background image

Cuidado y limpieza

• Limpie solamente con agua jabonosa tibia y seque con un paño limpio.

Felicidades

Usted ha comprado uno de los tantos artículos de calidad de Auto Ventshade™ ofrecidos por Lund International, Inc. Nuestros productos 
son nuestro mayor orgullo. Deseamos que disfrute de años de satisfacción con su inversión. Hemos realizado todos los esfuerzos para 
asegurarnos de que su producto sea de la mejor calidad en cuanto a ajuste, durabilidad, acabado y facilidad de instalación.

Garantía de por vida incondicional: Garantizamos que las cubiertas para faros de Auto Ventshade están libres de cualquier defecto de 
fabricación. Ni el vendedor ni el fabricante son responsables por heridas, pérdidas o daños, ya sean directos o consecuentes, que 
provengan del mal uso de este producto. El usuario asume todo tipo de responsabilidad en relación con este producto.

Auto Ventshade exige que se conserven estas instrucciones durante el tiempo que tenga las cubiertas para faros de AutoVentshade. 
Auto Ventshade también exige que se transfieran estas instrucciones al próximo dueño del vehículo que tenga colocadas las cubiertas. 
Si no se transfieren estas instrucciones se anularán todas las garantías asociadas con las cubiertas para faros.

Garantía

Página 2 de 2

Pasos de instalación

AVISO: La colocación real puede variar levemente con respecto a las ilustraciones.

3

4

5

Quite la cinta protectora de las lengüetas  

de traba doble.

(La cantidad varía según el modelo.)

Coloque la tapa para faros delanteros en su lugar.

Presione las áreas de la tapa para faros delanteros 

donde se encuentran  las lengüetas de traba doble  

para fijarlas.

Repita los pasos 1 a 5 para la tapa para 

faros delanteros del lado del acompañante.

© 2015 Lund International, Inc. Todos los derechos reservados.

Auto Ventshade

TM

, el logo de Auto Ventshade

TM

 y el logo de AVS

TM

 son marcas comerciales de Lund International, Inc.

Lund International

800-241-7219 • Visite nuestro sitio Web: lundinternational.com

Содержание Headlight Covers

Страница 1: ...WITH FEDERAL STATE LOCAL LAWS HEADLIGHT COVERS ARE INTENDED FOR SHOW COMPETITION AND OFF ROAD USE ONLY Contents NOTE Actual product may vary from illustration Tools Required Car Wash Supplies Clean Towel Driver Side Headlight Covers Passenger Side Headlight Covers Preparation Before Painting Installation A trial fit is recommended to ensure proper positioning and fit Check fit of parts before pain...

Страница 2: ...nection with this product Auto Ventshade requires the retention of these instructions for as long as you own avs headlight covers Auto Ventshade also requires that you transfer instructions to any subsequent owner of the vehicle that uses these covers Failure to transfer these instructions may void all warranties associated with the headlight covers Warranty Page 2 of 2 Installation Steps NOTE Act...

Страница 3: ...t peut être différent de celui représenté sur l illustration Préparation pour la peinture l installation Il est recommandé de procéder à un essai pour s assurer que le positionnement et l ajustement sont corrects Vérifier l ajustement des pièces avant de peindre car nous n acceptons pas le retour de pièces modifiées ou peintes Laver les phares du véhicule pour éliminer toute poussière et tous débr...

Страница 4: ... indirects résultant de l usage de ce produit L utilisateur assume tous les risques et responsabilités se rapportant à l usage de ce produit Auto Ventshade requiert que l utilisateur conserve ces instructions tant qu il est en possession des caches de phares Auto Ventshade requiert également que ces instructions soient remises à tout propriétaire ultérieur du véhicule qui utilisera ces caches Ne p...

Страница 5: ...CUBIERTAS PARA FAROS SÓLO PUEDEN USARSE PARA EXHIBICIÓN COMPETICIÓN Y VEHÍCULOS TODO TERRENO Contenido AVISO El producto real puede variar con respecto a las ilustraciones Cubierta para faro del conductor Cubierta para faro del acompañante Herramientas necesarias Equipo de limpieza de vehículos Toalla limpia Preparación antes de pintar o instalar Se recomienda realizar un ajuste de prueba para ase...

Страница 6: ...ge que se conserven estas instrucciones durante el tiempo que tenga las cubiertas para faros de AutoVentshade Auto Ventshade también exige que se transfieran estas instrucciones al próximo dueño del vehículo que tenga colocadas las cubiertas Si no se transfieren estas instrucciones se anularán todas las garantías asociadas con las cubiertas para faros Garantía Página 2 de 2 Pasos de instalación AV...

Отзывы: