Avtech AVH304 Скачать руководство пользователя

Страница: 80 / 102

Benutzeroberfläche

3.1.4 Hauptmenü

Zum Aufrufen des Hauptmenüs klicken Sie mit der rechten Maustaste an eine beliebige Stelle; zum Beenden
klicken Sie noch einmal mit der rechten Maustaste.

STARTMENÜ

Zum Festlegen von Statusanzeige, Bildeinstellungen, Datum und Uhrzeit.

SYSTEM

Zum Festlegen der Systemkonfiguration.

EVENT INFORMATION

Zum Aufrufen des Ereignissuche-Menüs.

ERWEITERTE EINSTELLUNG

Zum Festlegen von VERBINDUNG, KAMERA, ERKENNUNG, ALARM, NETZWERK,

DISPLAY, AUFNAHME und BENACHRICHTIGUNG.

TIMER

Zum Festlegen von Aufnahme- und Ereignistimer.

* Nur bei bestimmten Modellen

3.1.5 Wiedergabesteuerung

Schneller Vorlauf

Erhöht die Geschwindigkeit des schnellen Vorlaufs.

Schneller Rücklauf

Erhöht die Geschwindigkeit des schnellen Rücklaufs.

Wiedergabe/Pause

Beim ersten Anklicken wird das zuletzt aufgenommene Video sofort abgespielt, beim nächsten

Anklicken angehalten (Pause).

Bei angehaltener Wiedergabe (Pause):

springt ein Einzelbild vorwärts,

springt ein

Einzelbild rückwärts.

Stopp

Stoppt die Videowiedergabe.

Zeitlupe

Erstes Anklicken: 1/4 Geschwindigkeit. Zweites Anklicken: 1/8 Geschwindigkeit.

Stunde

rückwärts/vorwärts

Springt zur vorherigen/nächsten vollen Stunde; beispielsweise 11:00 – 12:00 oder 14:00 – 15:00.

Danach wird das erste Ereignisvideo abgespielt, das innerhalb dieser Stunde aufgenommen

wurde.

Schnellsuche

Ruft das Schnellsuche-Menü zur Suche nach bestimmten Aufnahmedaten auf.

Содержание AVH304

Страница 1: ...Multilingual Version English Fran ais Deutsch Espa ol...

Страница 2: ...4a_416a_0801_quick_V1 2 HD VIDEO RECORDER SERIES Quick Start Please read instructions thoroughly before operation and retain it for future reference Online manual download www surveillance download co...

Страница 3: ......

Страница 4: ...l device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This eq...

Страница 5: ...CENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA LLC SEE HTTP WWW MPEGLA COM GPL Licensing This product contains codes which are developed by Third Party Companies and which are subject to the GNU General Public...

Страница 6: ...SATA This port is used to connect a storage device supporting eSATA interface for instance a disk array Note Please purchase a disk array supporting Linux system to ensure your device works properly F...

Страница 7: ...meras No power adapters are needed for cameras 8 Video Input w PoE for selected models only They are used to connect IP cameras locally This device supports PoE power over ethernet which could provide...

Страница 8: ...splay Interface RJ45 network cable Alarm I O to connect to ala rm devices a la m in G r o u n d Or Alarm I O Please refer to the IP camera user manual for connection Power Switch IP camera Laptop iPho...

Страница 9: ...8 ID MEN U GoTo PRESET AUTO F4 F3 F2 F1 CAMERA 0 ZOOM MAX FOCU S IRIS NVR CAM POWER 6 1 9 16 NVR MENU LIST SEQ ZOOM DIG IT AL IR Transmitter Remote Controller Alarm I O to connect to ala rm devices a...

Страница 10: ...e your mouse to the left side of the screen to show the quick bar and select You ll see the list of every connected IP camera with its connection status to this device and MAC address b Select the IP...

Страница 11: ...yes tw 80 SETUP DETECTION CH2 ONVIF 10 1 1 14 88 SETUP ALERT CH3 AVTECH 10 1 1 30 88 SETUP NETWORK CH4 AVTECH 10 1 1 12 88 SETUP DISPLAY RECORD EXIT Note To configure this recorder to access other IP...

Страница 12: ...1 2 Channel Status Note The functions shown may vary based on the model or the access user level you use Auto search on Auto search off Original size Fit to screen Live audio on Audio off Audio playba...

Страница 13: ...ck Panel Fast Forward Increase the speed for fast forward Fast Rewind Increase the speed for fast rewind Play Pause Click to play the latest recorded video clip immediately and click again to pause In...

Страница 14: ...e USB flash drive as FAT32 Note You can backup up to 2GB video data for one time USB backup To backup more data please set the time channel s you want and start USB backup again MANUFACTURER MODEL CAP...

Страница 15: ...ST3750330AS 750GB 7200 rpm ST31000525SV 1000GB 7200 rpm ST31000340AS 1000GB 7200 rpm ST2000DM001 2TB 7200 rpm ST2000VX000 2TB 7200 rpm Seagate ST3000VX000 3TB 7200 rpm WD2500AAKX 250GB 7200 rpm WD2500...

Страница 16: ...upgrade to ensure the upgrade process works properly Step1 Remove the top cover and find the hard disk connector and bracket in the device CR2032 Bracket Hard Disk Connector Bracket Screws Step2 Get...

Страница 17: ...ou may purchase a bracket accessory separately to install two more hard disks in this device Step4 Replace the top cover and fasten the screws you loosened in Step1 Type 2 Note It s necessary to insta...

Страница 18: ...down align the hard disk with the hard disk power sata port and insert the hard disk Step3 Fasten the hard disk to the bracket by securing the screws on the bracket Note You may find screws in the sa...

Страница 19: ...attery CR2032 is a non chargeable battery and should be purchased separately Please replace only with the same or equivalent type battery in case of danger Step1 Stop all recording immediately to prev...

Страница 20: ...ilt in for external disk array connection Here s the compatible list for disk arrays Note For the compatible hard disks used for those disk arrays listed below please check their respective user manua...

Страница 21: ...017Z _0401_304_304a_416a_quick_V1 1 HD www surveillance download com user h0401 swf...

Страница 22: ......

Страница 23: ...rates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equip...

Страница 24: ...CIAL USES AND LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA LLC SEE HTTP WWW MPEGLA COM GPL This product contains codes which are developed by Third Party Companies and which are subject to the GNU General P...

Страница 25: ...1 1 1 1 1 LED Alarm Internet e SATA Record HDD 2 USB USB USB 9 1 USB 3 1 2 1 eSATA eSATA Linux 2 HDMI HDMI VGA Composite 3 WAN INTERNET 4 DC IN 5 6 AUDIO OUT 7 Video Input w PoN PoN power over network...

Страница 26: ...2 8 Video Input w PoE PoE power over ethernet 9 EXTERNAL I O I O 10 USB3 0 USB...

Страница 27: ...LAN LAN Hub 1 HD 4 LAN HDMI RJ 45 RJ 45 I O a la m in G r o u n d I O iPhone iPad Android Internet DC48V DC48V IN LAN LAN LAN eSATA www surveillance download com user network_setup network_setup_reco...

Страница 28: ...To PRESET AUTO F4 F3 F2 F1 CAMERA 0 ZOOM MAX FOCU S IRIS NVR CAM POWER 6 1 9 16 NVR MENU LIST SEQ ZOOM DIG IT AL IR T ransmitter RJ 45 iPhone iPad Android I O a la m in G r o u n d I O www surveillanc...

Страница 29: ...1 1 12 88 00 0e 53 e5 9a f1 CH1 10 1 1 13 88 00 0e 53 a6 91 18 CH2 10 1 2 14 88 00 0e 53 a5 9f a2 10 1 1 15 88 00 0e 53 e1 4e k5 CH3 10 1 1 16 88 00 0e 53 s5 3e h6 CH4 10 1 1 17 88 00 0e 53 e6 4b 26 C...

Страница 30: ...2 2 IP URI URI CH1 AVTECH ip_office ddns eagleeyes tw 80 CH2 ONVIF 10 1 1 14 88 CH3 AVTECH 10 1 1 30 88 CH4 AVTECH 10 1 1 12 88 www surveillance download com user network_setup network_setup_recorder...

Страница 31: ...7 3 3 1 3 1 1 USB USB PTZ PTZ USB USB CPU WAN WAN WAN LAN Mbit s LAN Gbit s LAN DHCP IP LAN 3 1 2 PTZ 3 1 3 IP...

Страница 32: ...8 3 1 4 PUSH 3 1 5 1 4X 1 8X 11 00 12 00 14 00 15 00...

Страница 33: ...ingston DataTraveler 1GB PQI U172P 4GB Apacer AH320 2GB AH320A 8GB AH220 1GB AH320 4GB A data RB 18 1GB Sandisk Cruzer Micro 2GB Cruzer Micro 4GB Cruzer4 pk 2GB Netac U208 1GB MSI F200 4GB SONY Micro...

Страница 34: ...WD2500AAKX 250GB 7200 rpm WD3200AAKS 320GB 7200 rpm WD5000AACS 500GB 7200 rpm WD5000AZRX 500GB 7200 rpm WD6400AAKS 640GB 7200 rpm WD7500AAKS 750GB 7200 rpm WD10EADS 1TB 7200 rpm WD10EALX 1TB 7200 rpm...

Страница 35: ...3 11 3 16 1 CR2032 2 PCB C R 2 0 3 2...

Страница 36: ...3 12 3 CR2032 16 4 NVR 1...

Страница 37: ...4 13 4 CR2032 CR2032 CR2032 CR2032 1 NVR 2 3 4 5 CR2032 Type 1 CR2032 Type 2 CR2032 6 7...

Страница 38: ...japanese_0401_304_304a_416a_quick_V1 1 HD www surveillance download com user h0401 swf...

Страница 39: ......

Страница 40: ...RoHS A FCC FCC 15 Class A FCC 15 2 1 2...

Страница 41: ...MPEG4 MPEG4 i MPEG4 MPEG 4 VIDEO ii MPEG LA MPEG4 MPEG4 HTTP WWW MPEGLA COM GPL GNU GPL GNU LGPL GPL GPL Linux FTP http download dvrtw com tw GPL NVR T Seriers linux tar gz...

Страница 42: ...1 1 1 1 1 LED e SATA LAN HDD 2 USB USB USB 1 USB 9 3 1 2 1 eSATA eSATA Linux 2 HDMI HDMI VGA 3 WAN 4 DC IN 5 6 AUDIO OUT...

Страница 43: ...2 7 w PoN IP PoN 8 w PoE IP PoE 9 I O I O 10 USB3 0...

Страница 44: ...ct Alarm I O Please refer to the IP camera user manual for connection Power Switch IP camera Laptop iPhone iPad Android Devices Internet Remote Controller DC48VAdapter DC48V IN LAN LAN LAN eSATA port...

Страница 45: ...d Android Devices Internet Adapter eSATA port Disk Array RJ45 network cable Router Please install a HDD into this recorder before connecting it to IP cameras for video recording 3 6 9 1 4 7 2 5 8 ID M...

Страница 46: ...P IP MAC 10 1 1 12 88 00 0e 53 e5 9a f1 CH1 10 1 1 13 88 00 0e 53 a6 91 18 CH2 10 1 2 14 88 00 0e 53 a5 9f a2 10 1 1 15 88 00 0e 53 e1 4e k5 CH3 10 1 1 16 88 00 0e 53 s5 3e h6 CH4 10 1 1 17 88 00 0e 5...

Страница 47: ...2 URI URI CH1 AVTECH ip_office ddns eagleeyes tw 80 CH2 ONVIF 10 1 1 14 88 CH3 AVTECH 10 1 1 30 88 CH4 AVTECH 10 1 1 12 88 IP CD www surveillance download com user network_setup network_setup_recorder...

Страница 48: ...7 3 3 1 3 1 1 USB USB PTZ PTZ USB USB CPU WAN WAN WAN LAN Mbit s LAN Gbit s LAN DHCP IP LAN 3 1 2 PTZ 3 1 3 4 IP...

Страница 49: ...8 3 1 4 3 1 5 1 1 1 4X 1 8X 11 00 12 00 14 00 15 00...

Страница 50: ...ranscend JFV35 4GB JFV30 8GB DataTraveler 1GB PQI U172P 4GB AH320 2GB AH320A 8GB AH220 1GB AH320 4GB A data RB 18 1GB 2GB 4GB Cruzer4 pk 2GB Netac U208 1GB MSI F200 4GB SONY Micro Vault Tiny 2GB 2GB M...

Страница 51: ...WD2500AAKX 250GB 7200 rpm WD3200AAKS 320GB 7200 rpm WD5000AACS 500GB 7200 rpm WD5000AZRX 500GB 7200 rpm WD6400AAKS 640GB 7200 rpm WD7500AAKS 750GB 7200 rpm WD10EADS 1TB 7200 rpm WD10EALX 1TB 7200 rpm...

Страница 52: ...3 11 3 16CH 1 CR2032 Bracket Hard Disk Connector Bracket Screws 2 PCB 1 C R 2 0 3 2 H a r d D i s k...

Страница 53: ...3 12 3 CR2032 Hard Disk Screws Secured 16CH 2 4 1...

Страница 54: ...4 13 4 CR2032 CR2032 CR2032 CR2032 1 2 3 4 5 1 CR2032 2 CR2032 6 7 1 2...

Страница 55: ...ick_V1 1 ENREGISTREUR VIDEO HD D marrage Veuillez lire les instructions avant toute utilisation et conserver ce manuel pour une future consultation Manuel complet t l chargeable depuis www surveillanc...

Страница 56: ...la communication radio fr quence Cet appareil est con u pour l utilisation l int rieur Ne pas l exposer la pluie ni la chaleur La surveillance d un lieu ouvert au public et de la voie publique est sou...

Страница 57: ...CENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA LLC SEE HTTP WWW MPEGLA COM GPL Licensing This product contains codes which are developed by Third Party Companies and which are subject to the GNU General Public...

Страница 58: ...on d une unit de stockage e SATA tour de disques e SATA par exemple Note Assurez vous que le mat riel est compatible Linux Note Si le mat riel connect n est pas d tect correctement v rifier le mode du...

Страница 59: ...des cam ras IP et en assurer l alimentation si elles sont compatibles PoE 9 E S EXTERNE Pour certains mod les seulement Ins rer le connecteur d Entr e Sortie fourni pour connecter ensuite des mat riel...

Страница 60: ...install a HDD into this recorder before connecting it to IP cameras for video recording DiskArray Note Pour un acc s distance via un ordinateur ou un mobile l enregistreur doit tre connect Internet co...

Страница 61: ...7 2 5 8 ID MEN U GoTo PRESET AUTO F4 F3 F2 F1 CAMERA 0 ZOOM MAX FOCU S IRIS NVR CAM POWER 6 1 9 16 NVR M ENU LIST SEQ ZOOM DIG IT AL IR Transmitter Remote Controller Note Pour un acc s distance via u...

Страница 62: ...thode est de modifier manuellement les param tres de la cam ra a Placer le curseur de la souris vers le c t gauche du moniteur pour faire apparaitre le menu puis cliquer sur le bouton IP SCAN pour aff...

Страница 63: ...AFFICHAGE ENREGISTREMENT SORTIR Puis s lectionner un canal libre et cliquer sur le champs URI Uniform Resource Identifier pour entrer les informations de connexion MARQUE ONLY STREAM MODELE PROTOCOLE...

Страница 64: ...client DHCP IP Statique LAN Port LAN d connect 3 2 Status d un canal Note Les ic nes affich s peuvent varier suivant le mod le de l enregistreur et les droits utilisateur Canal disponible Canal occup...

Страница 65: ...ion pour certains mod les seulement 3 5 Menu Relecture Avance rapide Augmenter la vitesse de lecture Recule rapide Augmenter la vitesse de lecture en arri re Lecture Pause En mode direct cliquer dessu...

Страница 66: ...doit tre format e au format FAT32 Note La capacit de sauvegarde est limit e 2Go par op ration Pour sauvegarder plus de donn es il faut faire un d coupage par plage horaire et par canal MANUFACTURE MOD...

Страница 67: ...0VX000 2TB 7200 rpm Seagate ST3000VX000 3TB 7200 rpm WD2500AAKX 250GB 7200 rpm WD2500AAKX 250GB 7200 rpm WD3200AAKS 320GB 7200 rpm WD5000AACS 500GB 7200 rpm WD5000AZRX 500GB 7200 rpm WD6400AAKS 640GB...

Страница 68: ...lithium non rechargeable CR2032 et il convient de la changer avec le m me type de pile Remplacement de pile Etape 1 Arr ter le NVR puis l teindre par l interrupteur avant de d brancher l adaptateur d...

Страница 69: ..._V1 1 HD Videorecorderserie Schnellstart Bitte lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie auf damit Sie sp ter darin nachlesen k nnen Bedienungsanleitung zum Download www surveillan...

Страница 70: ......

Страница 71: ...e A gem Teil 15 der FCC Regularien bereinstimmend befunden Diese Grenzwerte wurden geschaffen um angemessenen Schutz gegen St rungen zu schaffen wenn die Ausr stung in einer kommerziellen Umgebung bet...

Страница 72: ...omotionszwecken sowie zur Lizenzierung k nnen von MPEG LA LLC angefordert werden Siehe HTTP WWW MPEGLA COM GPL Lizenz Dieses Produkt enth lt Code der von Drittanbietern entwickelt wurde und den Bestim...

Страница 73: ...Bedienung an 1 2 R ckwand 1 eSATA Dieser Port wird zum Anschluss eines Speicherger tes mit eSATA Schnittstelle genutzt beispielsweise eines Laufwerk Arrays Hinweis Damit Ihr Ger t richtig funktioniert...

Страница 74: ...g mit PoE nur bei bestimmten Modellen Hier schlie en Sie lokale IP Kameras an Das Ger t unterst tzt PoE Stromversorgung per Ethernet so lassen sich s mtliche angeschlossenen Kameras ohne zus tzliche K...

Страница 75: ...Remote Controller DC48VAdapter DC48V IN LAN LAN LAN eSATA port Please install a HDD into this recorder before connecting it to IP cameras for video recording DiskArray Hinweis Wenn Sie mit Mobilger te...

Страница 76: ...Q ZOOM DIG IT AL IR Transmitter Remote Controller Hinweis Wenn Sie mit Mobilger ten oder einem Notebook von au en auf den Recorder zugreifen m chten muss der Recorder mit dem Internet verbunden werden...

Страница 77: ...gen Sie den Mauszeiger zur linken Bildschirmseite die Schnellleiste erscheint W hlen Sie Eine Liste mit s mtlichen verbundenen IP Kameras nebst Status der Verbindung mit dem Ger t und MAC Adresse wird...

Страница 78: ...2 ONVIF 10 1 1 14 88 EINRICHTUNG ALARM Kn3 AVTECH 10 1 1 30 88 EINRICHTUNG NETZWERK Kn4 AVTECH 10 1 1 12 88 EINRICHTUNG DISPLAY AUFNAHME VERLASSEN Hinweis Wenn Sie den Recorder zum externen Zugriff au...

Страница 79: ...2 Kanalstatus Hinweis Die dargestellten Funktionen k nnen je nach Modell und Benutzerstufe etwas abweichen Auto Suche ein Auto Suche aus Originalgr e An Bildschirm anpassen Live Audio ein Audio aus Au...

Страница 80: ...uerung Schneller Vorlauf Erh ht die Geschwindigkeit des schnellen Vorlaufs Schneller R cklauf Erh ht die Geschwindigkeit des schnellen R cklaufs Wiedergabe Pause Beim ersten Anklicken wird das zuletzt...

Страница 81: ...mit dem PC im Format FAT32 Hinweis Pro USB Sicherung k nnen Sie bis zu 2 GB Videodaten sichern Wenn Sie mehr Daten sichern m chten w hlen Sie Uhrzeit und Kanal Kan le aus anschlie end starten Sie die...

Страница 82: ...TB 7200 U min WD2500AAKX 250 GB 7200 U min WD2500AAKX 250 GB 7200 U min WD3200AAKS 320 GB 7200 U min WD5000AACS 500 GB 7200 U min WD5000AZRX 500 GB 7200 U min WD6400AAKS 640 GB 7200 U min WD7500AAKS...

Страница 83: ...Nehmen Sie die obere Abdeckung ab lokalisieren Sie Festplattenanschluss und Festplattenhalterung im Ger t CR2032 Bracket Hard Disk Connector Bracket Screws Schritt 2 Nehmen Sie eine kompatible Festpl...

Страница 84: ...rews Secured Hinweis Bei Modellen mit 16 Kan len k nnen Sie eine zus tzliche Festplattenhalterung erwerben mit der Sie zwei weitere Festplatten im Ger t installieren k nnen Schritt 4 Bringen Sie die o...

Страница 85: ...Typs zu verwenden Schritt 1 Stoppen Sie sofort s mtliche Aufzeichnungen damit die aufgezeichneten Daten nicht durcheinandergeraten Anschlie end sichern Sie die aufgezeichneten Daten bei Bedarf Schrit...

Страница 86: ...a_quick_V1 1 SERIE DE VIDEOGRABADORAS HD Inicializaci n r pida Lea detenidamente estas instrucciones antes del uso y cons rvelas para futuras consultas Descarga del manual en l nea www surveillance do...

Страница 87: ......

Страница 88: ...ivo digital de Clase A de acuerdo con el Apartado 15 de la Normativa FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales cuando el equi...

Страница 89: ...LICENCIAS POR MEDIO DE MPEG LA LLC CONSULTE LA P GINA WEB HTTP WWW MPEGLA COM Licencia de GPL Este producto contiene c digos que han sido desarrollados por compa as terceras y est n sujetas a la Licen...

Страница 90: ...para utilizar las funciones 1 2 Panel trasero 1 eSATA Este puerto se utiliza para conectar un dispositivo de almacenamiento compatible con la interfaz eSATA como por ejemplo una matriz de discos Nota...

Страница 91: ...los Se pueden utilizar para conectar c maras IP localmente Este dispositivo admite encendido a trav s de Ethernet PoE Power Over Ethernet que puede proporcionar energ a a todas las c maras conectadas...

Страница 92: ...eSATA port Please install a HDD into this recorder before connecting it to IP cameras for video recording DiskArray Nota Para obtener acceso remotamente a esta grabadora con su dispositivo m vil o equ...

Страница 93: ...roller Nota Para obtener acceso remotamente a esta grabadora con su dispositivo m vil o equipo port til es necesario conectarla a Internet Para obtener detalles consulte el manual de configuraci n inc...

Страница 94: ...ue el dispositivo a Mueva el rat n hacia el lado izquierdo de la pantalla para mostrar la barra r pida y seleccione Ver la lista de cada c mara IP conectada a este dispositivo con su estado de conexi...

Страница 95: ...R DETECCI N CANAL2 ONVIF 10 1 1 14 88 A ADIR ALERTA CANAL3 AVTECH 10 1 1 30 88 A ADIR RED CANAL4 AVTECH 10 1 1 12 88 A ADIR MOSTRAR GRABACI N SALIR Nota Para configurar esta grabadora para acceder a o...

Страница 96: ...nals Nota Las funciones mostradas pueden variar en funci n del modelo o del nivel de usuario de acceso utilizado B squeda autom tica activada B squeda autom tica desactivada Tama o original Ajustar a...

Страница 97: ...nible en determinados modelos 3 1 5 Panel de reproducci n Reproducci n r pida Aumenta la velocidad de reproducci n r pida Rebobinado Aumenta la velocidad del rebobinado Reproducci n Pausa Haga clic pa...

Страница 98: ...a copia de seguridad de hasta 2 GB de datos de v deo para una copia de seguridad USB de una sola vez Para hacer una copia de seguridad de m s datos establezca la hora en los canales que desee e inicie...

Страница 99: ...0VX000 3 TB 7200 rpm WD2500AAKX 250GB 7200 rpm WD2500AAKX 250GB 7200 rpm WD3200AAKS 320GB 7200 rpm WD5000AACS 500GB 7200 rpm WD5000AZRX 500GB 7200 rpm WD6400AAKS 640GB 7200 rpm WD7500AAKS 750GB 7200 r...

Страница 100: ...so 1 Quite la tapa superior y busque el conector del disco duro y el soporte en el dispositivo CR2032 Bracket Hard Disk Connector Bracket Screws Paso 2 Consiga un disco duro compatible Con la placa de...

Страница 101: ...ho soporte CR2032 Hard Disk Screws Secured Nota Para el modelo de 16 canales puede adquirir un soporte complementario por separado para instalar dos discos duros m s en este dispositivo Paso 4 Vuelva...

Страница 102: ...o recargable y se debe adquirir por separado Utilice solamente pilas de repuesto del mismo tipo o equivalentes Paso 1 Detenga toda la grabaci n inmediatamente para evitar que los datos grabados se des...

Результаты поиска

Содержание AVH304

Отзывы:

Похожие инструкции для AVH304

Бренды по названию

Популярные бренды

Avtech AVH304, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание AVH304

Отзывы:

Похожие инструкции для AVH304

Бренды по названию

Популярные бренды