Avtek Meeting Cam Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Avtek Meeting Cam

USB 3.0 PTZ Kamera Video

Skrócona instrukcja … 2

USB 3.0 PTZ Video Camera Quick Guide

… 6

USB 3.0 PTZ Videokamera Kurzanleitung

… 10

USB 3.0 PTZ Camera Vidéo Guide de démarrage rapide ... 14

USB 3.0 PTZ Videokamera R

ychlý průvodce ... 18

USB 3.0 PTZ Kamera Video

Rýchly sprievodca ... 22

USB 3.0 PTZ Video Kamera

Gyors használati útmutató ... 26

USB 3.0 PTZ Camera Video Ghid rapid ... 30

USB 3.0 PTZ Видеокамера Справочник ... 34

Содержание Meeting Cam

Страница 1: ...0 PTZ Videokamera Kurzanleitung 10 USB 3 0 PTZ Camera Vid o Guide de d marrage rapide 14 USB 3 0 PTZ Videokamera Rychl pr vodce 18 USB 3 0 PTZ Kamera Video R chly sprievodca 22 USB 3 0 PTZ Video Kame...

Страница 2: ...az zapobiega kontaktowi z cieczami powoduj cymi korozj 6 Podczas transportu przechowywania i monta u nale y unika nacisku wibracji oraz wilgoci 7 Nie nale y demontowa obudowy i pokrywy kamery W celu s...

Страница 3: ...go sterowania 1 Instrukcja u ytkowania 1 Ta ma przylepna dwustronna 1 SZYBKI START 1 Sprawd wszystkie z cza na kablach przed w czeniem zasilania INTERFEJS KAMERY 1 Obiektyw kamery 5 Prze cznik ustawie...

Страница 4: ...a i przekazywa sygna pilota do dekodera terminala poprzez port VISCA IN SET 1 SET4 USTAWIENIA ADRESU W celu ustawienia adresu kamery przytrzymaj klawisz wci ni ty przez 3 sekundy a klawisz si pod wiet...

Страница 5: ...otwarcie kompensacji wiat a wstecznego nie wspierane w tym modelu BRIGHT BRIGHT Ustawienie jasno ci obrazu dzia a jedynie w trybie priorytetu jasno ci ekspozycji Klawisze rozdzielczo ci video Naci ni...

Страница 6: ...not detach the camera housing and cover For any service please contact authorized technicians 8 RF cable and control cable should be individually shielded and cannot be substituted with other cables D...

Страница 7: ...e Controller 1 User Manual 1 Double sided Adhesive 1 QUICK START 1 Check all cable connections before power on CAMERA INTERFACE 1 Camera Lens 5 Dial Switch 9 VISCA OUT port 2 Camera Base 6 Tripod Scre...

Страница 8: ...se the IR pass function Once press the IRT key the camera will receive and pass the IR remote control signal to the codec terminal via VISCA IN port SET 1 SET4 ADDRESS SETTING Long press for 3seconds...

Страница 9: ...ported BRIGHT BRIGHT Set image brightness only valid under bright priority exposure mode Video resolution Keys Long press 3 seconds to select different video resolution output 1080P60 50 not supported...

Страница 10: ...Bei Transport Aufbewahrung und Montage sind Druck Vibrationen und Feuchtigkeit zu vermeiden 7 Das Kamera Geh use und der Kamera Deckel sollen nicht entfernt werden Wegen Wartung wenden Sie sich bitte...

Страница 11: ...dienung 1 Gebrauchsanleitung 1 Doppelseitiges Klebeband 1 SCHNELLSTART 1 berpr fen Sie alle Verbindungselemente an den Kabeln bevor Sie den Strom einschalten CAMERA SCHNITTSTELLE 1 Kameraobjektiv 5 Ei...

Страница 12: ...Kamera das Signal der Fernbedienung empfangen und an den Decoder an das Terminal weiterleiten ber den VISCA IN Anschluss SET 1 SET4 ADRESSE EINSTELLUNGEN Um die Kamera Adresse einzustellen halten Sie...

Страница 13: ...g BRIGHT BRIGHT Einstellung der Bildhelligkeit funktioniert nur in dem Belichtungspriorit t Modus Tasten der Videoaufl sung Dr cken Sie lange 3 Sekunden die Taste um die jeweilige Aufl sung am Videoau...

Страница 14: ...90 Pour viter tout danger ne rien introduire dans la camera et pr venir le contact avec des liquides corrosifs 6 Pendant le transport le stockage et le montage viter toute pression vibration et humid...

Страница 15: ...mmande 1 Guide de l utilisateur 1 Ruban adh sif double face 1 D MARRAGE RAPIDE 1 V rifier toutes les connections sur les cables avant le branchement de l alimentation INTERFACE DE LA CAM RA 1 Objectif...

Страница 16: ...de la t l commande vers le d codeur terminal via le port VISCAIN SET 1 SET4 PARAM TRES D ADRESSE Afin de d finir l adresse de la cam ra appuyer le bouton pendant 3 sec jusqu il se met en surbrillance...

Страница 17: ...tre jour lumi re arri re n est pas pris en charge sur ce mod le BRIGHT BRIGHT Configuration de la luminosit de l cran actif uniquement en mode de priorit de la luminosit de l exposition Boutons de d f...

Страница 18: ...ch zejte kontaktu s tekutinami zp sobuj c mi korozi 6 B hem dopravy uchov v n a mont e je t eba se vyh bat tlaku chv n a vlhkosti 7 Nedemontujte kryt a pouzdro kamery Pro servisov n pros me kontaktujt...

Страница 19: ...ovl da 1 N vod k pou it 1 Oboustrann lep c p ska 1 RYCHL START 1 Zkontrolujte v echny spojky na kabelech p ed zapnut m nap jen ROZHRAN KAMERY 1 Objektiv kamery 5 P ep na nastaven 9 Port VISCA OUT 2 Z...

Страница 20: ...IRT kamera bude p ej mat a p en et sign l ovl da e do dekod ru termin lu p es port VISCA IN SET 1 SET4 NASTAVEN ADRESY K nastaven adresy kamery stiskn te tla tko a p idr te je p es 3 sekundy a se tla...

Страница 21: ...e n ho sv tla nepodporovan v tom modelu BRIGHT BRIGHT Nastaven jasnosti obrazu funguje pouze v re imu priority jasnosti expozice Tla tka rozli en video Dlouho stiskn te 3 sekundy pro v b r r zn ho roz...

Страница 22: ...ieravinami 6 Pri preprave skladovan a mont i predch dzajte stla enie vibr ci m a vlhkosti 7 Nerozoberajte kryt kamery V r mci servisu sa obr te na autorizovan servisn stredisko 8 Pou vajte origin lne...

Страница 23: ...vod na pou itie 1 Obojstrann lepiaca p ska 1 RYCHL TART 1 Pred zapnut m nap jania skontrolujte v etky konektory na k bloch ROZHRANIE PRE PRIPOJEN KAMERY 1 Objekt v kamery 5 Nastavenie prep na ov 9 Po...

Страница 24: ...kamera bude prij ma a vysiela sign l dia kov ho ovl dania do dekod ra termin lu prostredn ctvom portu Visco IN SET 1 SET4 NASTAVENIE ADRESY Aby bolo mo n nastavi adresu kamery podr te tla idlo na 3 se...

Страница 25: ...penz cii sp tn ho svetla nie je podporovan v tomto modeli BRIGHT BRIGHT Nastavenie svietivosti obrazu funguje iba v re ime priority jasu expoz cie Tla idla rozl enia videa Dlho stla te 3 sekundy a vyb...

Страница 26: ...okoz folyad kokkal val rintkez s t 6 Sz ll t s t rol s s szerel s sor n ker lni kell a nyom st a rezg st s a nedvess get 7 Nem szabad a kamera h z t s a fedel t leszerelni Szerviz c lj b l k rj k hogy...

Страница 27: ...as t s 1 K toldal ntapad szalag 1 GYORS START 1 A t pfesz lts g bekapcsol sa el tt ellen rizze az sszes vezet k csatlakoz s t A KAMERA INTERF SZ 1 A kamera objekt vje 5 Be ll t si kapcsol 9 VISCA OUT...

Страница 28: ...k dol termin l egys ghez VISCA IN porton kereszt l SET 1 SET4 C M BE LL T SOK A kamera c m nek be ll t sa c lj b l tartsa nyomva a gombot 3 m sodpercig am g a gomb felvillan CAM1 CAM4 A KAMERA KIV LAS...

Страница 29: ...a BRIGHT BRIGHT F nyer be ll t s csak az expoz ci priorit si zemm dban m k dik Vide felbont s billenty k Tartsa nyomva hosszabb ideig 3 m sodperc a vide kimenet m s felbont s nak kiv laszt s hoz a 108...

Страница 30: ...contactul cu lichide care provoac coroziune 6 n timpul transportului depozit rii i montajului evita i presarea vibra iile i umiditatea 7 Nu demonta i carcasa i capacul camerei Pentru service v rug m...

Страница 31: ...struc iune de utilizare 1 Banda adeziv cu dou fe e 1 PORNIRE RAPID 1 Verifica i toate conectoarele de pe cabluri nainte de a porni alimentarea INTERFA A CAMEREI 1 Obiectivul camerei 5 Comutator setare...

Страница 32: ...tastei IRT camera va primi i va transmite semnalul de la telecomand la decodor terminalul prin port VISCA IN SET 1 SET4 SETZARE ADRESEI Pentru a seta adresa camerei ine i ap sat butonul timp de 3 sec...

Страница 33: ...al nu este acceptat n acest model BRIGHT BRIGHT Setare luminozit ii imaginii func ioneaz numai n modul de prioritate a luminozit ii expunerii Tasta rezolu ie video Ap sa i lung 3 secunde pentru a sele...

Страница 34: ...34 34 35 35 IR 36 OSD 37 1 2 100 240VAC 50 60 3 12VDC 2 4 5 0 50 90 6 7 8 9 10 11 12 USB 3 0 USB USB 3 0...

Страница 35: ...35 1 1 1 RS232 1 USB3 0 1 1 1 1 1 1 5 9 VISCA OUT 2 6 10 USB3 0 3 IR 7 11 DVI I 4 13 8 VISCA IN 12 12VDC...

Страница 36: ...36 IR POWER POWER HOME FREEZE FREEZE USB3 0 IRT IR Transfer IR Pass IR IRT VISCA IN SET 1 SET4 3 CAM1 CAM4 1 9 3 CLR PRE CLR PRE LEARN...

Страница 37: ...37 OSD OK HOME OK HOME OSD AF MF RESET MENU OSD LIMIT L LIMIT R LMT CLR BLC OFF BLC ON BRIGHT BRIGHT 3 1080P60 50 OSD 1 MENU OSD 2 3 4 MENU NU OSD...

Страница 38: ...promowa ponowne wykorzystywanie materia w nale y oddzieli baterie od innych odpad w i utylizowa je korzystaj c z lokalnego bezp atnego systemu zwrotu baterii EN Correct Disposal of This Product Waste...

Страница 39: ...und f hren Sie sie Ihrem rtlichen Recyclingsystem zu FR Instructions de mise au rebut de ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays pratiquant la collecte s le...

Страница 40: ...mci m stn ho syst mu recyklace bateri SK Spr vna likvid cia tohto produktu odpad z elektrick ch a elektronick ch zariaden Platn v krajin ch so syst mom separovan ho zberu Toto ozna enie na v robku pr...

Страница 41: ...jrahasznos tani Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba a forgalmaz val s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d sben r gz tett felt teleket A k sz l k s elektronikus tartoz kai nem kezelhet k h ztar...

Страница 42: ...ticole pot fi reciclate ecologic n condi ii de siguran Utilizatorii industriali trebuie s contacteze furnizorul i s consulte termenii i condi iile contractului de achizi ie Acest produs i accesoriile...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44 www avtek eu...

Результаты поиска

Содержание Meeting Cam

Отзывы:

Avtek Meeting Cam, Быстрое руководство, Страница: 1 / 44

Результаты поиска

Содержание Meeting Cam

Отзывы: