Avtek Speaker Active Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 40

Avtek Speaker Active Скачать руководство пользователя страница 13

11

Montageanleitung

1. Die Lautsprecher so Anbringen, wie auf der unteren Abbildung dargestellt: links und rechts
der Tafel. Der beste Effekt wird erzielt, wenn die Lautsprecher in einer Höhe von ca. 2m über
dem Fußboden installiert werden.

①

Lautsprecher

②

Tafel

2. Wandhalterungen sind in der Zubehör-Tasche beigefügt. Diese so an der Wand befestigen,
wie unten dargestellt:

①

Wand

②

Dübel

③

Wandhalterung

④

Schnellmontageschraube

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание Speaker Active

Страница 1: ...manuall 5 Gebrauchsanleitung 9 Mode d emploi 13 N vod na obsluze 17 N vod obsluhu 21 Kezel si tmutat 15 29 Manual de utilizare 33 EN DE FR PL CZ SK HU RU RO G o niki Speakers Lautsprecher Haut parleu...

Страница 2: ......

Страница 3: ...urz dzenia na dzia anie deszczu ani zalanie wod Nie u ytkuj go w miejscach mokrych i wilgotnych 3 Nie zbli aj urz dzenia do r de ciep a 4 Korzystanie w pobli u g o nika z bezprzewodowych urz dze tele...

Страница 4: ...2 Opis produktu 1 Prz d i ty Obudowa Gniazdo g o nikowe Kabel zasilaj cy W cznik zasilania Zaczep do zawieszenia na uchwycie ciennym 2 Bok G o no Wysokie tony Basy Wej cie audio Wyj cie audio...

Страница 5: ...stracji po lewej i prawej stronie tablicy Najlepszy efekt uzyskasz instaluj c g o niki na wysoko ci ok 2m nad pod og G o nik Tablica 2 Uchwyty cienne za czono w torbie z akcesoriami Przymocuj je na ci...

Страница 6: ...go link zabezpieczaj c Linka zabezpieczaj ca 4 Pod cz do obu g o nik w kabel po czym zawie ka dy z nich na uchwycie ciennym Nast pnie pod cz kabel zasilaj cy do gniazdka Kabel g o nikowy 5 Pod cz wszy...

Страница 7: ...ention to the warning instructions 2 Do not exposure the unit rain water or wet circumstance 3 Do not set the unit close to heat 4 Wireless communication devices like mobile phone may cause speaker in...

Страница 8: ...6 Product Introduction 1 Front back Cabinet Speaker connector Power cable Power Switch Wall bracket 2 Side Volume Treble Bass Audio input Audio output...

Страница 9: ...t right side of the whiteboard For best performance the speakers shall be mounted over 2m from the ground speaker whiteboard 2 Wall bracket fixtures can be found in the accessory bag Connect these to...

Страница 10: ...ine to connect the two speakers with wall bracket Safety line 4 Connect each Speaker with cables as shown as follows and them on the wall bracket Then plug in the power cable Speaker cable 5 Connect a...

Страница 11: ...n 2 Das Ger t nicht Regen oder Wasser aussetzen Nicht an nassen oder feuchten Orten verwenden 3 Nicht in die N he von W rmequellen bringen 4 Die Verwendung von Kabellosen Telekommunikationsger ten z B...

Страница 12: ...oduktbeschreibung 1 Vorder und R ckseite Geh use Lautsprecher Steckplatz Netzkabel Ein Ausschalter Haken zum Aufh ngen an Wandhalterung 2 Seitenansicht Lautst rke Hocht ne B sse Audio Eingang Audio Au...

Страница 13: ...rechts der Tafel Der beste Effekt wird erzielt wenn die Lautsprecher in einer H he von ca 2m ber dem Fu boden installiert werden Lautsprecher Tafel 2 Wandhalterungen sind in der Zubeh r Tasche beigef...

Страница 14: ...terung Sicherungsleine 4 Schlie en Sie an beide Lautsprecher das Kabel an und h ngen Sie sie jeweils an die Wandhalterung Verbinden Sie dann das Netzkabel mit der Steckdose Lautsprecherkabel 5 Schlie...

Страница 15: ...appareil la pluie ni aux projections d eaux Ne pas l utiliser en lieu mouill ou humide 3 Ne pas approcher l appareil d une source de chaleur 4 L utilisation du haut parleur au voisinage d appareil de...

Страница 16: ...iption du produit 1 Avant et arri re Ch ssis Prise du haut parleur C ble d alimentation Interrupteur de l alimentation Crochet de montage pour le support mural 2 C t Volume Aigus Basse Entr audio Sort...

Страница 17: ...roite du c t du tableau Le meilleur fonctionnement est obtenu en installant les haut parleurs une hauteur d environ 2 m au dessus du sol Haut parleur Tableau 2 Les supports muraux sont dans le sac des...

Страница 18: ...de s curit C ble de s curit 4 Connecter les c bles sur les deux haut parleurs puis accrocher les sur les supports muraux Ensuite connect le c ble d alimentation sur la prise de courant C ble du haut p...

Страница 19: ...m kter jsou v n m uvedena 2 Za zen chra te p ed de t m a mo n m zaplaven m vodou Nepou vejte jej na mokr ch a vlhk ch m stech 3 Za zen neum s ujte v bl zkosti zdroj tepla 4 Pou v n bezdr tov ch telek...

Страница 20: ...18 Popis v robku 1 P edn a zadn strana Kryt Zd ka reproduktoru Nap jec kabel Sp na nap jen H ek pro zav en na n st nn chyt 2 Bo n strana Hlasitost V ky Basy Audio vstup Audio v stup...

Страница 21: ...na lev a prav stran tabule Nejlep ho efektu dos hnete kdy namontujete reproduktory ve v ce asi 2 m nad podlahou Reproduktor Tabule 2 N st nn chyty jsou p ilo eny v ta ce s p slu enstv m P ipevn te je...

Страница 22: ...nn mu chytu z chytn m lankem Z chytn lanko 4 K ob ma reproduktor m p ipojte kabel p i em ka d kabel zav ste na n st nn chyt Pak kabel p ipojte do z suvky Reproduktorov kabel 5 P ipojte v echny nutn k...

Страница 23: ...niam v n vode 2 Nevystavujte pr stroj p sobeniu da a alebo vody Nepou vajte ho na mokr ch a vlhk ch miestach 3 Neumiest ujte pr stroj v bl zkosti zdrojov tepla 4 Pou vanie bezdr tov ch telekomunika n...

Страница 24: ...22 Popis v robku 1 Predn a zadn strana R m Reproduktorov konektor Nap jac k bel Vyp na H ik na zavesenie na dr iak na stenu 2 Bo n strana Hlasitos V ky Basy Audio vstup Audio v stup...

Страница 25: ...enom obr zku na av a prav stranu tabule Najlep efekt z skate in tal ciou reproduktorov vo v ke cca 2 m nad podlahou Reproduktor Tabu a 2 Dr iaky na stenu s prilo en v ta ke s pr slu enstvom Upevnite i...

Страница 26: ...ostnou n rou Bezpe nostn n ra 4 Po tom ako k obidvom reproduktorom pripoj te k bel zaveste ka d z nich na dr iak na stenu N sledne zapojte nap jac k bel do elektrickej z suvky Reproduktorov k bel 5 Za...

Страница 27: ...si tmutat t K l n sen gyeljen a benne l v figyelmeztet sekre 2 Ne tegye ki a k sz l ket es nek vagy el nt snek Ne haszn lja vizes s nedves helyeken 3 Ne tegye k zel a k sz l ket h forr shoz 4 Ha a ha...

Страница 28: ...term k le r sa 1 Eleje s h tulja H z Hangsz r csatlakoz k T pfesz lts g k bel T pfesz lts g kapcsol Akaszt a fali tart ra val felakaszt shoz 2 Oldal Hanger Magas Basszus hangok Audi bemenet Audi kime...

Страница 29: ...kkor ri el ha a hangsz r kat a padl szint felett kb 2m magass gban p ti be Hangsz r T bla 2 A fali tart k a tartoz kokat tartalmaz zacsk ban vannak mell kelve Er s tse fel ket a falra az al bb bemutat...

Страница 30: ...ztassa mindk t hangsz r hoz a k belt majd majd akassza fel mindegyiket a fali tart ra Majd csatlakoztassa a h l zati k belt a dugaszol aljzatba Hangsz r k bel 5 Csatlakoztassa az sszes sz ks ges k bel...

Страница 31: ...29 1 2 3 4 5 1 2 1 2 2 1 3 mini jack 3 5 2 RCA 1 4 1 5 1...

Страница 32: ...30 1 2...

Страница 33: ...31 1 2 2...

Страница 34: ...32 3 4 5...

Страница 35: ...entele cuprinse 2 Nu expune i aparatul la ploaie sau contactul cu apa Nu folosi i aparatul n locuri umede 3 Nu apropia aparatul de surse dec ldur 4 Folosind n apropierea difuzorului dispozitive de tel...

Страница 36: ...escrierea produsului 1 Fa i spate Carcasa Priza difuzorului Cablu de alimentare ntrerup tor alimentare C rlig de ag at pe suportul de pe perete 2 Lateral Volum Sunete nalte Bas Ie ire audio Intrare au...

Страница 37: ...pe partea dreapt i st ng a tablei Cele mai bune rezultate le ob ine i dac instala i difuzoarele la o n l ime aprox 2m deasupra podelei Difuzor Tabl 2 M nerele de perete sunt anexate n geanta cu acces...

Страница 38: ...l cablului de siguran Cablu de siguran 4 Conecta i la ambele difuzoare cablul dup care monta i difuzoarele pe perete Dup aceea conecta i calul la alimentarea de perete Cablu difuzor 5 Conecta i toate...

Страница 39: ......

Страница 40: ...http www avtek eu...

Отзывы:

Нет отзывов