passaggio D5 se si utilizza una trasmissione a...

Страница 23: ...4mm BB AXA1221 x2 12 x 18 x 4mm BB LOSA6956 x1 AXI232057 x2 AXI232050 x1 EN Skip to Step D8 after completing this step DE Springen Sie nach Abschluss dieses Schrittes zu Schritt D8 FR Passez l tape D8...

Страница 24: ...D marrez l assemblage de la transmission un rapport IT Iniziare il montaggio della trasmissione a singola velocit E4 E Clip AXA1391 x2 5 x 11 x 4mm BB AXA1221 x4 AXI232057 x1 AXI232058 x1 24T AXI23205...

Страница 25: ...A3 A43 A4 IT Assemblato nel passaggio A3 A4 AXA1221 LOSA6940 LOSA6956 AXI232050 5 x 11 x 4mm BB AXA1221 x2 12 x 18 x 4mm BB LOSA6956 x1 AXI232057 x2 AXI232050 x1 5 x 11 x 4mm BB AXA1221 x1 12 x 18 x 4...

Страница 26: ...e abgebildet zusammenbauen FR Assemblez les pi ces comme indiqu IT Montare le parti come mostrato All Transmissions Alle Getriebe All Transmissions Toutes les transmissions Tutte le trasmissioni D9 Al...

Страница 27: ...ion Only DE Dieser Schritt gilt nur f r die bertragung mit einer Geschwindigkeit FR Cette tape pour la transmission un rapport uniquement IT Questo passaggio solo per la trasmissione a singola velocit...

Страница 28: ...langed Locknut Black AXA1045 x1 AXI232055 x1 53T 3 x 8 x 0 5mm Washer ARAC9830 x2 M3 x 6mm CH AXA083 x2 All Transmissions Alle Getriebe All Transmissions Toutes les transmissions Tutte le trasmissioni...

Страница 29: ...29 LOSA3577 AXA180 THREAD LOCK M3 x 3mm Setscrew AXA180 x1 AX30843 x1 17T All Transmissions Alle Getriebe All Transmissions Toutes les transmissions Tutte le trasmissioni D15...

Страница 30: ...hneingriff an 3 bis 5 verschiedenen Stellen rund um das Stirnrad bei geringer Bewegung pr fen FR Installer un engrenage pignons avec moins de dents ou un engrenage cylindrique avec plus de dents augme...

Страница 31: ...assez l tape D20 en cas d assemblage avec une transmission un rapport IT Saltare al passaggio D20 se si sta usando una trasmissione a singola velocit M2 5 x 12mm BH AXI332005 x1 AXI332005 x1 AX332005...

Страница 32: ...cluded with servo EN Use only Spektrum SX107 servo DE Nur Spektrum SX107 Servo verwenden FR Utilisez uniquement le servo Spektrum SX107 IT Utilizzare solo servo Spektrum SX107 EN Included with servo D...

Страница 33: ...inclusa Or M3 x 10mm FH AX31120 x5 AXI231025 x1 M3 x 10mm BH AXA115 x2 M3 x 6mm BH AXA0113 x2 AXI231041 x1 All Transmissions Alle Getriebe All Transmissions Toutes les transmissions Tutte le trasmiss...

Страница 34: ...34 AXI233020 x2 x2 F R F R AXI233023 Front AXI233025 Rear AXI233029 AXI233020 x2 x2 F R F R AXI233020 x4 O Ring Shock AXI233029 x8 AXI233020 x4 10 x 53 5mm AXI233023 x2 10 x 59 5 mm AXI233025 x2 E1 E2...

Страница 35: ...IT Dietro EN Front DE Front FR Avant IT Davanti AXI236103 AXI233020 AXA1041 AXI233024 Front AXI233026 Rear x2 x2 F R F R 2 5 x 4 6 x 0 5mm Washer AXI236103 x4 M2 5 Locknut AXA1041 x4 AXI233020 x4 66...

Страница 36: ...AXI233020 x2 x2 F R F R OIL EN Rear DE Heck FR Arri re IT Dietro EN Front DE Front FR Avant IT Davanti 1 2 3 x 6 8 x 7 5mm AXI234030 x2 3 x 6 8 x 9 5mm AXI234027 x2 AXI233020 x4 AXI233021 x4 O_Ring S...

Страница 37: ...nt AXI234030 Rear AXI235097 AXI235097 AXI233029 AXI233029 EN Rear DE Heck FR Arri re IT Dietro EN Front DE Front FR Avant IT Davanti AXI233020 x4 15 x 85mm 2 2lb in Red AXI233027 x2 F 15 x 105mm 1 75l...

Страница 38: ...38 AXI231039 AXI231041 AXA116 AXI235168 AXI231040 AXI231040 M3 x 12mm BH AXA116 x2 AXI231039 x1 AXI231041 x1 M2 5 x 10mm FH AXI235168 x4 AXI231040 x1 AXI231040 x1 F1 F2...

Страница 39: ...31039 AXA114 L L L R L R AXI230033 AXI230033 AXI230033 AXI230033 AXI230033 AXA114 AXA114 M3 x 8mm BH AXA114 x2 AXI231038 x2 AXI231039 x1 AXI231039 x1 M3 x 8mm BH AXA114 x2 AXI230033 x2 AXI230033 x2 AX...

Страница 40: ...31120 AXI231037 AXA118 AXI235110 AXI235109 AXI235110 AXI235109 EN Optional DE Optional FR Facultatif IT Opzionale M3 x 10mm FH AX31120 x4 M3 x 12mm BH AXA116 x2 M3 x 16mm BH AXI235110 x2 AXI231039 x1...

Страница 41: ...0 AXA118 AXA121 AXI231038 AXI231038 AXI231038 AXI231038 M3 x 10mm AXA115 x2 M3 x 14mm AXI235109 x1 M3 x 18mm BH AXA118 x2 M3 x 25mm BH AXA120 x2 M3 x 30mm BH AXA121 x1 AXI231038 x1 AXI231038 x1 AXI231...

Страница 42: ...18 AXI235109 AXI235109 AXI235109 AXI235110 AXI235110 AXI231039 AXI231037 M3 x 8mm BH AXA114 x4 M3 x 14mm BH AXI235109 x4 M3 x 16mm BH AXI235110 x2 M3 x 18mm BH AXA118 x3 M3 x 25mm BH AXA120 x2 AXI2310...

Страница 43: ...027 x2 AXI334001 x2 AXI334001 x2 AXI334001 x2 AXI334001 x2 AXI334001 x1 EN Steps F11 and F12 cover the optional swaybar installation DE Die Schritte F11 und F12 decken die optionale Taumelscheibeninst...

Страница 44: ...36mm Rear 48mm AXI232051 Front 55mm Rear 79mm AXI232052 AX31185 L L L R L R M2 5 x 6mm BH AXI235097 x11 AXI230032 x1 AXI230032 x1 AXI230032 x1 M3 x 10mm FH AX31185 x4 AXI232052 x4 55mm AXI232051 x1 3...

Страница 45: ...119 x1 AXI232052 x1 AXI232051 x1 AXA118 AXA1053 AX31119 AXA118 AXI232051 AXI232052 AXA118 AXA1053 AX31119 AXA118 AXI232051 AXI232052 FUL FUL FUL FUL FLL FLL RUL RUL M3 Locknut AXA1053 x1 M3 x 18mm BH...

Страница 46: ...AXI235329 x2 AXI232052 x1 AXI232051 x1 AXI235110 AXI235329 AXI235110 AXI232052 AXI232051 AXI235329 AXI235110 AXI235110 AXI235329 AXI235329 AXI232052 AXI232051 M3 x 16mm BH AXI235110 x2 M3 x 25mm Setsc...

Страница 47: ...47 EN Not included DE Nicht enthalten FR Non fourni IT Non inclusa AX31120 M3 x 10mm FH AX31120 x3 G7 G6...

Страница 48: ...A115 AXA115 AXI231041 AXA146 AXI235109 AXI235109 AXA118 AXA118 M3 x 10mm BH AXA115 x4 AXI231041 x1 AXI231041 x1 AXI231041 x1 M3 x 18mm BH AXA118 x2 M3 x 14mm BH AXI235109 x8 M3 x 12mm FH AXA146 x2 G8...

Страница 49: ...AXI232045 AXI232045 L L L R L R AXA119 AXA119 AXA118 AXA118 AXA1053 AXA1053 AXA1053 L L L R L R M2 x 6mm CH AXA013 x8 AXI232045 x4 AXI232045 x4 AXI232045 x4 AXI232045 x4 M3 x 18mm BH AXA118 x4 M3 x 2...

Страница 50: ...22 2 EN Interco TSL Bogger Tire 5 9 SBR45 DE Interco TSL Bogger Tire 5 9 SBR45 FR Pneu Interco TSL Bogger 5 9 SBR45 IT Ruota Interco TSL Bogger 5 9 SBR45 LOS235015 AXI43011 GLUE M5 Flanged Locknut LOS...

Страница 51: ...41 LOSA6940 LOSA6940 AXI232043 AXI232043 AXA120 AXA120 AXA1053 AXA1053 AXI232040 AXI232040 TLR255001 TLR255001 LOSA6940 LOSA6940 AXI232039 AXI232039 AXA087 AXA087 AXA1230 AXA1230 AXA1230 LOSA6940 AXA0...

Страница 52: ...10 AXI235110 AXI234023 AXI334000 AXI334000 AXI234027 AXI234028 AXI234030 AXI234027 AXI234027 AXI234027 AXI232052 AX31185 AX31185 AXI234030 AXA1053 AXA1053 AXA1053 AXI234028 AXI334000 AXI334000 AXI2340...

Страница 53: ...31 AXA114 AXI231041 LOSA3577 AXA180 AXA083 AXA083 ARAC9830 AXI236015 ARAC9830 AXI232055 AXI232056 AXI232050 AXI232050 TLR5906 TLR5907 AXI235109 AXA1221 AXI232057 AXI232058 AXA1221 AXA1221 AXA1221 AXA1...

Страница 54: ...5109 AXA118 AXI235110 AXA116 AXI231038 AXI231038 AXI231033 AXI231033 AXI230033 AXA114 AXA114 AXA114 AXI231039 AXI231039 AXI334001 AXI334001 AXI334001 AXI334001 AXA116 AXA116 AXI235168 AXI231040 AXA114...

Страница 55: ...55 55 PARTS DIAGRAM EXPLOSIONSZEICHNUNG VUE ECLATEE DES PIECES ESPLOSO DEL MODELLO CON REFERENZA PEZZI LOS235015 LOS235015 LOS235015 LOS235015 AXI43002 AXI43002 AXI43011...

Страница 56: ...X10 AR14B Achsgeh use Heck RBX10 AR14B Carter d essieu arri re RBX10 AR14B Allogg assale post RBX10 AXI232049 AR14B Straight Axle 2 RBX10 AR14B Gerade Achse 2 RBX10 AR14B Essieu droit 2 RBX10 AR14B As...

Страница 57: ...3 x 25 mm Stellschraube 10 M3 x 25mm Vis de xation 10 Grani M3 x 25 mm 10 AXI236103 2 5 x 4 6 x 0 5mm Washer 10 2 5 x 4 6 x 0 5 mm Unterlegscheibe 10 Rondelle 2 5 4 6 0 5 mm 10 Rondelle 2 5 x 4 6 x 0...

Страница 58: ...ensechskantschraube bergr e M3 x 10 mm AXA0109 Douille hexagonale surdimensionn e M3 x 10 mm AXA0109 Viti oversize esag inc M3x10 mm AXIC1041 AXA1041 Nylon Locknut 2 5 10 AXA1041 Nylon Feststellmutter...

Страница 59: ...anal nur TX METTEUR DSMR 5 CANAUX SMART DX5C UNIQUEMENT DX5C SMART 5CH DSMR solo trasm SPMR5200G DX5 Rugged DSMR TX Only Green Nur DX5 Rugged DSMR TX Gr n metteur DX5 robuste DSMR uniquement vert DX5...

Страница 60: ...e event that you may need any assistance For questions or assistance please visit our website at www horizonhobby com submit a Product Support Inquiry or call the toll free telephone number referenced...

Страница 61: ...ammenhang mit der Benutzung des Produktes zu akzeptieren werden Sie gebeten dass Produkt in unbenutztem Zustand in der Originalverpackung vollst ndig bei dem Verk ufer zur ckzugeben GARANTIE UND SERVI...

Страница 62: ...allage d origine Indications relatives la s curit Ceci est un produit de loisirs perfectionn et non un jouet Il doit tre utilis avec pr caution et bon sens et n cessite quelques aptitudes m caniques a...

Страница 63: ...zioni di sicurezza Questo un prodotto so sticato di hobbistica e non un giocattolo Esso deve essere manipolato con cautela con giudizio e richiede delle conoscenze basilari di meccanica e delle facolt...

Страница 64: ...nt un point de collecte d sign en vue du recyclage des d chets d quipements lectriques et lectroniques La collecte et le recyclage s par s de vos quipements usag s au moment de leur mise au rebut aide...

Страница 65: ...65...

Страница 66: ...66...

Страница 67: ...67...

Страница 68: ...f Horizon Hobby LLC The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc All other trademarks service marks or logos are property of their respective owners AXI03009 EU Manufactur...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды