RÝCHLY INŠTALAČNÝ MANUÁL
Slovensky
Kompaktný USB adaptér AXAGO ADE-X1 umožňuje jednoduchým spôsobom
rozšíriť počítač o 10/100Mbit Ethernet port. Vďaka širokej podpore
operačných systémov ho možno použiť pre takmer akýkoľvek počítač a je
zaujímavou alternatívou k štandardným sieťovým PCI a CardBus kartám.
POSTUP INŠTALÁCIE
POSTUP INŠTALÁCIE
POSTUP INŠTALÁCIE
POSTUP INŠTALÁCIE
1. Nepripájajte adaptér k počítaču pred
inštaláciou ovládačov.
2. Vložte dodané CD s ovládačmi a spustite
Setup.exe alebo SetupAmd64.exe umiestený:
XP - X:\ADE-X1\Windows_XP\
Driver_XP_32bit alebo 64bit
Vista / 7 - X:\ADE-X1\Windows_Vista\
Driver_Vista_32bit alebo 64bit
3. Pokračujte stlačením [Install] a po zavedení
ovládačov stlačením [Exit].
4. Po dokončení inštalácie pripojte adaptér k
USB portu počítača.
5. Adaptér je detekovaný a nainštalovaný
(obr. 1).
6. V Správcovi zariadení skontrolujte úspešnosť
inštalácie (obr. 2).
7. Adaptér prepojte so sieťovým zariadením UTP
káblom CAT-5.
OBRÁZOK 2:
OBRÁZOK 2:
OBRÁZOK 2:
OBRÁZOK 2:
Overenie úspešnosti inštalácie v Správcovi zariadení vo
Windows 7
(zobrazené sú iba zariadenia, ktoré sú do Správcu
zariadení pridané pri inštalácii karty)
RÝCHLY INŠTALAČNÝ MANUÁL
Slovensky
INFO
INFO
INFO
INFO
Ovládače možno aktualizovať pomocou online vyhľadania ovládačov,
prípadne aktualizáciou cez Windows Update.
Pri neúspešnej inštalácii (prípadne potrebe porty odinštalovať) spustite
utilitu MacUnInstall.exe (MacUnInstAmd64.exe), ktorú nájdete na CD s
ovládačmi v adresári príslušného OS (obr. 3).
OBRÁZ
OBRÁZ
OBRÁZ
OBRÁZO
OO
OK 1:
K 1:
K 1:
K 1:
Prehľad novo nainštalovaných zariadení vo Windows 7.
OBRÁZO
OBRÁZO
OBRÁZO
OBRÁZOK 3:
K 3:
K 3:
K 3:
Utilita MacUnInstall.exe vyčistí v PC predchádzajúce
ovládače, ktoré môžu kolidovať s novou inštaláciou.
RÝCHLY INŠTALAČNÝ MANUÁL
Slovensky
OBRÁZO
OBRÁZO
OBRÁZO
OBRÁZOK 3:
K 3:
K 3:
K 3:
Rozšírené nastavenie možno urobiť v Správcovi zariadení
vo vlastnostiach sieťového adaptéra na záložke Spresnenie
(Windows 7)
SÍŤOVÝ ETHERNET ADAPTÉR PRO PŘIPOJENÍ PŘES USB PORT
SÍŤOVÝ ETHERNET ADAPTÉR PRE PRIPOJENIE CEZ USB PORT
ADAPTER ETHERNET DO PODŁĄCZENIA PRZEZ PORT USB
ADE-X1
English
Česky
Slovensky
Polski
USB to 10/100 Ethernet Adapter
QUICK INSTALLATION GUIDE
Revision 1.0
KRÓTKA INSTRUKCJA INSTALACJI
Polski
Kompaktowy adapter USB ADE-X1, pozwalający na proste rozszerzenie
komputera o port Ethernet 10/100Mbit. Dzięki wsparciu wielu systemów
operacyjnych może być wykorzystany z niemal każdym komputerem i jest
ciekawą alternatywą dla standardowych kart sieciowych PCI i CardBus.
PROCEDURA
PROCEDURA
PROCEDURA
PROCEDURA INSTALACJI
INSTALACJI
INSTALACJI
INSTALACJI
1. Nie należy podłączać adaptera do komputera
przed zainstalowaniem sterowników.
2. Włóż dostarczoną płytę CD ze sterownikami i
uruchom plik Setup.exe lub SetupAmd64.exe,
znajdujący się w:
XP - X:\ADE-X1\Windows_XP\
Driver_XP_32bit lub 64bit
Vista / 7 - X:\ADE-X1\Windows_Vista\
Driver_Vista_32bit lub 64bit
3. Kontynuuj naciskając [Install], a po
wprowadzeniu sterowników naciśnij [Exit].
4. Po zakończeniu instalacji podłączyć adapter
do portu USB komputera.
5. Adapter jest wykryty i zainstalowany (rys. 1).
6. Sprawdź w Menedżerze urządzeń, czy
instalacja powiodła się (rys. 2).
7. Adapter połącz z urządzeniem sieciowym UTP
kablem CAT-5.
RYSUNEK 2:
RYSUNEK 2:
RYSUNEK 2:
RYSUNEK 2:
Weryfikacja instalacji w Menedżerze urządzeń w Windows 7
(wyświetlone są tylko urządzenia, dodane do Menedżera
urządzeń w trakcie instalacji karty)
KRÓTKA INSTRUKCJA INSTALACJI
Polski
INFO
INFO
INFO
INFO
Sterowniki mogą być aktualizowane przez wyszukiwanie online lub za
pośrednictwem Windows Update.
Przy nieudanej instalacji (ewentualnie na wypadek konieczności
odinstalowania
portów)
uruchom
MacUnInstall.exe
(MacUnInstAmd64.exe), z płyty CD ze sterownikami w folderze
odpowiedniego OS (rys. 3).
RYSUNEK 1:
RYSUNEK 1:
RYSUNEK 1:
RYSUNEK 1:
Lista ostatnio zainstalowanych urządzeń w Windows 7.
RYSUNEK 3:
RYSUNEK 3:
RYSUNEK 3:
RYSUNEK 3:
Plik MacUnInstall.exe usunie z PC poprzednie sterowniki,
które mogłyby kolidować z nową instalacją.
KRÓTKA INSTRUKCJA INSTALACJI
Polski
RRRRYSUNEK
YSUNEK
YSUNEK
YSUNEK 3:
3:
3:
3:
Ustawienia zaawansowane można wprowadzić w
Menedżerze urządzeń, we właściwościach adaptera
sieciowego, w zakładce Zaawansowane (Windows 7)
©
2010 AXAGO Czech Republic
All rights reserved. All text and pictorial materials contained in this document are protected by
Copyright Act. All marks indicated here are the registered trademarks of their appropriate owners.
Specifications are subject to change without prior notice.
Made in China
TECHNICAL SUPPORT
TECHNICAL SUPPORT
TECHNICAL SUPPORT
TECHNICAL SUPPORT
In the case that you have a technical problem with your device, you need more
information or technical advice, you do not have any drivers, etc., visit first web
pages AXAGO at www.axago.eu.
If you do not find a satisfactory answer, you can contact our technical support.
For technical issues, use the address: [email protected].
TECHNICKÁ PODPORA
TECHNICKÁ PODPORA
TECHNICKÁ PODPORA
TECHNICKÁ PODPORA
V případě, že máte se svým zařízením nějaký technický problém, potřebujete více
informací nebo technickou radu, chybí Vám ovladače apod., navštivte nejdříve
internetové stránky značky AXAGO na www.axago.eu.
Pokud zde nenaleznete uspokojivou odpověď, můžete kontaktovat naši
technickou podporu. Pro technické dotazy použijte adresu: [email protected].
TECHNICKÁ PODPORA
TECHNICKÁ PODPORA
TECHNICKÁ PODPORA
TECHNICKÁ PODPORA
Ak máte so svojím zariadením nejaký technický problém, potrebujete viac
informácií alebo technickú radu, chýbajú vám ovládače a pod., navštívte najprv
internetové stránky značky AXAGO na www.axago.eu.
Pokiaľ tu nenájdete uspokojivú odpoveď, môžete kontaktovať našu technickú
podporu. Pre technické otázky použite adresu: [email protected].
WSPARCIE TECHNIC
WSPARCIE TECHNIC
WSPARCIE TECHNIC
WSPARCIE TECHNICZNE
ZNE
ZNE
ZNE
W razie jakichkolwiek problemów technicznych z urządzeniem, w celu uzyskania
dodatkowych informacji lub porad technicznych, brakujących sterowników itp.,
zapraszamy do odwiedzenia stron internetowych firmy AXAGO: www.axago.eu.
Jeżeli nie znajdziesz tam satysfakcjonującej odpowiedzi, skontaktuj się z naszym
działem wsparcia technicznego. Do zadawania pytań natury technicznej służy
adres: [email protected].
