hhh
E
¡Enhorabuena! Con la compra de este cable HDMI™ Premium de AVINITY® se ha deci-
dido por la calidad High-End “designed and engineered in Germany”, que satisfará en todos
los casos sus elevadas exigencias y, lo que es más, durante mucho tiempo, pues le damos 3
años de garantía para su producto AVINITY®. Disfrute ahora del entretenimiento sin límites
desde su propia casa. Este cable ha sido sometido a un control final individual extra antes de
proceder a su embalaje. Más información sobre AVINITY® en www.avinity-cable.com.
Cable HDMI™ vinculado a la dirección de la señal
Nota para el manejo
El cable incorpora un ecualizador integrado en la carcasa del conector, que proporciona
una transmisión perfecta de imagen y sonido. Por este motivo, el cable tiene una direc-
ción especificada.
Importante: Antes de enchufar el cable HDMI, compruebe que todos los dispositivos que
se desean conectar están desenchufados de la red eléctrica y, de ser necesario, desconéc-
telos. Tenga en cuenta las indicaciones técnicas del fabricante de los dispositivos en lo
referente a sus componentes.
Para un uso correcto, conecte el conector con la identificación «Display» con el dispositi-
vo receptor, p. ej. TV o proyector; conecte el conector con la identificación «Source» con
el dispositivo reproductor, p. ej. un reproductor de Blu-ray o un receptor de Home Cinema.
Características del cable de alto rendimiento de Avinity
• transferencia estable de datos a lo largo de grandes distancias
• con marca de conexión para fuente/pantalla
• AOT: Active Optical Technology
• juego de chips de Silicon Line
• 8K @ 60Hz / 4K @ 120Hz / SUHD / 1080p (Full HD)
• transmisión 3D
• dynamic HDR / Dolby Vision / HDR10+ / HLG
• VRR - tasa de refresco variable
• ALLM - modo automático de baja latencia
• ARC - canal de retorno de audio
• eARC: canal de retorno de audio mejorado
• soporte para CEC
• transmisión de datos hasta 48,0 Gbps
• soporte para DSD
• HRA - High Resolution Audio
• DTS:X / DTS HD Master
• Dolby Atmos / Dolby TrueHD
• Auro-3D
• 3 años de garantía
Nota sobre la protección medioambiental:
Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2012/19/EU y 2006/66/EU
en el sistema legislativo nacional, se aplicara lo siguiente: Los aparatos eléctricos y
electrónicos, así como las baterías, no se deben evacuar en la basura doméstica. El
usuario está legalmente obligado a llevar los aparatos eléctricos y electrónicos, así
como pilas y pilas recargables, al final de su vida útil a los puntos de recogida comunales o a
devolverlos al lugar donde los adquirió. Los detalles quedaran definidos por la ley de cada país.
El símbolo en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje hace referencia a ello.
Gracias al reciclaje, al reciclaje del material o a otras formas de reciclaje de aparatos/pilas
usados, contribuye Usted de forma importante a la protección de nuestro medio ambiente.
R
Благодарим за покупку! Технические характеристики настоящего изделия серии
Avinity
®
соответствуют самым высоким стандартам, которыми отличаются продукты, разрабо-
танные в Германии. На все изделия AVINITY
®
предоставляется гарантия в течение 3 лет. Же-
лаем длительной и успешной эксплуатации. Перед упаковкой кабель проходил окончательную
индивидуальную проверку. Подробнее об AVINITY
®
смотрите на www.avinity-cable.com.
HDMI™-кабель с определением направления сигнала
Инструкция по эксплуатации
В корпус штекера встроен эквалайзер, который отвечает за оптимальную передачу виде-
осигнала и звукового сигнала. По этой причине кабель имеет направленность сигнала.
Внимание! Перед подключением HDMI-кабеля отключите все устройства от сети элек-
тропитания. Соблюдайте инструкции производителей оборудования.
Для правильной работы штекер с маркировкой «Display» подключается к устрой-
ствам-приемникам (телевизору, проектору и т.д.). Штекер с маркировкой «Source»
подключается к устройствам воспроизведения (проигрывателям Blu-ray, оборудованию
домашнего кинотеатра и т.д.).
Характеристики кабеля Avinity
• надежная передача данных на дальние расстояния
• маркировка контактных выводов воспроизводящее устройство/дисплей
• АОТ — активная оптическая технология
• чипсет Silicon Line
• 8K @ 60 Гц/4K @ 120 Гц/SUHD/1080p (Full HD)
• передача 3D
• dynamic HDR/Dolby Vision/HDR10+/HLG
• VRR — переменная частота обновления
• ALLM — режим автоматической низкой задержки
• ARC — обратный аудиоканал
• eARC — расширенный обратный аудиоканал
• поддержка CEC
• передача данных на скорости до 48,0 Гбит/с
• поддержка DSD
• HRA — аудио высокого разрешения
• DTS:X™/DTS HD Master™
• Dolby Atmos/Dolby TrueHD
• Auro-3D
• гарантия 3 года
Охрана окружающей среды:
С момента перехода национального законодательства на европейские нормативы
2012/19/EU и 2006/66/EU действительно следующее: Электрические и электронные
приборы, а также батареи запрещается утилизировать с обычным мусором.
Потребитель, согласно закону, обязан утилизировать электрические и электронные
приборы, а также батареи и аккумуляторы после их использования в специально предназна-
ченных для этого пунктах сбора, либо в пунктах продажи. Детальная регламентация этих
требований осуществляется соответствующим местным законодательством. Необходимость
соблюдения данных предписаний обозначается особым значком на изделии, инструкции по
эксплуатации или упаковке. При переработке, повторном использовании материалов или при
другой форме утилизации бывших в употреблении приборов Вы помогаете охране окружаю-
щей среды. В соответствии с предписаниями по обращению с батареями, в Германии
вышеназванные нормативы действуют для утилизации батарей и аккумуляторов.
00
10
761
4/
10
.2
0
AVINITY
®
– Designed and engineered in Germany,
distributed by Hama, 86652 Monheim
