background image

 

Weitere Informationen finden Sie auf der Anleitung. 
Pour plus d'informations, référez-vous au manuel. 
Fare riferimento al manuale contenuto per altre informazioni. 
Para obtener más información, consulte el manual. 
Para mais informações, consulte o manual. 
W celu uzyskania dalszych informacji nale

ż

y skorzysta

ć

 z podr

ę

cznika. 

Дополнительная

 

информация

 

представлена

 

в

 

руководстве

 

на

 

компакт

-

диске

For more information, refer to the manual. 

詳細については、マニュアルを参照してください。

 

자세한  내용은  설명서를  참조하십시오.

 

更多操作的細節,請參考使用手冊。

 

ףסונ

 

עדימל

 ,

קסידבש

 

ךירדמב

 

ןייע

.

 

 

 
 

   

   

 

 

 

       

 

 

   

 

 

 

 

 

   

     

 

 

View User’s Manual 

2

Mit dem Computer verbinden 
Raccorder à l'ordinateur 
Collegamento al computer 
Conectar a su PC 
Conecte ao computador 
Pod

łą

cz do komputera 

Подключение

 

к

 

компьютеру

 

コンピューターに接続する

 

컴퓨터에

 

연결하기

 

連接電腦

 

בשחמל

 

רוביח

 

Connect to Computer   

 

Start a Scan

 

Einen Scan starten 
Lancer une numérisation 
Avviare una scansione 
Iniciar una digitalización 
Inicie uma digitalização 
Rozpocznij skanowanie 

Запустите

 

сканирование

 

スキャンを始める

 

스캔

 

시작하기

 

開始掃描

 

הקירס

 

תלחתה

 

Einen Papierstau beseitigen 
Éliminer un bourrage papier 
Risolvere un inceppamento carta 
Eliminar un atasco de papel 
Limpe uma obstrução de papel 
Usu

ń

 zaci

ę

cie papieru 

Извлеките

 

замятую

 

бумагу

 

紙詰まりを解消する

 

용지

 

걸림

 

제거하기

 

解除卡紙

 

עוקת

 

ריינ

 

תאצוה

 

Clear a PaperJam 

 

 

Open VSL (Virtual Scanner Link) Software

 

Connect 

Öffnen Sie die VSL-Software 
Logiciel VSL ouvert 
Apri il software VSL 
Abra el software VSL 
Abra o software VSL 
Otwórz oprogramowanie VSL 

Открытое

 

программное

 

обеспечение

 VSL 

オープン

VSL

ソフトウェア

 

오픈

 VSL 

소프트웨어

 

開啟

VSL

軟體

 

תנכות

 

תחיתפ

 VSL

 

 

 

European Union Regulatory Notice 

Products bearing the CE marking comply with the following EU Directives: 

 

Low Voltage Directive 2014/35/EC 

 

EMC Directive 2014/30/EC 

 

Restriction of the use of certain hazardous substances (RoHS) Directive 2011/65/EU 

USB                            Ethernet 

Отзывы: