background image

Dear Customer!
Congratulations on your purchase of AVUS R360!
You have made the right decision.

Included in delivery: Mobile phone, battery, travel charger, micro USB cable, 
earphones, user manual, warranty card

This mobile phone fits for a purpose in any GSM network all over the EU.

SAFetY noteS

Safety Precaution

This section includes some important notes for safety and effective operation, please 
read it carefully before using the cell phone.

operating notes for Drivers

1.   While driving, please follow the relevant traffic laws and pay attention to traffic safety.
2.   If possible, please use the hands-free function.
3.   If conditions permit, please stop the car to make/answer calls.

notes for Using under Medical Devices environment

1.   Please ensure the following practices when using the cell phone under medical  
 

devices (e.g. cardiac pacemaker) environment: Keep the cell phone at least 20  

 

cm away from medical equipment; do not put the cell phone in the chest pocket,  

 

and use it on the side without the pacemaker, so as to reduce the potential inter- 

 

ference; if necessary, please turn off the phone. For other issues, please consult the  

 

manufacturer of the medical equipment before using the cell phone.

2.  If you have other personal medical devices (such as implanted cochlea, etc.), please  
 

consult the manufacturer, so as to determine whether these devices can screen the  

 

surrounding RF signal.

3.   In some places with special requirements, such as hospitals or health care places,  
 

please note restrictions on the use of cell phone, and turn off the cell phone when  

 required.

Mobile Phone

1.   Please use the original accessories or other ones approved by the cell phone's ma- 
 

nufacturer. Use of any accessories other than the approved ones may result in poor  

 

performance, damage of the cell phone, or even harm to your body, and impede  

 

relevant local calibration of telecommunication terminals.

2.   Please turn off the cell phone before cleaning it, and use moist or antistatic cloth,  
 

not chemicals or cleaning agents which will cause damage to the cell phone.

3.   Considering the cell phone could produce an electromagnetic field, please do not  
 

place it next to magnetic objects, such as computer hard drive.

4.  Interference will happen when using the cell phone under electronic devices envi- 
 

ronment, such as television, telephone, radio and personal computer.

5.   Never make the cell phone exposed in the sun or placed in any highradiation envi- 
 

ronment, high temperature will shorten its life span.

6.   Always keep the cell phone dry, for any liquid may cause damage to it.
7.   Do not drop, knock, or throw the phone with great force. Any rough actions may  
 

cause break of the internal circuit board.

8.   Do not try to dismantle the cell phone or its battery.
9.   Do not put the cell phone together with any flammable or explosive materials.
10.  Do not charge the cell phone without battery on.

note for risk of Potentially explosion

1.   Please turn off cell phone before entering any areas with risk of potential explosion,  
 

such as gas, fuel stations or any places storing or transferring chemicals.

2.   Do not remove, install or charge the battery in the aforesaid areas with risk of  
 

potential explosion, sparks of such areas may cause explosion or fire, bringing  

 

body injury or even death to people.

3.   In order to avoid possible interference under blasting operations, please turn off the  
 

cell phone before entering any places with electronic blasting pipes or other electro- 

 

nic devices for blasting.

30

31

Safety Notes

Safety Notes

Содержание R 360

Страница 1: ...r 360 ...

Страница 2: ... Ein Ausschalten 12 Display und Statussymbole 13 Tastenbeschreibung 14 Tasten Funktionsbeschreibung 17 Telefonieren 19 Mitteilungen 20 Telefonbuch 21 Anrufliste Extras Alarm Kalender Aufgaben Rechner 22 Multimedia 23 Bluetooth Kamera Bildbetrachter Videorekorder Videoplayer Musik FM Radio Datei Manager Einstellungen 26 Dienste 27 Konformitätserklärung Inhalt ...

Страница 3: ...s Mobiltelefon 1 Bitte verwenden Sie nur Original Zubehör oder Zubehör das vom Hersteller ge nehmigt wurden Andere Zubehörteile können Ihr Telefon beschädigen die Leistung negativ beeinflussen oder sogar gefährdent für Ihren Körper werden und dadurch verletzen Sie die örtlichen Vorschriften für Telekom Endgeräte 2 Schalten Sie das Telefon aus bevor Sie es reinigen Verwenden Sie ein feuchtes oder A...

Страница 4: ...d Entzündung der Batterie kommen 4 Bitte bewahren Sie den Akku an einem kühlen trockenen Ort auf wenn Sie ihn für einen längeren Zeitraum nicht verwenden 5 Die Batterie kann mehrere hundertmal aufgeladen werden allerdings wird gegen Ende der Lebenszeit die Kapazität abnehmen Wenn die Betriebszeit Sprechzeit und Standby Zeit deutlich kürzer ist als normal ist es an der Zeit den Akku durch einen Neu...

Страница 5: ...iltelefon immer ausschalten und das Ladegerät abstecken Verwenden Sie nur Akkus die für diesen Telefontyp freigegeben bzw geeignet sind 2 Mit Hilfe eines Schraubenziehers können Sie die Schrauben des Akkudeckels ent fernen und das Akkufach öffnen 3 Setzen Sie den Akku in das Akkufach ein Achten Sie darauf dass die drei Kontakt stellen des Akkus sich mit den Anschlusskontakten des Telefons verbinde...

Страница 6: ... Sie sie bitte wieder auf hinweis Bei tiefentladenen Akkus erscheint die Batterieanzeige erst einige Minuten nach Ladebeginn Wenn die Batterie vollständig geladen wurde entfernen Sie bitte das Ladegerät Während dem Laden erscheint auf dem Standby Bildschirm ein animiertes Symbol das den Lade vorgang abbildet Wenn die Batterie vollständig geladen ist stoppt die Animation Während dem Ladevorgang kan...

Страница 7: ...reiber um die SIM Karte wieder zu entsperren hAUPtDiSPlAY Mobiltelefon Ein Ausschalten Rote Taste lange drücken um das Mobiltelefon einzuschalten Display und Statussymbole 12 13 Netz 1 Netz 2 Menü Kontakte 09 06 2012 Samstag 12 15 Signalstärke Rufton Uhrzeit Datum Wochentag Netzbetreiber 2 SIM Karte 2 Netzbetreiber 1 SIM Karte 1 Battery Status DiSPlAY SYMBole Die folgenden Symbole können am Bildsc...

Страница 8: ...nktions Taste Lautsprecher Schrauben des Akkudeckels Blitz Kamera Mittlere Funktionstasten Rote Taste Beenden Taste Grüne Taste Antwort Taste Lautlos Profil de aktivieren Notruf aktivieren Tastenbeschreibung Tastenbeschreibung 14 15 ...

Страница 9: ... dem Display angezeigt wird Rechte Funktions Taste Standby Modus kurz drücken um ins Telefonbuch zu kommen lange drücken um den Radio zu aktivieren Funktion die über der Taste auf dem Display angezeigt wird Mittlere Hoch Taste Rauf Taste Standby Modus Kamera Drücken um den Cursor hinauf zu bewegen Mittlere Runter Taste Standby Modus Wecker Drücken um den Cursor hinab zu bewegen Mittlere rechte Tas...

Страница 10: ... ist für Ihre Mailbox reserviert notrUF Wenn Sie einen Notruf machen möchten stellen Sie bitte sicher dass Ihr Mobiltelefon eingeschaltet ist und Empfang hat Danach wählen Sie eine Notrufnummer zum Beispiel 112 und drücken die grüne Taste um den Notruf zu tätigen hinweis Es muss eine gültige SIM Karte eingelegt sein Auch wenn Sie eine gültige SIM Karte eingelegt haben kann es jedoch passieren dass...

Страница 11: ...ilungen 1 Mitteilung schreiben Mitteilungen wählen Mitteilung schreiben zwischen Textmitteilung SMS und Multimedia Nachricht MMS wählen 2 Im Posteingang finden Sie alle eingegangenen Nachrichten im Postausgang finden Sie alle noch nicht versendeten aber gespeicherten Nachrichten In Entwürfe finden Sie die von Ihnen gespeicherten Nachrichten In Gesendete Mittelungen finden Sie alle von Ihnen versen...

Страница 12: ...ben können Sie dieses via Bluetooth oder MMS versenden Anruflisten 1 Drücken Sie die grüne Taste im Standby Modus um alle Anrufe anzeigen zu lassen 2 Wählen Sie Anrufliste um alle verpassten gewählten und erhaltenen Anrufe anzu zeigen 3 Wählen Sie Anrufliste wählen Sie Anrufprotokolle löschen um alle Einträge zu löschen 4 Wählen Sie Anrufeinstellungen wählen Sie zwischen SIM1 Anrufeinstellungen un...

Страница 13: ...os oder legen Sie eine externe Speicherkarte ein 3 Wählen Sie Optionen um die Kamera zu konfigurieren Camcorder Einstellungen Videoeinstellungen Weißabgleich Effekteinstellungen Speichermedium 4 Um eine Videoaufnahme zu starten oder zu pausieren drücken Sie die mittlere Zentral Taste Wenn Sie die rechte Funktionstaste drücken beenden Sie die Videoaufnahme Videoplayer Wählen Sie Videoplayer um Ihre...

Страница 14: ...orzugte Eingabemethode um eine bestimmte Eingabemethode standardmäßig einzustellen 6 Wählen Sie Anzeige um ein Hintergrundbild und einen Bildschirmschoner aus zuwählen die Datum und Uhrzeitanzeige ein auszuschalten die Helligkeit der LCD Beleuchtung zu steuern Einstellungen Netzwerkeinstellungen Sie können bei der Netzwerksuche zwischen Automatisch und Manuell wählen Sicherheitseinstellungen 1 Wäh...

Страница 15: ... Turn on off the Mobile Phone 38 Display and Status Symbols 39 Keys 40 Voice calls 45 Messages 46 Phonebook 47 Call Center 48 Organizer 49 Alarm Calender Task Calculator Multimedia 50 Bluetooth Camera Image viewer Video recorder Video player Audio player FM radio File manager Settings 53 Services 54 Declaration of Conformity 29 Content r 360 ...

Страница 16: ...cell phone s ma nufacturer Use of any accessories other than the approved ones may result in poor performance damage of the cell phone or even harm to your body and impede relevant local calibration of telecommunication terminals 2 Please turn off the cell phone before cleaning it and use moist or antistatic cloth not chemicals or cleaning agents which will cause damage to the cell phone 3 Conside...

Страница 17: ...fy the battery otherwise it will lead to leakage overhe ating explosion or firing of the battery 4 Please place the battery in a dry place if you will not use it for a long time 5 Battery can be recharged hundreds of times but it will eventually be exhausted Please substitute a new battery when the operating time calling time and standby time become significantly shorter 6 Please stop charging and...

Страница 18: ... of your mobile phone 4 Fix the battery cover by screwdriver 5 Please note To avoid water damages please take care that the battery cover is completely closed and the screws are firmly fixed INSTALL REMOVE THE SIM CARD 1 Remove the back cover and then remove the battery if fitted 2 Slide the SIM card into the slot shown taking care to place it circuit side down and align the notch on the card with...

Страница 19: ... If the battery is discharged deeply the battery indicator will appear a few minutes later After the battery is fully charged please disconnect the charger and disconnect or turn of the power When charging the battery capacity icon on the screen will show animation from right to left If fully charged the animation will stop When charging battery may become very warm it is normal Please note To avo...

Страница 20: ...d please contact the network operator for help decoding MAin Screen Press the Red Key long to turn on the cell phone Display and Status Symbols Turn on off the Mobile Phone 38 39 Screen iconS Icons may appear on the screen Battery status Signal status Alarm Unread message SMS Unread multimedia message MMS Ring Vibration Missed call Earphones plugged in Bluetooth activated Network 1 Network 2 Menu ...

Страница 21: ...Keys Keys 40 41 Left Function Key Right Function Key Loudspeaker Flash Camera Menu key Red Key Abort Calls Green Key Answer Calls Mute on off Activate SOS function Screws ...

Страница 22: ... which appears on the screen Right Function Key Short press Phonebook Long press FM radio Function which appears on the screen Up Key Standby mode Camera Press and move the cursor up Down Key Standby mode Alarm Press and move the cursor down Right Key Standby mode Tasks Left Key Standby mode User profiles Middle Key Standby mode Short press to enter main menu long press to de activate the torch Ke...

Страница 23: ...by mode press a numeric key 2 9 to call a speed dial number Please note The speed dial key 1 is set aside for the voicemail s number eMerGencY cAll If you want to make an emergency call make sure that the power of your mobile phone is on and it is within a service area Then input the emergency number e g 112 and press the Green Key Please note You must insert a valid SIM card As determined by the ...

Страница 24: ...IM2 phone to the phone SIM1 SIM2 6 Delete contact Select Phonebook Choose a contact and select Options Delete Confirm with Yes messages 1 Write a message Select Message Select Write message Choose between Text message SMS or Multimedia message MMS 2 In Inbox you find all received messages In Outbox you find all not sent but saved messages In Drafts you find all saved messages In Sent messages you ...

Страница 25: ...ll calls 2 Select Call history to find missed dialed or received calls 3 Select Call history Select Delete call logs to delete all call records Then select All calls 4 Select Call settings Choose between SIM1 call settings and SIM2 call settings Set up call waiting divert and barring function or to switch between line 1 and line 2 5 Select Call settings Select Advanced settings Select Blacklist to...

Страница 26: ...ast forward Press the Key Rewind Press the Key 4 Volume control Press the Up or Down Key Multimedia Bluetooth 1 Select Status to de activate the Bluetooth function 2 Select Search device to find other devices for connecting 3 Select Search audio device to find devices like Bluetooth headsets for connecting Please note The automatic search process may take some minutes 4 Select My name to edit the ...

Страница 27: ...ect in User profiles a certain profile Select Options Select Customize to edit the alert type ring type ring tone ring tone s volume SIM1 SIM2 message tone message tone s volume keypad tone keypad tone s volume power on off tone system alert on off 4 Add a personal ring tone Select in User profiles a certain profile Select Options Select Customize Select for example SIM1 incoming call Select Optio...

Страница 28: ...To use this function a data account is needed Please go to Settings Connectivity Data account Warning This may entail costs ask your network provider about cost based charges Settings Services 54 EG Konformitätserklärung gemäß Richtlinie 1999 5 EG R TTE Declaration of Conformity in accordance with the Directive 1999 5 EC R TTE Hiermit wird erklärt dass das Produkt I hereby declare that the product...

Страница 29: ...T VORZU NEHMEN ODER DAS DOKUMENT ZURÜCKZUZIEHEN TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL AVUS OR ANY OF ITS LICENSORS BE RESPONSIBLE FOR ANY LOSS OF DATA OR IN COME OR ANY SPECIAL INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES HOWSOEVER CAUSED THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT ARE PROVIDED AS IS EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAW NO WARRANTIES OF ANY KIND EITHER E...

Отзывы: