6
PODŁĄCZENIE PRZEWODU ZASILAJĄCEGO
4
INSTALACJA PRZEWODU ZASILAJĄCEGO
5
MONTAŻ URZĄDZENIA W GNIEŹDZIE
2Wwire
(+)
Złącze przewodów
Kanał przewodów
1
2
4
4
1
3
1
5
V+
V-
V+
V-
Możliwa kolizja
!
V2
INSTALLATION OF THE SUPPLY CABLE
FITTING THE DEVICE IN THE SEAT
Cable connector
Cable duct
Possible collision
CONNECTION OF THE SUPPLY CABLE
ZALECENIA PRODUCENTA DOTYCZĄCE MONTAŻU:
Rysunki zamieszczone w instrukcji mogą nieznacznie różnić się
się od wyrobów gotowych.
Wskaźnik zadziałania należy podłączyć do czujki/MIO
za pomocą przewodu YnTKSY.
Przewód zasilający należy podłączyć do zacisków znajdujących
się w korpusie urządzenia na PCB.
Oznaczenie przewodu zasilającego
Przewód (+)
Przewód wejściowy (-)
V -
Oznaczenie złącza
V +
Oznaczenia złączy podłączeniowych wskaźnika
MANUFACTURER'S RECOMMENDATION FOR INSTALLATION
:
The drawing enclosed in this instruction may be vary
than in the finished products.
The status indicator should be connected to the detector/MIO
module
with YnTKSY cable.
The supply cable should be connected to the terminals provided
on the PCB board in the housing
.
Identification of the supply line wires
(+) wire
Input line (-)
V -
Terminal
V +
Identification of indicator connection terminals
UWAGA!!! / ATTENTION!!!
