background image

taliano

WWW.AXI.COM                  [email protected]

35

Liam

Introduzione 

Congratulazioni per l’acquisto di questa casetta AXI. AXI profonde il massimo impegno nella progettazione e nella 

fabbricazione di prodotti resistenti e sicuri. Con l’acquisto dei nostri prodotti avete scelto una qualità che dura nel tempo.

1.  Avvertenze relative alla sicurezza

Le casette AXI sono testate e certificate alla norma tecnica EN71 è recano pertanto il marchio EN71 e la marcatura CE. 

1.1  Norme per un utilizzo sicuro del prodotto

• 

Non lasciare mai svolgere ai bambini attività di gioco senza adeguata supervisione (altresì dei genitori).

• 

È vietato svolgere attività ludiche, arrampicarsi o sostare sul tetto della casetta AXI.

• 

Le casette AXI possono essere utilizzate da un numero massimo di 2 bambini e di 1 adulto (portata massima ammessa: 

150 kg). 

2.  Istruzioni per il montaggio

• 

Il montaggio della casetta deve avvenire esclusivamente da parte di soggetti adulti.

• 

Le casette AXI dotate di struttura rialzata devono essere obbligatoriamente ancorate al terreno mediante un apposito 

set di ancoraggio (da acquistare separatamente). Ciò consente di garantire la massima stabilità e sicurezza durante 

il gioco.

•  Non posizionare la casetta AXI su superfici dure quali cemento o asfalto, poiché una eventuale caduta dalla casetta 

potrebbe comportare l’insorgenza di gravi lesioni. In caso di casette dotate di un’altezza maggiore rispetto a 60,0 cm è 

obbligatoria la posa di un piano di calpestio in materiale morbido (per es., in erba, trucioli di legno o sabbia) all’interno 

di un raggio perimetrale pari ad almeno 1,50 metri dalla casetta AXI.

•  Posizionare la casetta AXI su una superficie piana e a una distanza minima di 2,00 metri da altre costruzioni edili e 

ostacoli (quali, ad esempio, fabbricati, garage, recinzioni, alberi con rami spioventi o corde per il bucato).

•  È vietato collocare la casetta AXI su superfici umide o bagnate. A tale scopo è necessario utilizzare un set di ancoraggio 

oppure, qualora la casetta AXI non sia dotata di struttura rialzata, inserendo una lastra di pavimentazione tra ciascun 

angolo della casetta e il piano del terreno. 

• 

È consigliabile eseguire l’assemblaggio delle casette AXI provviste di scivolo in modo tale da non posizionare lo scivolo 

orientato  verso  sud.  Ciò  per  evitare  un  surriscaldamento  della  temperatura  della  superficie  dello  scivolo  a  causa 

dell’azione dei raggi solari.

• 

La distanza tra il bilanciere ed il terreno deve essere di almeno 35 cm.

3.  Materiale costitutivo

Le casette AXI sono realizzate in Kiefer on marchio di qualità FSC. Questo tipo di materiale ligneo è dotato di una 

protezione naturale contro l’immarcescimento e parassiti. Il legno è ulteriormente protetto da una rifinitura in vernice a 

base acquosa. La vernice è costituita da componenti naturali e non è nociva né per l’uomo né per l’ambiente.

4. Manutenzione

•  Verificare che tutti i dadi e i bulloni siano ben posizionati e che non vi siano estremità o bordi affilati. Provvedere alla 

sostituzione degli elementi se necessario.

•  È obbligatorio verificare a intervalli regolari l’eventuale presenza di schegge nonché il serraggio delle viti, dei giunti e/o 

degli elementi di fissaggio. Se necessario, provvedere al giusto serraggio delle viti e dei dadi. Con “intervalli regolari” si 

intende all’inizio della messa in opera e due volte al mese durante l’uso regolare dell’attrezzo ludico.

•  Verificare ogni anno le condizioni dello strato di vernice protettiva. Per una durata ottimale dell’attrezzo, è necessario 

provvedere una volta ogni 2 anni alla verniciatura della casetta AXI. Utilizzare a tale scopo una vernice a base di acqua 

/ un colorante in soluzione acquosa a base naturale. 

ATTENZIONE

• 

Le eventuali cadute dalla casetta potrebbero comportare l’insorgenza di gravi lesioni. AXI.COM declina qualsiasi 

responsabilità in tal senso. Posizionare la casetta su un piano di calpestio morbido. 

• 

Le casette AXI sono destinate a un impiego in spazi privati. È vietato locare le casette o collocarle in spazi pubblici quali 

scuole e asili. La validità di qualsiasi garanzia o responsabilità decade in caso di locazione o di impiego del prodotto 

in spazi pubblici. 

•  Il legno è un prodotto naturale ed è, in quanto tale, soggetto a influssi atmosferici che potrebbero provocarne inarcamenti 

e fessurazioni. La garanzia esclude espressamente gli effetti sortiti da agenti atmosferici - quali inarcamenti dei pannelli 

e fessurazioni del legno - che non provocano danni alla struttura.

Qualora il prodotto non risulti conforme alle specifiche all’atto della consegna o in caso di altri inconvenienti, contattare il 

rivenditore o il punto vendita presso cui è avvenuto l’acquisto.

Содержание 8717973931294

Страница 1: ...7 Handleiding bewaren voor later gebruik Keep instructions for later use Anleitung zum sp teren Gebrauch aufbewahren Conserver la notice pour usage ult rieur Guardar estas Instrucciones para su uso f...

Страница 2: ...Liam A030 130 00 1 2 3 4 5 6 54 8 s1 s7 s5 10 11 12 13 s2 b8 c4 m5 9 7 2x 2x 2x 4 x 60 5 x 120 5 x 90 7x 3x 34x 28x 58x 3x 3x 3x 3 5 x 50 M8 M8 M8 12x 2x...

Страница 3: ...Liam A030 128 00 14 15 16 17 18 19 20 21...

Страница 4: ...Liam A030 131 00 22 23 24 25 26 27 28 s2 2x 2x 2x 2x 4x 2x 2x 4 x 60 40x...

Страница 5: ...Liam A030 129 00 29 30 31 32 33 34 35 36 s1 s7 s2 d2 4 x 60 5 x 120 20x 5x 11x 3 5 x 50 2x 2x 10 x 50...

Страница 6: ...Liam A030 046 00 A030 033 00 A030 047 00 37 38 s2 t1 39 40 41 s2 4 x 60 14x 4 x 55 7x 24x 2x 4 x 60 2x...

Страница 7: ...Liam 42 43 44 s3 s2 45 A030 048 00 A030 066 00 8x 14x 3 5 x 40 4 x 60...

Страница 8: ...Liam A030 204 00 A030 205 00 A030 206 00 A030 009 00 4 x 60 M8 20x M8 M8 2x s2 b8 c4 m5 48 46 49 47 53 52 51 50 55...

Страница 9: ...Liam A030 009 00 A030 205 00 A030 206 00 A Detail A 480 65 9 Advice predrilling holes for swinghook 55 52 50 Pre drilled holes for assembling swing hook 2x...

Страница 10: ...Liam WWW AXI COM INFO AXI COM 10 s5 1 19 2 20 5 s5 s5 s5 s5 1 2 5 19 20 5 x 90 8x A030 128 00 A030 130 00...

Страница 11: ...WWW AXI COM INFO AXI COM 11 Liam 15 3 17 18 s5 3 s5 15 s5 18 s5 s5 17 s5 5 x 90 8x A030 128 00 A030 130 00...

Страница 12: ...Liam WWW AXI COM INFO AXI COM 12 16 21 14 s5 s5 s5 16 21 s5 14 s5 s5 s5 5 x 90 8x A030 128 00 A030 130 00...

Страница 13: ...Liam WWW AXI COM INFO AXI COM 13 22 s2 26 24 s2 s2 23 s2 26 25 22 s2 s2 24 26 s2 25 26 23 22 23 24 25 26 s2 4 x 60 24x 2x 2x 2x 2x 4x A030 131 00...

Страница 14: ...Liam WWW AXI COM INFO AXI COM 14 28 27 3 4 s7 s2 28 s2 s2 s2 27 4 3 s7 s2 27 28 s2 4 x 60 5 x 120 20x 2x 2x A030 130 00 A030 131 00...

Страница 15: ...Liam WWW AXI COM INFO AXI COM 15 7 8 s5 s2 s5 s2 8 7 7 8 8 8 8 8 s2 s2 s2 s2 s2 s2 s2 s5 s5 s5 s5 s5 s5 s5 s5 2x 12x 4 x 60 5 x 90 28x 28x A030 130 00...

Страница 16: ...Liam WWW AXI COM INFO AXI COM 16 s7 34 35 33 32 31 s1 s7 s7 s7 s7 s7 s1 s1 s1 s1 31 32 33 34 35 s1 d2 d2 s7 d2 5 x 120 2x 10x 3 5 x 50 8x 10 x 50 A030 129 00...

Страница 17: ...Liam WWW AXI COM INFO AXI COM 17 30 29 36 s7 s2 29 30 s7 s2 36 4 x 60 5 x 120 2x 2x A030 129 00...

Страница 18: ...Liam WWW AXI COM INFO AXI COM 18 37 s2 t1 39 39 t1 A s2 s2 37 Detail A 4 x 60 3x 2x 4 x 55 A030 046 00...

Страница 19: ...Liam WWW AXI COM INFO AXI COM 19 40 s2 t1 39 A A s2 s2 s2 40 t1 39 Detail A 4 x 60 8x 8x 4 x 55 4x 2x A030 046 00 A030 047 00...

Страница 20: ...Liam WWW AXI COM INFO AXI COM 20 38 s1 t1 39 39 t1 A Detail A s2 s1 s1 s2 s2 s2 38 s1 4 x 60 7x 4x 4 x 55 2x 12x 3 5 x 50 A030 046 00 A030 047 00 A030 129 00...

Страница 21: ...Liam WWW AXI COM INFO AXI COM 21 42 s2 s3 43 44 s2 s3 s3 s2 44 42 43 4 x 60 8x 14x 3 5 x 40 A030 048 00...

Страница 22: ...Liam WWW AXI COM INFO AXI COM 22 4 x 60 7x 3x 34x 2x 3 5 x 50 5 x 90 4x s1 10 11 12 13 s2 41 s2 41 s5 s5 10 13 s1 11 s1 12 A030 033 00 A030 130 00...

Страница 23: ...COM INFO AXI COM 23 4 x 60 24x 2x M8 M8 4x 4x 4x M8 2x s2 54 46 47 50 52 51 53 49 b8 c4 m5 48 9 s2 49 46 48 s2 51 53 b8 6 50 52 47 s2 9 s2 b8 c4 m5 6 54 s2 c4 m5 54 s2 A030 130 00 A030 204 A030 205 00...

Страница 24: ...Liam WWW AXI COM INFO AXI COM 24...

Страница 25: ...ratuur van de glijbaan kan anders sterk stijgen door de hitte van de zon De afstand tussen het schommelende element en de grond moet minimaal 35 cm bedragen 3 Materiaal AXI speelhuisjes zijn gemaakt v...

Страница 26: ...plijt tot gevolg hebben die geen negatieve invloed hebben op de constructie van het AXI speelhuisje toepassing voor andere doeleinden dan waarvoor het AXI speelhuisje ontwikkeld is een andere dan de v...

Страница 27: ...d the house should be sited so that the slide does not face south The temperature of the slide can be increased considerably simply by the heat of the sun The distance between the rocking element and...

Страница 28: ...and splitting of wood that do not have a negative impact on the construction of the AXI playhouse the AXI playhouse is used for purposes other than those for which it was designed a method of assembly...

Страница 29: ...cht nach S den zeigt Die Temperatur der Rutsche kann in direkter Sonneneinstrahlung stark zunehmen Der Abstand zwischen der Schaukelelement und Boden muss mindestens 35 cm betragen 3 Material AXI Spie...

Страница 30: ...u Verziehen und Splittern f hren k nnen und sich nicht negativ auf die Konstruktion des AXI Spielhauses auswirken Verwendung zu anderen Zwecken als denen f r die das AXI Spielhaus entwickelt wurde Ein...

Страница 31: ...le sud La temp rature du toboggan risquerait d augmenter par la chaleur du soleil La distance entre l l ment bascule et le sol doit tre d au moins 35 cm 3 Mat riau Les maisonnettes de jeu AXI sont fab...

Страница 32: ...naturel des intemp ries provoquant des d formations et fissures du bois sans cons quence sur la construction de la maisonnette de jeu AXI application des fins autres que celles pr cis es pour la mais...

Страница 33: ...ura podr a aumentar considerablemente por el calor del sol La distancia entre el elemento oscilante y el suelo debe ser de al menos 35 cm 3 Material Las casitas de juguete AXI est n fabricadas de Cunn...

Страница 34: ...po que arqueen o agrieten la madera que no alteren negativamente la construcci n de la casita de juguete AXI destinar la casita de juguete AXI con otros fines distintos de los que fue dise ada un modo...

Страница 35: ...sizionare lo scivolo orientato verso sud Ci per evitare un surriscaldamento della temperatura della superficie dello scivolo a causa dell azione dei raggi solari La distanza tra il bilanciere ed il te...

Страница 36: ...i derivino inarcamenti e fessurazioni e che non pregiudicano la struttura della casetta AXI impiego della casetta AXI per scopi non conformi a quelli per i quali essa progettata assemblaggio eseguito...

Отзывы: