Awanti Elite BCSE50R3S Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D’INSTRUCTIONS

WCSE47R3S

WCDE46R3S

BCSE50R3S

Single Zone Wine Chiller

Vinera de una zona
Cellier de une zone

Dual Zone Wine Chiller

Vinera de dos zonas

Cellier de deux zones

Beverage Cooler

Enfriador de bebidas

Refroidisseur de

breuvages

BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING

INSTRUCTIONS.

Avanti Products has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and
specifications without notice.

Avanti Products LLC

P.O. Box 520604 - Miami, Florida 33152

www.avantiproducts.com

Содержание Elite BCSE50R3S

Страница 1: ... zonas Cellier de deux zones Beverage Cooler Enfriador de bebidas Refroidisseur de breuvages BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS Avanti Products has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice Avanti Products LLC P O Box 520604 Miami Florida 33152 www avantiproducts com ...

Страница 2: ...el Handle 11 Operating Your Appliance 12 14 ON OFF Power Setting the Temperature Control 15 16 Common Features For All Models Interior Light Door Ajar Alarm High Temperature Alarm Storage Shelves Cleaning Your Appliance 16 Power Failure 16 Moving Your Appliance 16 Energy Saving Tips 17 Charcoal Filtration System 17 Troubleshooting Guide 18 Service for Your Appliance 19 Wiring Diagram 19 Your Avant...

Страница 3: ... happen if the instructions are not followed REFRIGERANT GAS WARNINGS FLAMMABLE REFRIGERANT GAS DANGER Risk of fire or explosion Flammable refrigerant used DO NOT use mechanical devices to defrost refrigerator DO NOT puncture refrigerant tubing DANGER Risk of fire or explosion Flammable refrigerant used To be repaired only by trained service personnel DO NOT puncture refrigerant tubing CAUTION Ris...

Страница 4: ...ce unless it is specifically recommended in this material All other servicing should be referred to a qualified technician FOLLOW WARNING CALL OUTS BELOW ONLY WHEN APPLICABLE TO YOUR MODEL Use two or more people to move and install appliance Failure to do so can result in back or other injury To ensure proper ventilation for your appliance the front of the unit must be completely unobstructed Choo...

Страница 5: ...any correspondence or service calls concerning your appliance If you received a damaged appliance immediately contact the dealer or builder that sold you the appliance Save time and money Before you call for service check the Troubleshooting Guide It lists causes of minor operating problems that you can correct yourself IF YOU NEED SERVICE We re proud of our service and want you to be pleased If f...

Страница 6: ...6 PARTS FEATURES MODEL WCSE47R3S 1 Top Hinge 2 Stainless Steel Seamless Door Frame 3 Stainless Steel Door Handle 4 Control Panel 5 Wine Shelves 6 Front Grille 7 Leveling Legs 8 Bottom Hinge ...

Страница 7: ...7 PARTS FEATURES MODELWCDE46R3S 1 Top Hinge 2 Stainless Steel Seamless Door Frame 3 Stainless Steel Door Handle 4 Upper Zone 5 Control Panel Zone Separator 6 Lower Zone 7 Front Grille 8 Bottom Hinge ...

Страница 8: ...8 PARTS FEATURES MODEL BCSE50R3S 1 Top Hinge 2 Stainless Steel Seamless Door Frame 3 Stainless Steel Door Handle 4 Beverage Compartment 5 Control Panel 6 Beverage Shelves 7 Front Grille 8 Bottom Hinge ...

Страница 9: ...er source let it stand upright for approximately 2 hours This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth Install the handle on the left side of the door Installation of your appliance This appliance is designed to be for free standing installation or built in fully recessed...

Страница 10: ...d Never unplug the appliance by pulling the power cord Always grip the plug firmly and pull straight out from the receptacle Repair or replace immediately all power cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the appliance be careful not to damage the power cord Extension cord Because of pot...

Страница 11: ...crews using a Phillips head screwdriver until the handle sets both flush and secured tightly against the door frame DO NOT over tighten as this will cause damage to the handle assembly 3 Replace the door gasket to its original position 4 If you choose not to use the handle supplied simply follow step 1 to access the installation screws and remove them and then place the two decorative plugs into t...

Страница 12: ... by touching the or button First press the button The numbers in the display window will flash The temperature that you desire to set will increase 1ºF or 1ºC if you touch the button once on the contrary the temperature will decrease 1ºF or 1ºC if you touch the button once When you store mostly red wines the temperature which you control by touching the above two buttons need to be set at 15ºC 18º...

Страница 13: ... sparkling and white wines If you desire to change the temperature set the temperature as you desire by touching the or button Touch the button once to select the lower zone and once more to select the upper zone The numbers in the display window will flash The temperature that you desire to set will increase 1ºF or 1ºC if you touch the button once on the contrary the temperature will decrease 1ºF...

Страница 14: ...e temperature display window If you desire to change the temperature set the temperature as you desire by touching the or button First press the button The numbers in the display window will flash The temperature that you desire to set will increase 1ºF or 1ºC if you touch the button once on the contrary the temperature will decrease 1ºF or 1ºC if you touch the button once NOTE If the unit is unpl...

Страница 15: ...etely or the unit is powered off HIGH Temperature Alarm Your unit is equipped with an additional warning system that will alert you if the inside temperature of the unit raises above 72º F 22º C Once the unit has been connected and running for over 10 hours if the inside temperature of the unit raises above 72ºF 22ºC the display will flash continuously the word HI if the temperature does not lower...

Страница 16: ...oons of baking soda to 1 cup of water Wash the shelves with a mild detergent solution Wring excess water out of the sponge or cloth when cleaning area of the controls or any electrical parts Wash the outside cabinet with warm water and mild liquid detergent Rinse well and wipe dry with a clean soft cloth Do not use steel wool or steel brush on the stainless steel These will contaminate the stainle...

Страница 17: ... to maintain an odor free cabinet for the storage of your wines The filter is located at the bottom of the rear panel inside your appliance Keep in mind that this filter must be changed every 12 months Remove the bottles of wine stored on the two 2 shelves in front of the filter Remove the shelves and set aside to be replaced once you have changed the filter Hold the filter and turn it at 45 degre...

Страница 18: ... even when the compressor is off The fans will cycle ON and OFF while the compressor is off approximately every 10 seconds this is called Semi speed status This cycle is normal and meant both to circulate the air as well as ensure the continued operational status of the fans If the fan stops completely and does not complete this cycle the fan is non operational The light does not work Not plugged ...

Страница 19: ... here for you Just call us toll free AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES Product Information 800 323 5029 Whatever your questions are about our products help is available Part Orders 800 220 5570 You may order parts and accessories that will be delivered directly to your home by personal check money order Master Card or Visa In Home Repair Service 800 220 5570 An Avanti Products authorized service c...

Страница 20: ...ict conformity with local fire and building codes and regulations Any external elemental and or environmental forces and factors including without limitation rain wind sand floods fires mud slides freezing temperatures excessive moisture or extended exposure to humidity lightning power surges structural failures surrounding the appliance and acts of God Content losses of food or other content due ...

Страница 21: ... suceder si no se siguen las instrucciones GAS REFRIGERANTE INFLAMABLE PELIGRO Riesgos de incendio o explosión Refrigerante inflamable usado NO use dispositivos mecánicos para descongelar el refrigerador No pinche tubería refrigerante PELIGRO Riesgos de incendio o explosión Refrigerante inflamable usado Para ser reparado sólo por personal de servicio técnico cualificado No pinche tubería refrigera...

Страница 22: ...INSTRUCCIONES DE INSTALACION Saque los embalajes exteriores limpie bien el exterior con un paño suave seco y el interior con un paño húmedo y tibio Evite colocar la vinera cerca de una fuente de calor luz de sol directa o lugar húmedo Ubicación 1 Seleccione un lugar con su piso fuerte y nivelado 2 Evite la luz directa del sol o calor La luz directa del sol puede afectar la capa de acrílico Las fue...

Страница 23: ...a temperatura de cada zona se regula individualmente Oprima el botón marcado una vez sonará un sonido beep y la pantalla para la zona superior se mostrará intermitentemente indicando que se puede seleccionar la temperatura preferida para esa zona Oprima el botón una vez más y la pantalla para la zona inferior se mostrará intermitente indicando que se puede seleccionar la temperatura preferida para...

Страница 24: ...gado del control de enfriamiento termostato El agua descongelada del compartimiento es eliminada automáticamente encauzándola hacia una bandeja de goteo ubicado en el compresor La transferencia de calor del compresor evapora el agua NOTA Para remover las repisas corredizas vacíe las repisas antes de sacarlas Hálelas aproximadamente un tercio hacia afuera hasta que la marca en el raíl se alinee con...

Страница 25: ...TISSEMENT et ATTENTION Danger signifie que le fait de ne pas tenir compte de ce signal de sécurité pourrait entraîner des blessures corporelles ou la mort Avertissement signifie que le fait de ne pas tenir compte de ce signal peut causer des dommages matériaux importants au produit des blessures corporelles graves et même la mort Attention signifie que le fait de ne pas tenir compte de ce signal p...

Страница 26: ...ins sont bien sèches Ne tentez pas de réparer l appareil ni d en remplacer une pièce à moins que ce ne soit spécifiquement recommandé dans ce manuel Laisser à un technicien qualifié le soin de procéder à toute réparation non recommandée Déplacez l appareil à deux ou à plusieurs personnes afin d éviter les blessures Pour assurer la ventilation convenable de l appareil laissez en le devant complètem...

Страница 27: ...é Consultez le manuel d instruction avant d essayer de réparer ce produit Toutes les précautions doivent être suivies AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d explosion Réfrigérant inflammable utilisé Défaites vous du produit conformément à la réglementation fédérale ou locale AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d explosion dus à la perforation des tuyaux de fluide réfrigérant suivez attentivement les ...

Страница 28: ... de tout appel de service concernant votre appareil Si vous avez reçu un appareil endommagé avisez en immédiatement le détaillant qui vous a vendu le l appareil Économisez temps et argent Avant de faire appel à nos services vérifiez la liste des problèmes de fonctionnement mineurs faciles à résoudre dressée dans le présent guide POUR TOUTE ASSISTANCE Nous sommes fiers de notre service et désirons ...

Страница 29: ...ES ET CARACTÉRISTIQUES MODELÉ WCSE47R3S 1 Charnière supérieur 2 Porte en acier inoxydable 3 Poignée en acier inoxydable 4 Contrôle de la température 5 Tablettes 6 Grille 7 Pieds nivelant 8 Charnière inférieur ...

Страница 30: ... ET CARACTÉRISTIQUES MODELÉ WCDE46R3S 1 Charnière supérieur 2 Porte en acier inoxydable 3 Poignée en acier inoxydable 4 Zone supérieur 5 Contrôle de la température 6 Zone inférieur 7 Grille 8 Charnière inférieur ...

Страница 31: ...ARACTÉRISTIQUES MODELÉ BCSE50R3S 1 Charnière supérieur 2 Porte en acier inoxydable 3 Poignée en acier inoxydable 4 Tablettes 5 Contrôle de la température 6 Compartiment de refroidisseur 7 Grille 8 Charnière inférieur ...

Страница 32: ...lé BCSE50R3S Tablettes 5 Pognée en acier inoxydable Manuel d instructions Tablettes 5 Pognée en acier inoxydable Manuel d instructions Tablettes 3 Poignée en acier inoxydable Manuel d instructions Placez l appareil à l endroit qui lui est réservé puis attendez environ deux heures avant de le brancher Vous éviterez ainsi des troubles de fonctionnement au niveau du système de refroidissement possibl...

Страница 33: ...ionnement possible mais aussi d éviter une surchauffe des circuits électriques qui pourrait provoquer un incendie Ne débranchez jamais l appareil en tirant sur le cordon d alimentation Tenez plutôt fermement la fiche Réparez ou remplacez immédiatement le cordon d alimentation s il est effilé ou abîmé N utilisez jamais de cordon d alimentation fissuré ou usé au niveau de la gaine ou de la fiche Lor...

Страница 34: ...un tournevis plat retirez les deux vis du côté de l intérieur de la porte Retirez les bouchons décoratifs du côté gauche de la porte comme dans illustration 1 Gardez les bouchons décoratifs 3 Utilisez les deux vis de poignée cruciformes incluses dans le sac contenant le mode d emploi et insérez les dans le côté de la porte de l intérieur vers l extérieur tel qu illustré ci dessous 2 4 Alignez les ...

Страница 35: ...re d affichage clignotent Appuyer sur un des 2 boutons suivants ou La température augmentera 1 F ou 1 C si vous touchez le bouton une fois En touchant le bouton la température diminuera 1ºF ou 1ºC Quand vous conservez surtout des vins rouges la température doit être située entre 15ºC 18ºC 58ºF 65 ºF Quand vous conservez surtout des vins blancs la température doit être situé entre 10ºC 14ºC 50ºF 57...

Страница 36: ... de vin blanc et de vin rouge Si vous désirez changer la température Appuyez sur le bouton une fois pour la zone inférieure et une fois de plus pour la zone supérieure Les chiffres dans la fenêtre d affichage clignotent Appuyer sur un des 2 boutons suivants ou La température augmentera 1 F ou 1 C si vous touchez le bouton une fois En touchant le bouton la température diminuera 1ºF ou 1ºC Quand vou...

Страница 37: ...us désirez changer la température touchant le bouton Les chiffres dans la fenêtre d affichage clignotent Appuyer sur un des 2 boutons suivants ou La température augmentera 1 F ou 1 C si vous touchez le bouton une fois En touchant le bouton la température diminuera 1ºF ou 1ºC REMARQUE En appuyant sur l interrupteur le refroidisseur à breuvage arrêtera son cycle de refroidissement mais ne coupera pa...

Страница 38: ...lètement fermée ou l appareil est mis hors tension Alarme de haute température Votre appareil est équipé d un système d avertissement supplémentaire qui vous alertera si la température à l intérieur de l unité élève au dessus 72º F 22º C Une fois que l appareil est connecté et en cours d exécution depuis plus de 10 heures si la température à l intérieur de l unité élève au dessus 72ºF 22ºC l affic...

Страница 39: ...z les tablettes avec un détergent doux Essorez bien l éponge ou le chiffon avant de nettoyer les parties de contrôle ou toute partie électrique Lavez l extérieur de l appareil avec de l eau chaude et du détergent liquide doux Rincez bien et essuyez le tout à l aide d un chiffon doux et propre ATTENTION En ne débranchant pas l appareil vous vous exposez à des risques d électrocution ou de préjudice...

Страница 40: ...eurs pendant l entreposage de vos vins Le filtre est situé au bas du panneau arrière à l intérieur du l appareil N oubliez pas que le filtre doit être remplacé tous les 12 mois Retirer les bouteilles dans les 2 tablettes devant le filtre Retirer les tablettes et laisser les côtés Prendre et tourner le filtre à 45 dans le sens des aiguilles d une montre et tirer Remplacer le filtre par un nouveau R...

Страница 41: ...mpresseur n est pas en fonction Les ventilateurs feront le cycle de mise en marche et arrêt pendant que le compresseur n est pas en fonction environ à toutes les 10 secondes c est ce qu on appelle l état de semi vitesse Ce cycle est normal et a pour but de faire circuler l air ainsi que d assurer l opération continue des ventilateurs Si le ventilateur s arrête complètement et ne complète pas son c...

Страница 42: ...z nous sans frais AVANTI PRODUITS SERVICES CLIENTS Information sur le produit 800 323 5029 Quelles que soient vos questions sont acéra nos produits l aide est disponible Les commandes de la pièce 800 220 5570 Puissiez vous commander des pièces et accessoires qui seront livrés à votre domicile directement par chèque personnel mandat Master Card ou Visa In Home Repair Service 800 220 5570 Un centre ...

Страница 43: ...ent et des facteurs des friandises y compris sans s y limiter la pluie le vent le sable les inondations les incendies les diapositives de la boue des températures de congélation l humidité excessive ou à une exposition prolongée à l humidité la foudre les surtensions les défaillances structurelles entourant l appareil et les actes de Dieu les pertes de contenu de la nourriture ou d autres contenus...

Страница 44: ...44 ...

Страница 45: ...45 ...

Страница 46: ...46 ...

Страница 47: ... best meet your future needs detach here Avanti Registration Card Name Model Serial Address Date Purchased Store Dealer Name City State Zip E mail Address Area Code Phone Number Occupation Did You Purchase An Additional Warranty As your Primary Residence Do You Extended Own Rent None Your Age Reason for Choosing This Avanti Product Please indicate the most important factors That influenced your de...

Страница 48: ...48 WCSE47R3S WCDE46R3S 08232016 BCSE50R3S PRINTED IN CHINA ...

Результаты поиска

Содержание Elite BCSE50R3S

Отзывы:

Похожие инструкции для Elite BCSE50R3S

Бренды по названию

Популярные бренды

Awanti Elite BCSE50R3S, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Elite BCSE50R3S

Отзывы:

Похожие инструкции для Elite BCSE50R3S

Бренды по названию

Популярные бренды