background image

Guide de Dépannage |  1

2

Problème

 

Cause Possible

 

Solution

Le véhicule 

 

Pile faible sur le pouvoir

 

Recharge

z la pile.

 

n’avance pas

 

Le fusible thermique s'est 

 

Réinitia

 

lise

 

z le fu

 

sib

 

le, voir <F

 

us

 

ible

 

>

déclenché

 

Vérifiez que les co

 

nne

 

cteurs 

 

de la pile s

 

ont fermem

 

en

 

Le connecteur de pile ou les 

 

connectés les uns aux autres. Si les fils sont lâches autour 

fils sont lâches

 

du mote

 

ur, con

 

tactez votr

 

e distribute

 

ur.

La pile est morte

 

Rempla

 

cez la 

 

pile

 

, ve

 

uille

 

z c

 

ontacte

 

r vo

 

tre distribu

 

teu

 

r.

Le système électrique est endommagé

 

Veuillez contacter votre distributeur.

 

Le moteur est endommagé

 

Veuillez co

 

nta

 

cter vo

 

tre 

 

d

 

istribut

 

eur. 

Le véhicule 

 

La pile est sous chargée

 

Vérifiez qu

 

e le

 

s connecteurs de la pile sont fermement 

n’avance pas très 

 

connec

 

tés les uns au

 

x a

 

utre

 

s p

 

end

 

ant la recharg

 

e

longtemps. 

 

La pile est vieille

 

Rempla

 

cez la p

 

ile, veu

 

illez contac

 

ter 

 

votr

 

e di

 

strib

 

ute

 

ur. 

Le véhicule roule 

 

Pile faible sur le pouvoir

 

Recharg

 

ez 

 

la p

 

ile, veuillez con

 

tacter v

 

otre dis

 

tributeur.

lentement

Rempla

 

cez la p

 

ile, veu

 

illez contac

 

ter votre distrib

 

uteur s'il 

La pile est vieille

vous pla

 

ît.

Le véhicule est en surcharge

 

Réduisez le poids sur le véhicule.

Le véhicule est utilisé dans 

 

Évitez 

 

d’utiliser le vé

 

hic

 

ule dans des condi

tion

 

des conditions difficiles

 

difficile

 

s, v

 

oir <Sécu

 

rité

 

>.

Le véhicule a besoin 

 

Mauvais contact des fils ou 

 

Vérifiez que les connecteurs de la pile sont fermement 

connectés les uns aux autres. Si les fils sont lâches autour 

d’être poussé pour 

 

des connecteurs

du moteur, veuillez contacter votre distributeur.

avancer

"Point mort" sur le moteur

 

Un point mort signifie que l’énergie électrique n’est pas livrée 

au terminal 

 

et que le vé

 

hicu

 

le d

 

oit ê

 

tre répa

 

ré. Veu

 

illez 

contacter votre distributeur.

Passage difficile 

Tenter de changer de vitesse 

 

Arrêtez complètement le véhicule et changez de 

d'avant en arrière ou 

alors que le véhicule est en 

 

vitesse, voir <Utiliser votre véhicule>

inversement

 

mouvement

 

 

Bruits de grincement ou  Le moteur ou les engrenages 

 

Veuillez contacter votre distributeur.

de claquement provenant  sont endommagés

du moteur ou de la boîte 

de vitesses

  

Le connecteur de la pile ou le 

 

Vérifiez qu

 

e le

 

s c

 

onn

 

ect

 

eurs de la pile so

 

nt fermement 

La pile ne se recharge 

 

connecteur de l'adaptateur est 

 

connec

 

tés les uns au

 

x a

 

utre

 

s.

pas

 

desserré

Chargeur non branché

 

V

m

é

u

r

r

i

a

fie

le

z

 

 

e

q

n

u

 

e

é

 

t

l

a

e

t

 

 

c

d

h

e

a

 f

r

o

g

n

e

c

u

 

t

r

io

 d

n

e

n

 

e

p

m

ile

e

 e

n

s

t

 

.

t branché s

 

ur u

 

ne prise 

Le chargeur ne fonctionne pas

 

Veuillez contacter votre distributeur.

Le chargeur se 

 

C'est normal et ne pose pas 

réchauffe pendant la 

 

aucun problème

charge

Lisez attentivement ce manuel et le tableau du guide de dépannage avant d’appeler. Si vous

 

avez encore besoin d'aide pour résoudre le problème, contactez votre distributeur.

26/27 

Содержание 370-211V80

Страница 1: ... as assembly use and maintenance instructions The Ride on Car must be assembled by an adult who has read and understands the instructions in this manual Keep the package away from children and dispose of properly before use Keep this manual for future reference BATTERY POWERED TRIKE BMW HP4 RACE INfab063_US_CA 370 211V80 EN 1 27 ...

Страница 2: ...g of enjoyment To help assure you and your rider a safe ride we ask you to please read this manual carefully and keep it for future reference Follow the recommendations in this manual they are designed to improve the safety and operation of your ride on car and it s rider BMW HP4 Children Battery Powered Trike manufactured by Zhejiang Jiajia Ride On Co Ltd Add Xincang Industrial Zone Pinghu City Z...

Страница 3: ...as tipping over and could damage the electrical system or battery Not to be used in traffic This toy should be used with caution since skill is required to avoid falls or collisions causing injury to the user or third parties This toy is unsuitable for children under 36 months due to its maximum speed Maximum user weight is 30kg This toy has no brake WARNING SAFETY CHOKING HAZARD Small parts Not s...

Страница 4: ...1 11 4 5 6 3 12 12 6 5 4 4 7 8 2 9 10 14 13 HINT Some parts shown are assembled on both sides of vehicle Parts Diagram 3 4 27 ...

Страница 5: ...rear wheel Ø10 washer Ø10 lock nut Hubcap Front wheel assembly Handle bar M5x35 machine screw Ø5 nut Faceguard Ø4x16 screw Spanner Charger Placed on the steering wheel Placed on the steering wheel Parts List 4 Assembly tools required not included Screwdriver 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1WD 5 27 ...

Страница 6: ...h the motor on the vehicle body 2 Slide a Ø10 washer onto the rear axle 3 Tighten a lock nut to the end of the rear axle with a spanner 1WD 4 Slide the Ø10 washer on the other side of the rear axle 5 Slide the left rear wheel onto the rear axle 6 Slide another Ø10 washer onto the rear axle 7 Tighten a lock nut to the end of the rear axle with a spanner TIP An extra spanner has been provided to hol...

Страница 7: ...the connector on the handlebar with the connector on the vehicle body and then hide the connectors into the hole of the vehicle body 3 Fit the handlebar into the fork tube on the front wheel assembly 4 Align the holes on each side of the handle bar with the holes at the front fork 5 Fasten a Ø5 nut on the opposite end of the M5x35 machine screw to secure the handle bar to the front fork Fork tube ...

Страница 8: ... Plug the connector on the faceguard in the connecotor on the vehicle body And hide connectors into the hole in the vehicle body 2 Fit the faceguard to the vehicle body 3 Use a screwdriver to tighten two Ø4X16 screws to secure it 8 27 ...

Страница 9: ...2 1 Connect the Power Supply 8 1 Loosen the screws on the top of the seat with a screwdriver and remove the seat 2 Plug the connector on the vehicle body into the connector from the battery 9 27 ...

Страница 10: ...ound buttons Press for sounds playing B Volume knob Turn the audio player on and off the volume C Music Wake button Press for music playing TIP This player has an power saving function If it is idle for three minutes when it is turned on the player will enter sleep mode Press this button to wake up the player from sleep mode D Study Nursery rhyme button E Device 1 input F Device 2 input Use Your R...

Страница 11: ...ging Protection when charging all functions will be cut off WARNING 2 1 Plug the charger port into the input socket the socket is above the foot pedal 2 Plug the charger plug into a wall outlet The battery will begin charging 1 The POWER SWITCH must be in the OFF position when charging Before the first use you should charge the battery for 4 6 hours Do not recharge the battery for more than 10 hou...

Страница 12: ...eate a short causing the fuse to trip It is the responsibility of the parent to check main parts of the toy before using You must regularly examine for potential hazard such as the battery charge cable orcord plug screwsare fastened enclosure of other parts and that in the event of such damage the toy must not be used until that damage had been properly removed Park the vehicle indoors or cover it...

Страница 13: ...the terminal connection and the vehicle needs repair Contact your distributor please Attempting to shift while the vehicle is motion Completely stop the vehicle and shift see Use Your Ride On Check that the battery connectors are firmly plugged into each other when recharging Replace battery contact your distributor please Replace battery contact your distributor please Replace battery contact you...

Страница 14: ... ainsi que des instructions d assemblage d utilisation et de maintenance La voiture doit être assemblée par un adulte ayant lu et compris les instructionsde ce manuel Conservez l emballage hors de portée des enfants et éliminez le avant l utilisation Conservez ce manuel pour référence ultérieure TRICYCLE ALIMENTÉ PAR BATTERIE BMW HP4 RACE FR 370 211V80 14 27 ...

Страница 15: ...y référer ultérieurement Suivez les recommandations de ce manuel elles sont conçues pourassurer la sécurité et le fonctionnement de votre voiture et de sonconducteur Le tricycle alimenté par batterie BMW HP4 destiné aux enfants est fabriqué par Zhejiang Jiajia Ride On Co Ltd Adresse Xincang Industrial Zone Pinghu City Zhejiang Province P R China Le logo BMW et la marque verbale BMW sont des marque...

Страница 16: ...le système électrique ou la batterie Ne pas utiliser dans la circulation Ce jouet doit être utilisé avec prudence car il faut savoir éviter les chutes ou les collisions qui pourraient causer des blessures à l utilisateur ou à des tiers Ce jouet ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois en raison de sa vitesse maximale le poids maximal de l utilisateur est de 30 kg Ce jouet n a pas de frein A...

Страница 17: ...1 11 4 5 6 3 12 12 6 5 4 4 7 8 2 9 10 14 13 CONSEIL Certaines pièces illustrées sont assemblées des deux côtés duvéhicule Schéma des pièces 3 17 27 ...

Страница 18: ... arrière droite Rondelle Ø10 Contre écrou Ø10 Enjoliveur Montage de la roue avant Poignée Vis de machine M5 35 Écrou Ø 5 Protège visage Vis Ø4 16 Clé à molette Chargeur Installé sur le volant Installé sur le volant Liste des Pièces 4 Outils de montage requis non inclus Tournevis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1WD 18 27 ...

Страница 19: ...l essieu arrière 3 Serrer un contre écrou à l extrémité de l essieu arrière avec une clé 1WD 4 Faire glisser la rondelle Ø10 de l autre côté de l essieu arrière 5 Faire glisser la roue arrière gauche sur l essieu arrière 6 Faire glisser une autre rondelle Ø10 sur l essieu arrière 7 Serrer un contre écrou à l extrémité de l essieu arrière avec une clé ASTUCE Une clé supplémentaire a été fournie pou...

Страница 20: ...ier le connecteur du guidon au connecteur de la carrosserie du véhicule puis dissimuler les connecteurs dans le trou de la carrosserie 3 Installer le guidon dans le tube de fourche de l ensemble de la roue avant 4 Aligner les trous de chaque côté du guidon avec les trous de la fourche avant 5 Serrer un écrou Ø5 à l extrémité opposée de la vis à métaux M5x35 pour fixer le guidon à la fourche avant ...

Страница 21: ...u protège visage dans le connecteur de la carrosserie du véhicule Et cacher les connecteurs dans le trou de la carrosserie du véhicule 2 Monter le protecteur facial sur la carrosserie du véhicule 3 À l aide d un tournevis serrer deux vis Ø4X16 pour le fixer 21 27 ...

Страница 22: ...l alimentation électrique 8 1 Desserrer les vis situées sur le dessus du siège à l aide d un tournevis et retirer le siège 2 Brancher le connecteur de la carrosserie du véhicule sur le connecteur de la batterie 22 27 ...

Страница 23: ...ns sons Appuyez pour faire jouer des sons B Bouton volume Allumer et éteindre le lecteur audio le volume C Bouton Musique Réveil Appuyez sur cette touche pour écouter de la musique ASTUCE Ce lecteur possède une fonction d économie d énergie Allumé s ilreste inactif pendant trois minutes le lecteur passe en mode veille Appuyez surce bouton pour sortir le lecteur du mode veille D Bouton Étude Compti...

Страница 24: ...ées AVERTISSEMENT 2 1 Brancher le port du chargeur sur la prise d entrée la prise se trouve au dessus de la pédale de commande 2 Brancher la prise du chargeur dans une prise murale La batterie commence à se charger 1 Le COMMUTATEUR D ALIMENTATION doit être mis en position OFF lors de la charge Avant la première utilisation vous devez charger la batterie pendant 4 à 6 heures Ne rechargez pas la bat...

Страница 25: ...ectrique Cela pourrait créer un court circuit et provoquer le déclenchement du fusible Il incombe aux parents de vérifier les pièces principales du jouet avant utilisation Examinez régulièrement les éléments à risques tels que la pile la charge le câbleou le cordon la fiche dommage Le jouet ne doit pas être utilisé si l un des élémentsprésente le moindre défaut Garez le véhicule à l intérieur ou r...

Страница 26: ...hicule a besoin Mauvais contact des fils ou Vérifiez que les connecteurs de la pile sont fermement connectés les uns aux autres Si les fils sont lâches autour d être poussé pour des connecteurs du moteur veuillez contacter votre distributeur avancer Point mort sur le moteur Un point mort signifie que l énergie électrique n est pas livrée au terminal et que le véhicule doit être réparé Veuillez con...

Страница 27: ...Our products are suitable for ASTM F963 GB6675 EN71 and EN62115 standard Nos produits sont adaptés à ASTM F963 GB6675 EN71 et EN62115 standard 27 27 ...

Отзывы: