manualshive.com logo in svg

AVIRE 4G DCP, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
AVIRE 4G DCP Скачать руководство пользователя страница 76

16

ARCHITECTURES DU SYSTÈME

Plateforme de 

communication 

numérique

Module 

triphonie

Alimentation 

universelle

Unité audio 

numérique 

LPBus 

Boucle Inductive

Répartiteur 

BUS CAN

Module Fond de 

Fosse

Architecture d’un système pour un ascenseur avec une Plateforme de 

communication numérique, une unité audio numérique LPBus, un module triphonie 

sur le toit de la cabine, une unité audio numérique de fosse et une boucle inductive

Содержание 4G DCP

Страница 1: ...AC 4CM10 910 F 40 000 Not Included Screwdriver SIM card s PRODUCT DESCRIPTION The Digital Communications Platform DCP provides an information gateway between all compatible connected Avire devices in...

Страница 2: ...Connect the battery to J3 5 Wait for the LEDs to turn on Once the LEDs turn on the SIM card will begin to register with the network which can take 2 5mins Having allowed time for the SIM to register c...

Страница 3: ...the plug into the base of the circuit Note The signal scanner will indicate the best location for the device to receive signal Network coverage will vary based on local conditions Once finished turn S...

Страница 4: ...is OK SIM LED is green or amber Device is connected to the network Coverage LED is green or amber Good coverage SLIC LED is green Device is in standby J6 11 To fix the device in position drill two hol...

Страница 5: ...etails Single SIM card version Enter DCP configuration mode wait for DCP voice command Enter SIM card PIN parameter xxxx is the SIM PIN code given by the service provider for SIM0 Dual SIM card versio...

Страница 6: ...Continent SIM0 Network Type of connection SIM1 Network The Digital Communications Platform comes pre configured with factory settings of 0000 this configuration doesn t specify any use case or countr...

Страница 7: ...CP to provide data cellular connection to a device which is connected to it This setting is often used when connecting the DCP to a non avire PSTN phone or to a lift controller Avire Hub Avire Hub set...

Страница 8: ...DS It is also possible to retrieve the CCID number by sending a SMS command to a SIM card telephone number the command needs to be separated by a comma as shown below Pin1234 P005 You will receive a t...

Страница 9: ...b is https avirehub avire global com To view installation tutorial videos please go to the Help section of the Avire Hub Click on Installations in the menu on the side and then on Buildings Inside of...

Страница 10: ...tively You can also edit the group names to easily identify installations Once all information is entered click Next In the new page you should be able to see Groups and Elevators Click on Add Gateway...

Страница 11: ...should now be accessible Click on the Access button Please click on the Read Parameters button On the right hand side of the page you will see a window with time date and the word Connecting shown in...

Страница 12: ...t value P005 CCID Unique Identifier of the Sim Card Country dependent P020 DCP Background Call Mode P020 00 Transparent Protocol P020 06 CAN Protocol P020 21 P100 Protocol 21 Autodialler s need to mak...

Страница 13: ...h the kit to the J2 connector Only antennas approved by Avire should be used in the installation otherwise the device might not function properly and may be damaged J3 Battery Pin Function Signal 1 12...

Страница 14: ...2 TX Out 7 RTS Out 3 RX In 8 CTS In 5 Ground Ground RS 232 Pin Signal Pin Signal 2 T T RS422 7 T T RS422 3 R R RS422 8 R R RS422 5 Ground Ground RS 422 J11 Digital Input Output Pin Function Signal 1 A...

Страница 15: ...er Operation AC Proper Operation BAT Restarting System BATTERY OFF ON FLASHING Green Amber Red Orange Red OK Charging Low DAU battery failure Error SIM OFF ON FLASHING Green Amber Red Green Amber Red...

Страница 16: ...HITECTURES DCP 2 button Triphony Unit Universal Power Supply LPBus Digital Audio Unit Induction Loop CAN Bus Splitter PIT Phone Lift car system architecture with DCP LPBus DAU TOC Triphony Unit and In...

Страница 17: ...lift cars with DCP UPS CANBus Splitters LPBus DAU Triphony Units TOC PIT Phones and Inductive Loops Two lift car system architecture with DCP LPBus DAU TOC and BOC Triphony Units and Inductive Loops N...

Страница 18: ...If only connecting 1 device to the DCP e g DAU set SW1 dipswitch 4 to ON It is recommended to use shielded twisted pair cables If connecting 2 devices to the DCP e g 1 DAU and 1 PIT unit set SW1 dipsw...

Страница 19: ...onnecting a Memcom use the analogue phone line connection from J1A or J9 Please refer to the Memcom installation guide for full set up of the Memcom J9 GSM phone line OUT N L Connections on DCP J9 GSM...

Страница 20: ...is battery should be properly recycled and not disposed of with unsorted household waste Please take all necessary precautions when changing the battery DISPOSAL The device complies with regulations 2...

Страница 21: ...iltelefon SMS Konfiguration Handw hlger t lokale Konfiguration Bohrmaschine PRODUKTBESCHREIBUNG Die Digitale Kommunikationsplattform DCP stellt ein Informationsgateway zwischen allen kompatiblen anges...

Страница 22: ...die Batterie an J3 an 5 Warten Sie bis die LEDs aufleuchten Sobald die LEDs aufleuchten beginnt die SIM Karte sich im Netzwerk zu registrieren Dies kann 2 5 Minuten dauern Nachdem Sie Zeit f r die Reg...

Страница 23: ...durch einen Leistungsschalter gesch tzt ist damit sowohl die Phase als auch der Neulleiter die das Ger t versorgen getrennt werden k nnen Um Unf lle zu vermeiden muss der Leistungsschalter vor dem Um...

Страница 24: ...n Sie die DCP mithilfe der ovalen ffnungen auf der R ckseite der DCP an diesen zwei Punkten auf die Mittelpunkte der ffnungen haben einen Abstand von 105 mm 12 Wenn eine nicht von Avire stammende SIM...

Страница 25: ...n der DCP Eingeben des SIM Karten PIN Parameters xxxx steht f r den vom Mobilfunktanbieter bereitgestellten SIM PIN Code f r SIM0 Version mit dualem SIM Karten Slot Geben Sie die Tastenkombination f r...

Страница 26: ...O2 SMS Setup Parameter 91 P091 erm glicht eine schnelle und einfache Konfiguration der APN Einstellungen abh ngig von Land und Netzwerkanbieter Konfigurieren Sie die Einstellungen f r das DCP anhand...

Страница 27: ...indung zu einem angeschlossenen Ger t Die Einstellung wird h ufig verwendet wenn die DCP mit ein PSTN Telefon nicht von Avire oder einer Aufzugssteuerung angeschlossen wird Avire Hub Die Avire Hub Ein...

Страница 28: ...SIM KARTEN Die CCID Nummer kann auch abgerufen werden indem Sie einen SMS Befehl an die Telefonnummer einer SIM Karte senden und den Befehl wie unten dargestellt durch ein Komma trennen Pin1234 P005 S...

Страница 29: ...ub lautet https avirehub avire global com Aktuelle Tutorials zur Installation des Avire Hubs finden Sie im Bereich Hilfe Geben Sie unter Allgemeine Daten die f r Ihre Installation relevanten Daten ein...

Страница 30: ...uordnen zu k nnen Sobald alle Informationen eingegeben wurden klicken Sie auf Weiter Auf der neuen Seite werden nun die Gruppen und Aufz ge angezeigt Klicken Sie unter dem Begriff Gateway auf Gateway...

Страница 31: ...ist werden Parameter angezeigt was bedeutet dass die DCP bereit ist mit Notruftelefonen und anderen Produkten innerhalb unseres kosystems verbunden zu werden Klicken Sie links unter dem Bereich Allge...

Страница 32: ...okoll 00 P064 Intervall f r Hintergrundanrufe in Minuten 4320 3 Tage P030 Wartungsalarmnummer Leer P031 Notrufnummer 1 Leer PFLICHTEINGABE bei Nutzung einer DAU P032 Notrufnummer 2 Leer P033 Notrufnum...

Страница 33: ...Pin Funktion Signal 1 L Spannungsf hrender Leiter 2 N Nulleiter Supply voltage 100 240 VAC 50 60 Hz Parameter P051 Dual SIM Kartenversion 0 SIM0 fungiert als prim re SIM Karte Bei Ausfall der prim re...

Страница 34: ...R R RS422 8 R R RS422 5 Masse Masse RS 422 J11 Digitaler Ein Ausgang Pin Funktion Signal 1 AK1 Opto coupler 2 AK2 Outo Coupler 3 VCC Spannungsausgang 10 21 VDC 4 OP1 Offener Kontakt Mosfet N 5 GND Ma...

Страница 35: ...CHE SYSTEMST RUNG Einwandfreier Betrieb unter Stromversorgung AC Einwandfreier Betrieb im Batteriemodus BAT System wird neu gestartet BATTERIE LED AUS EIN BLINKT Gr n Orange Rot Orange Rot OK Laden Ni...

Страница 36: ...mit Universal Stromversorgung Induktionsschleifen verst rker CAN Bus Splitter PIT Telefon Digitales Audiomodul Niederspannungs Bus Fahrkorb Systemarchitektur mit DCP Digitales Audiomodul Niederspannu...

Страница 37: ...phonie Modul Digitales Audiomodul Niederspannungs Bus PIT Telefon und Induktionsschleifen Vier Fahrk rbe mit DCP UPS CAN Bus Splittern Digitales Audiomodul Niederspannungs Bus Triphonie Modulen TOC PI...

Страница 38: ...z B DAU setzen Sie den SW1 DIP Schalter 4 auf ON Ein Es wird die Verwendung abgeschirmter verdrillter Adernpaare empfohlen Wenn Sie zwei Ger te an die DCP anschlie en z B eine DAU und eine PIT Einhei...

Страница 39: ...Feuchtigkeits nderungen sind zu vermeiden INSTALLATION Das Ger t ist f r die Installation in eingeschr nkten Bereichen durch qualifiziertes Personal vorgesehen SICHERHEIT Bitte lesen Sie vor dem Eins...

Страница 40: ...toffen in elektrischen Ger ten Entsorgen Sie dieses Ger t nicht zusammen mit unsortiertem Hausm ll Die illegale Entsorgung des Ger ts kann entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen mit einer Geldstra...

Страница 41: ...eta SIM doble Una versi n de tarjeta SIM doble permite cambiar de una SIM a otra si se pierde la conexi n La versi n de tarjeta SIM doble tambi n permite utilizar una tarjeta SIM para voz y la otra so...

Страница 42: ...rsi n de tarjeta SIM doble seguir funcionando aunque solo se instale 1 SIM J2 J3 J4 3 Conecte la antena de la DCP MRL a J2 y aseg rese de que est completamente atornillada NOTA Utilice nicamente anten...

Страница 43: ...p gina 15 7 Con la fuente de alimentaci n apagada conecte los cables positivo y negativo al enchufe extra ble en el conector J6 y luego inserte el enchufe en la base del circuito Neutro Activo BAJA CO...

Страница 44: ...o mbar El dispositivo est conectado a la red El LED de cobertura est verde o mbar La cobertura es buena El LED SLIC est verde El dispositivo est en espera 11 Para fijar el dispositivo en su posici n t...

Страница 45: ...a Acceda al modo de configuraci n de la DCP y espere la respuesta de la DCP Introduzca el par metro PIN de la tarjeta SIM xxxx es el c digo PIN de SIM proporcionado por el proveedor de servicios para...

Страница 46: ...ito 3 D gito 4 Pa s Red SIM0 Tipo de conexi n Red SIM1 Tarjeta SIM nica 4 UK 3 EE 1 Avire HUB 0 No SIM Doble tarjeta SIM 4 UK 3 EE 1 Avire HUB 2 O2 La plataforma de comunicaciones digitales viene prec...

Страница 47: ...onectado a l Esta configuraci n se usa a menudo cuando se conecta el DCP a un tel fono PSTN que no es avire oa un controlador de ascensor Avire Hub La configuraci n de Avire Hub se usa cuando la inten...

Страница 48: ...SIM QUE NO SON DE AVIRE Tambi n es posible recuperar el n mero CCID enviando un comando SMS a un n mero de tel fono de la tarjeta SIM separando el comando con una coma como se muestra a continuaci n P...

Страница 49: ...es https avirehub avire global com Utilice la secci n Ayuda de Avire Hub para ver tutoriales de instalaci n actualizados Introduzca la informaci n relevante para su instalaci n en la secci n Datos gen...

Страница 50: ...cada instalaci n una vez introducida toda la informaci n haga clic en Siguiente En la nueva p gina deber a poder ver los grupos y ascensores haga clic en Agregar gateway en la ficha Gateway y seleccio...

Страница 51: ...s Haga clic en el bot n Acceder Una vez que haya accedido haga clic en el bot n Consultar En el lado derecho de la p gina ver una ventana con la hora la fecha y la palabra Realizando la llamada perdid...

Страница 52: ...789 enviar se devolver el mensaje de texto P031 0123456789 2 Para recuperar el n mero de tel fono 1 en la DCP cuando est conectado a una DAU P ej Pin1234 P031 enviar se devolver el mensaje de texto P0...

Страница 53: ...IM1 act a como una tarjeta SIM principal En caso de falla de la SIM primaria cambiar a SIM0 2 SIM0 SIM de voz SIM1 SIM de datos SIM1 se conecta a la red escuchando cualquier llamada entrante una vez q...

Страница 54: ...5 Tierra Tierra RS 422 J11 Digital Input Output Terminal Funci n Se al 1 AK1 Input Outo Coupler 2 AK2 Input Outo Coupler 3 VCC Output 10 21 VDC 4 OP1 Open collector Mosfet N 5 GND Tierra J8 CANBus Ter...

Страница 55: ...CENDIDO INTERMITENTE Verde mbar Rojo Verde mbar Rojo ERROR CR TICO DEL SISTEMA Funcionamiento correcto CA Funcionamiento correcto BAT Reiniciando el sistema BATER A APAGADO ENCENDIDO INTERMITENTE Verd...

Страница 56: ...dulo de audio digital Bucle inductivo Repartidor de bus CAN Tel fono PIT Arquitecturas del sistema Unidad de foso PIT Bater a Arquitectura del sistema de cabina de ascensor con Plataforma de comunicac...

Страница 57: ...r de bus CAN Unidad de Trifon a en techo M dulo de audio digital LPBus Unidad de foso y bucles inductivos Cuatro cabinas de ascensor con Plataforma de comunicaci n digital SAI Repartidores de bus CAN...

Страница 58: ...a 1 dispositivo a la DCP p ej DAU defina el interruptor DIP SW1 4 en ON Se recomienda utilizar cables de par trenzado apantallados Si conecta 2 dispositivos a la DCP p ej 1 DAU y 1 unidad PIT defina e...

Страница 59: ...o anal gica desde J1A o J9 Consulte la gu a de instalaci n de Memcom para ver la configuraci n completa de Memcom J9 GSM phone line OUT N L Connections on DCP J9 GSM phone line IN Connection on Memcom...

Страница 60: ...ale nicamente bater as autorizadas por Avire y permita que las sustituya solo personal cualificado Esta bater a debe reciclarse adecuadamente y no se puede desechar con los residuos no clasificados Ad...

Страница 61: ...eux cartes SIM permet galement l utilisation d une carte SIM pour la voix et de l autre uniquement pour les donn es Inclus dans la bo te 4G DCP version simple ou double Antenne Connecteur P 5 H 2V x1...

Страница 62: ...z le voyant de la carte SIM pour vous assurer qu il est vert ou orange v rifiez l tape 10 S il clignote en rouge v rifiez qu il a t ins r correctement puis d verrouillez la carte SIM en suivant les in...

Страница 63: ...uit tout moment en vous r f rant aux voyants LED page 15 7 L alimentation tant coup e connectez les fils positif et n gatif la fiche amovible du connecteur J6 puis ins rez la fiche dans la base du cir...

Страница 64: ...ie OK LED SIM verte ou orange L appareil est connect au r seau LED couverture verte ou orange Bonne couverture LED SLIC LED verte Appareil en attente 11 Pour cela percez deux trous dans le mur et ins...

Страница 65: ...te SIM unique Entrez le DCP en mode de configuration et attendez sa r ponse Entrez le param tre PIN de la carte SIM xxxx est le code PIN SIM fourni par le fournisseur de services pour SIM0 Version deu...

Страница 66: ...R seau0 Type de connexion R seau1 Simple carte SIM 4 UK 3 EE 1 Avire HUB 0 No SIM Double carte SIM 4 UK 3 EE 1 Avire HUB 2 O2 La plate forme de communication num rique est pr configur e avec les param...

Страница 67: ...de fournir une connexion cellulaire un appareil qui y est connect Ce param tre est souvent utilis lors de la connexion du DCP un t l phone PSTN non compatible ou un contr leur d ascenseur Avire Hub L...

Страница 68: ...dessous CARTES SIM NON AVIRE Il est galement possible de r cup rer le num ro CCID en envoyant une commande SMS un DCP quip d une carte SIM en s parant la commande par une virgule comme indiqu ci desso...

Страница 69: ...Avire est https avirehub avire global com Utilisez la section Aide du Hub Avire pour acc der des tutoriels d installation jour Entrez les informations concernant votre installation dans Donn es g n ra...

Страница 70: ...allations entre elles une fois toutes les informations saisies cliquez sur Suivant La nouvelle page affiche normalement Groupes et Ascenseurs Cliquez sur Ajouter une passerelle sous le terme Passerell...

Страница 71: ...ent appara tre Cliquez sur le bouton Acc s D s que l acc s est disponible cliquez sur le bouton Lire les param tres Une fen tre avec l heure la date et le mot surlign en vert Connexion en cours d tabl...

Страница 72: ...voyer le message de retour indiquera P031 0123456789 2 Pour r cup rer le num ro de t l phone 1 dans le DCP lorsqu il est connect une unit audio num rique Par exemple Pin1234 P031 envoyer le message de...

Страница 73: ...de panne de la carte SIM principale elle passera SIM0 2 SIM0 SIM vocale SIM1 SIM de donn es SIM1 est connect au r seau coutant tous les appels entrants une fois qu un appel d alarme est actif le DCP...

Страница 74: ...tre appareil qui requiert une communication distance via un canal de donn es sans fil fiable La connectivit fournie par le port est en temps r el et sert d metteur point point Pin Fonction Signal 1 VC...

Страница 75: ...ctionne ment normal BATT Red marrage du syst me BATTERIE TEINTE ALLUM E CLIGNOTANTE Verte Orange Rouge Orange Rouge OK En charge Faible Panne de batterie DAU Erreur SIM TEINTE ALLUM E CLIGNOTANTE Vert...

Страница 76: ...nit audio num rique LPBus Boucle Inductive R partiteur BUS CAN Module Fond de Fosse Architecture d un syst me pour un ascenseur avec une Plateforme de communication num rique une unit audio num rique...

Страница 77: ...LPBus module triphonie sur le toit de la cabine unit audio num rique de fond de fosse et des boucles inductives Quatre cabines d ascenseurs avec Plateforme de communication num rique r partiteur de b...

Страница 78: ...exemple un DAU placez l interrupteur DIP SW1 4 sur ON Il est recommand d utiliser des c bles paires torsad es blind es Si vous connectez 2 appareils au DCP 1 unit audio num rique et 1 unit PIT par ex...

Страница 79: ...ns condensation Les changements brusques de temp rature et d humidit doivent tre vit s NETTOYAGE ET MAINTENANCE Utilisez un chiffon doux et sec N utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs S CUR...

Страница 80: ...pas cet appareil avec les ordures m nag res non tri es Le non respect de la r glementation relative l limination de l appareil peut entra ner une amende conform ment la r glementation locale R GLEMENT...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды