AVK 02 Series Скачать руководство пользователя страница 3

INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS - ORIGINAL VERSION

AVK GATE- AND SERVICE CONNECTION VALVES FOR GAS

SERIES 02, 03, 06, 36, 38 and 46

Valves are not suitable for fatigue loading, creep conditions, wind and earthquake loading, fire testing, fire hazard environment, 

corrosive or erosive service, transporting fluids with abrasive solids. 

It is the responsibility of the end user to ensure the integrity of the valve is not adversely affected by the surrounding environ-

ment. If there is any doubt the user must implement checks to monitor the product integrity.

The valves referred to in this document have been categorised in accordance with the Pressure Equipment Directive.

Maximum Allowable Pressure PS (bar)

Nominal Size DN

Category

10

32-100

150-350
400-600

I

II

III

16

32-50

80-150

200-600

I

II

III

Categories I, II, and III require CE mark.

8. OPERATING PRESSURES AND TEMPERATURES

End configuration:  

 

Flanged, weld-ends and screw (service connection valves) 

Size Range:  

 

 

32 mm to 600 mm 

Maximum Working Pressure:  

Standard PED applications 16 bar 

Temperature Range:  

 

-10 °C to +60 °C 

End configuration:  

 

PE-ends and PE-ends/flanged combination 

Size Range:  

 

 

32 mm to 400 mm 

Maximum Working Pressure:  

Standard PED applications 10 bar 

Temperature Range:  

 

-10 °C to +20 °C Note: The maximum working temperature is set according to the ISO9080  

 

 

 

 

lifetime requirements for PE pipes, and is therefore not the max. temperature for the valve.

9. PRESSURE/TEMPERATURE RATING

Valves must only be installed in a piping system whose pressure and temperature do not exceed the above ratings. 

If system testing will subject the valve to pressures more than the working pressure rating, this should be within the production 

test pressure for the valve. 

The maximum allowable pressure as specified is for non-shock conditions. Water hammer and impact for example, should be 

avoided. 

If the limits of use specified in these instructions are exceeded or if the valve is used on applications for which it was not de-

signed, a potential hazard could result.

10. STORAGE AND HANDLING

The valve should be handled and stored in such a way as to always protect the valve from becoming damaged both internally 

and externally, either mechanically or by chemical/substance.

If fitted, valve end protectors should not be removed unless necessary to do so for inspection or installation. 

If outdoor storage is unavoidable, valves should be supported off the ground and protected by a weatherproof cover. 

Rubber components in valves, or provided as spares, should not be exposed to heat or direct sunlight where this can be 

avoided, as this accelerates the ageing of the rubber.

The AVK series 36 gate valve with PE ends is packed so the pipe is protected from UV radiation and other risks of damaging 

the pipe. If the packaging is undamaged and kept away from direct sunlight (UV radiation) at a temperature below +40°C, then 

the storage time is 5 years from the production date of the pipe. If the valve is not protected correctly, the pipe storage time is  

2 years according to EN1555-2/EN12007-2.

To avoid storing old valves at your warehouse, we kindly encourage you to make use of the FIFO method (first in, first out).

Page 3/8 

 

MI GateValvesGas Rev. N June 2019 GB

Содержание 02 Series

Страница 1: ...e installation process or pipework that the valve is attached to Also consideration should be given to various loadings which can occur at the same time The valve on no account should be tampered with or modified in any way If for any reason work is to be carried out on the valve it is wholly the responsibility of the user to ensure the valve is depressurised and rendered safe prior to any fastene...

Страница 2: ...nsible for any accidents arising from incorrect installation Likewise before during and after installation the applicable standards codes and regulations for installation and for the preven tion of accidents must be observed Note that especially for installations in hazardous environments ATEX regulations may apply 7 LIMITS OF USE Valves are permitted for use with Group 1 hazardous gases As standa...

Страница 3: ...ssure and temperature do not exceed the above ratings If system testing will subject the valve to pressures more than the working pressure rating this should be within the production test pressure for the valve The maximum allowable pressure as specified is for non shock conditions Water hammer and impact for example should be avoided If the limits of use specified in these instructions are exceed...

Страница 4: ... fully opened and closed to ensure it is operating satisfactorily Valves are precision manufactured items and as such should not be subjected to misuse such as careless handling or allowing dirt to enter the valve through the end ports Excessive forces during installation and operation must be avoided All special packaging materials must be removed When valves are provided with lifting lugs or eye...

Страница 5: ...rs please observe closing torques and number of turns from the datasheet When the valve is installed in a chamber with an extension spindle going to above ground level ensure that no vertical force from the extension spindle presses down directly on the valve stem top The extension spindle must be supported by wall mounts or similar to prevent vertical forces and thereby supporting the weight of t...

Страница 6: ...400 59 400 300 400 24 1600 59 50 450 300 450 450 25 1600 59 39 500 300 450 500 25 1600 59 43 600 500 600 25 3200 53 52 series 02 series 06 and 46 series 36 Table 2 1 Lower the pipeline pressure as much as the situation allows 2 Close the valve using the specified torque The replacment can also be done with the valve in open position but then it is required to completely isolate the valve from pres...

Страница 7: ...eved approval CE 0085BO0317 from through requirements of the DVGW CERT GmbH following directive Josef Wirmer Strasse 1 3 D 53123 Bonn Phone no 49 228 91 88 807 Notified body no 0085 And conform to the essential Pressure Equipment Directive PED 2014 68 EU modules B Production Type requirements of the following and C2 directive And that they are in accordance Harmonised standards Supporting standard...

Страница 8: ...203 from approval through certificate no DVGW CERT GmbH Josef Wirmer Strasse 1 3 D 53123 Bonn Phone no 49 228 91 88 807 Notified body no 0085 And conform to the essential Pressure Equipment Directive PED 2014 68 EU modules A Internal Production requirements of the following Control directive Series 03 DN25 and Series 36 DN25 are manufactured according to sound engineering practice SEP according to...

Отзывы: