Probl
è
me
Solution
Cause Possible
Le v
é
hicule ne court
pas
Le v
é
hicule ne court
pas tr
è
s longtemps
Le v
é
hicule roule
lentement
Le v
é
hicule a besoin
d
'
un coup de pouce
pour avancer
Passage difficile
d
'
avant en arri
è
re ou
inversement
Bruits de grincement ou
de cla
q
uement
provenant du moteur ou
de la bo
î
te de vitesses
Pile faible sur le pouvoir
Le fusible thermi
q
ue s
'
est
d
é
clench
é
Le connecteur de pile ou
les fils sont l
â
ches
La pile est morte
Le syst
è
me
é
lectri
q
ue est
endommag
é
Le moteur est endommag
é
La pile est sous charg
é
e
La pile est vieille
La pile est vieille
Le v
é
hicule est en surcharge
Le v
é
hicule est utilis
é
dans
des conditions difficiles
Mauvais contact des fils ou
des connecteurs
"
Point mort
"
sur le moteur
Le moteur ou les engrenages
sont endommag
é
s
Pile faible sur le pouvoir
Recharge
z
la pile.
R
é
initialise
z
le fusible, voir <Fusible>
Vérifiez que les connecteurs de la pile sont fermement
connectés les uns aux autres. Si les fils sont lâches
autour du moteur,
contactez votre distributeur.
Vérifiez que les connecteurs de la pile sont fermement
connectés les uns aux autres. Si les fils sont lâches autour du
moteur,
veuillez contacter votre distributeur.
Un point mort signifie que l’énergie électrique n’est
pas livrée au terminal et que le véhicule doit être
réparé.
Veuillez contacter votre distributeur.
Tenter de changer de vitesse
alors
q
ue le v
é
hicule est en
mouvement
Arr
ê
te
z
compl
è
tement le v
é
hicule et change
z
de
vitesse, voir <Utiliser votre v
é
hicule>
V
é
rifie
z
q
ue les connecteurs de la pile sont fermement
connect
é
s les uns aux autres pendant la recharge
Remplacez la pile,
veuillez contacter votre distributeur.
Remplacez la pile,
veuillez contacter votre distributeur.
Remplacez la pile,
veuillez contacter votre
distributeur s'il vous plaît.
R
é
duise
z
le poids sur le v
é
hicule. Le poids maximum
de l
'
utilisateur est de 30 kg.
É
vite
z
d
’
utiliser le v
é
hicule dans des conditions
difficiles, voir <S
é
curit
é
>.
Rechargez la pile,
veuillez contacter votre distributeur.
V
euille
z
contacter
v
otre distributeur.
Contact your distributor please.
V
euille
z
contacter
v
otre distributeur.
V
euille
z
contacter
v
otre distributeur.
La pile ne se
recharge pas
Le connecteur de la pile ou le
connecteur de l
'
adaptateur
est desserr
é
Chargeur non branch
é
Le chargeur ne fonctionne pas
V
é
rifie
z
q
ue les connecteurs de la pile sont
fermement connect
é
s les uns aux autres.
V
é
rifie
z
q
ue le chargeur de pile est branch
é
sur
une prise murale en
é
tat de fonctionnement.
Le chargeur se
r
é
chauffe pendant la
charge
Lisez attentivement ce manuel et le tableau du guide de dépannage avant d’appeler. Si vous
avez encore besoin d'aide pour résoudre le problème, contactez votre distributeur.
C
'
est normal et ne pose pas
aucun probl
è
me
Guide de D
é
pannage │ 7
19
