AVK 820 SERIES Скачать руководство пользователя страница 2

INSTALLATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS - ORIGINAL VERSION

AVK BUTTERFLY VALVES, CENTRIC WITH LOOSE LINER

SERIES 820

4. PRECAUTIONS TO BE TAKEN PRIOR TO INSTALLATION

Please make sure that the valve is suitable for the prevailing service conditions. The plant manager is responsible for using the 

right valve (with regards to corrosion resistance, pressure, temperature, etc.) 

for the actual fluid. Contact your supplier or AVK if you need any assistance.

Please consider that turbulence (i.e. created by a pipe bend) generates hydro dynamic forces which increases the operating 

torque of the valve. We recommend to install the valve minimum 5 x DN after 

pipe fittings.

5. CHECK BEFORE INSTALLATION

Positioning:

In horizontal pipelines, we recommend that the valve is  

installed with its shaft in a horizontal position. Please ensure 

that the lower edge of the disc opens with the direction of the 

flow. This prevents residues and contamination in the shaft 

sealing area (fig. 2).

Gaskets:

Never use gaskets nor grease (fig. 3). 

6. INSTALLATION

The flange face surfaces must be smooth and clean. Rust, welding slags, remains of paint, dirt etc. must be removed in order to 

prevent damage of the valve gasket.

The wafer butterfly valves are suitable for installation between standard DIN PN10/16 or ANSI150 flanges. For installation of 

valves between flanges of other standards, please consult AVK or its authorised distributors.

The valve should not be mounted directly in pipes, where the actual bore dimension is smaller than the nominal bore dimension 

of the valve. In such cases, spacer rings should be fitted between flanges and valve to prevent damage to the disc when open-

ing (fig.4). The valve should never be installed between flanges which are not parallel to each other. Make sure that pipes and 

valves are installed concentric as the disc of a misaligned valve may be damaged (fig.5). Furthermore, it is absolutely inadmis-

sible to carry out any welding on the piping while the valve is mounted between the flanges. This would damage the liner of the 

valve.

For easy installation the flanges have to be positioned properly and the disc must be partially open (fig. 6). If the flanges are not  

positioned properly the liner may be damaged or rolled outside the body flanges.

Set all stay-bolts by keeping the disc slightly open and do not tighten the nuts (fig. 7). If the stay-bolts are tightened when the 

disc is closed, the liner will be compressed in a wrong position. This will result in a high closing torque and leakage.

Open the disc completely (fig. 8). Ensure that the piping is aligned. Tighten diagonally opposite the nuts.

Page 2/6 

 

 

MI Butterfly820 rev. C August 2017 GB

FIG. 4

FIG. 5

FIG. 6

FIG. 7

FIG. 8

Fig. 2

Fig. 3

Содержание 820 SERIES

Страница 1: ... Only original spare parts must be used Dimensions materials and application of the butterfly valves are according to series 820 datasheets 2 MARKING Label Manufacturer Product specification Item number Material specification Internal order number 3 STORAGE AVK butterfly valves must always be stored free from dust and humidity The valve is supplied with the disc slightly open and must remain so un...

Страница 2: ...en standard DIN PN10 16 or ANSI150 flanges For installation of valves between flanges of other standards please consult AVK or its authorised distributors The valve should not be mounted directly in pipes where the actual bore dimension is smaller than the nominal bore dimension of the valve In such cases spacer rings should be fitted between flanges and valve to prevent damage to the disc when op...

Страница 3: ...nd Dmax Dmin Minimum diameter of the flange enabling move of the disc in case of a perfectly centered valve Dopt Diameter of the flange for optimal mounting Dmax Maximum diameter of the flange DN 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200 1400 1600 Dmin 19 32 35 53 74 93 119 147 198 247 297 340 384 425 490 585 680 790 880 980 1175 1348 1560 Dopt 34 42 53 68 83...

Страница 4: ...40 8 M24x60 16 M27x260 8 M27x 70 500 127 16 M24x260 8 M24x60 16 M30x290 8 M30x 80 600 154 16 M27x300 8 M27x70 16 M33x330 8 M33x 90 700 165 20 M27x320 8 M27x80 20 M33x340 8 M33x 90 800 190 20 M30x360 8 M30x80 20 M36x380 8 M36x100 900 203 24 M30x370 8 M30x80 24 M36x410 8 M36x100 1000 216 24 M33x400 8 M33x90 24 M39x450 8 M39x120 1200 254 28 M36x470 8 M36x110 28 M45x550 8 M45x150 1400 280 32 M39x530 8...

Страница 5: ... 14033 1200 F30 100 round key 10024 12029 14216 17132 1400 F30 120 round key 12575 18225 27724 1600 F35 130 round key 16767 24239 44834 13 KV VALUES M3 H Opening angle of the valve DN 20 30 40 50 60 70 80 90 32 1 5 5 10 15 26 34 40 40 2 7 8 5 16 25 37 46 50 50 2 7 15 28 45 68 88 100 65 3 11 24 48 85 138 180 210 80 8 22 50 83 134 230 312 360 100 15 35 70 130 225 410 585 650 125 28 70 135 230 360 60...

Страница 6: ...lower part opposite the top of the valve Make sure the liner is not damaged 4 5 Insert the shaft through the liner and disc by rotating the disc in an alternate movement to ease the operation 4 6 The axis of the shaft square must be properly aligned with the axis of the disc Then completely insert the shaft by evacuating air from the lower shaft housing slightly lift the liner using a screwdriver ...

Отзывы: