background image

16

Alma

cen

e la b

ate

ría d

ond

e las t

em

per

atu

ras e

sté

n ent

re -10

° F (-2

4° C

) y 

• 

75° F (

24° C

)

Alma

cen

e la

 ba

ter

ía 

sob

re u

na 

sup

erfi

cie

 de

 ma

der

a. N

o c

olo

que

 la 

bat

ería

 

• 

en s

uel

os d

e cem

ent

o dur

ant

e per

íod

os p

rol

ong

ado

s. E

sto d

esc

arg

ará l

bate

ría

.

Lim

pie l

a bat

ería c

on u

n pañ

o sec

o ant

es d

e gua

rda

rla

.

• 

Car

gue l

a bat

ería u

na vez a

l mes d

ura

nte 1

6 hor

as.

• 

Ree

mpla

zo y d

isp

osic

ión d

e la b

ate

ría

La b

ate

ría d

e 6V d

e Kid

s Tra

x Toy

s con el t

iem

po p

erd

erá l

a cap

acid

ad d

rete

ner u

na c

arg

a. E

n fun

ció

n de l

a can

tid

ad d

e uso y c

ond

icio

nes v

aria

ble

s,  

la b

ate

ría d

ebe f

unc

iona

r ent

re uno y t

res a

ños

.

Siga e

sto

s pas

os p

ara re

em

pla

zar l

a bat

ería y d

esh

ace

rse d

e ella:

Utilice una moneda para aflojar los 2 tornillos de plástico de los asientos. 

Levante los asientos y póngalos a un lado.

2

  D

esa

tor

nille l

os t

orn

illo

s de l

a par

te i

nfe

rio

r de l

a tap

a. Q

uite l

a cub

ier

ta 

tra

sera

.

3

  D

esc

one

cte l

os c

one

cto

res d

e la b

ate

ría

.

4

  Q

uite l

a abr

aza

der

a de l

a bat

ería

5

  L

eva

nte l

a bat

ería c

uid

ado

sam

ent

e

 

 

• E

n fu

nció

n d

e la

s c

ond

icio

nes

 de

 la 

bat

ería

 (e

s d

ecir

, s

i ha

y   

 

 

esc

urri

mie

nto

s), e

s reco

men

dab

le u

sar g

uan

tes p

rot

ect

ore

s   

 

 

ant

es d

e quit

arla

 

 

• N

o le

van

te 

la 

bat

ería

 po

r su

s c

one

cto

res o

 ca

ble

s

6

  C

olo

que l

a bat

ería a

got

ada e

n una b

olsa d

e plá

stic

o.

 

¡Im

por

tan

te! R

ecic

le l

a bat

ería a

got

ada c

on re

spo

nsa

bilid

ad. L

a bat

ería

 

con

tie

ne p

lom

o-á

cid

o (ele

ctro

lito

) y deb

e disp

one

rse d

e ella d

e mod

ade

cua

do y l

ega

l. E

s ile

gal e

n la ma

yor

ía d

e las z

ona

s inc

ine

rar b

ate

ría

de p

lom

o ácid

o, o d

esha

cer

se d

e ella

s en v

erte

der

os. L

lév

ela a u

recic

lad

or d

e bat

ería

s de p

lom

o ácid

o con a

pro

bac

ión f

ede

ral o e

sta

tal,

 

com

o un c

ent

ro d

e ser

vici

o aut

oriz

ado d

e Kid T

rax T

oys o s

u dist

rib

uid

or 

loc

al d

e bat

ería

s de a

uto

móv

il. ¡

No t

ire l

a bat

ería c

on s

u bas

ura d

om

ést

ica

 

com

ún!

7

  R

eem

pla

ce l

a bat

ería c

on u

na bat

ería d

e 6V d

e Kid T

rax T

oys y v

uelv

a a 

con

ect

ar l

os c

one

cto

res.

8

  R

eem

pla

ce l

a abr

aza

der

a met

álic

a de l

a bat

ería

9

  R

eem

pla

ce 

la c

ubier

ta 

tra

sera

bk

  R

eem

pla

ce el a

sie

nto

Содержание RC Coupe KT1075TR

Страница 1: ...m Styles and Colors may vary Made in China The Owner s manual contains assembly use and maintenance instructions The Avigo RC Coupe must be assembled by an adult who has read and understands the instr...

Страница 2: ...ars to come Some of the features on the Avigo RC Coupe include manual operation 4 direction remote control with parental password control a forward and reverse shifter and a steering wheel with music...

Страница 3: ...9 Charging the Battery 9 Using the Controls 10 User Requirements 11 Operating the Vehicle 11 Manual Operation 11 Remote Operation 12 Maintenance 13 General 13 Battery 13 Re Charge Interval and Time 15...

Страница 4: ...oose clothing while using the vehicle Always wear shoes when using the vehicle Using the vehicle near streets motor vehicles drop offs such as steps water swimming pools or other bodies of water slope...

Страница 5: ...2 Front wheel x2 Rear wheel x2 Wheel cover x4 Hub caps x4 Steering wheel Battery Roll Bar Seat Window frame Remote Controller Body Charger Please note Battery is already installed in sealed rear compa...

Страница 6: ...oles in the wheel and slide the wheel cover into the wheel 4 5 Align the pins in the hubcap with the holes in the wheel cover and press in place Note Do not use a hammer Repeat steps 1 5 to attach bot...

Страница 7: ...rear Slide the wheel onto the axle with the word rear facing in toward the vehicle 3 Align the four posts on the back of the wheel cover with the holes in the wheel and slide the wheel cover into the...

Страница 8: ...he steering wheel Place and screw the cover back on 2 Place the steering wheel onto the steering column and line up the screw holes 3 Insert the screw through the holes and thread the nut onto the scr...

Страница 9: ...1 Place the window frame over the dashboard Slide it into the slots on both sides until you hear the tabs lock into place Window frame 6 Attaching the Window Frame...

Страница 10: ...Roll bar 7 Attaching the Roll Bar 1 Place the Roll Bar between the rear wheels Slide it into the holes on either side until you hear a click...

Страница 11: ...ote Battery is already installed in sealed rear compartment 4 3 1 2 Seat 8 Attaching the Seat Snap battery connector together Battery connector Use a coin and turn the plastic screw to lock the seats...

Страница 12: ...he battery from the vehicle for charging 1 Plug the charger connector into the charging socket Only use the Kid Trax Toys 6V charger included with the Avigo RC Coupe Input AC 120V 0 5A 60Hz Output DC...

Страница 13: ...e moves from forward to reverse 3 Manual Remote The manual remote button switches the vehicle control from manual to the remote Note See Remote Control for more details on remote operation 4 Foot Peda...

Страница 14: ...way from moving parts Only one rider is allowed at a time Friends under 2 years old cannot use the vehicle Only drive on level ground Don t go near water drop offs or up and down steep slopes Don t dr...

Страница 15: ...ess the Enter E key to con rm the password The Setting LED will stay green if the password is entered correctly otherwise it will be ashing red Repeat steps 5 6 if necessary Remote will power Off afte...

Страница 16: ...p it away from sources of heat such as stoves and heaters Clean the vehicle with a soft dry cloth To restore shine to plastic parts use a non wax furniture polish Do not use car wax abrasive cleaners...

Страница 17: ...ar heat or flammable materials Contact between the positive and negative terminals may result in fire or explosion Avoid direct contact between the terminals Picking up the battery by the wires or cha...

Страница 18: ...eriod of times while not being used This may drain the battery completely and cause permanent damage Disconnect the battery connectors from the battery when the vehicle is not going to be used for a l...

Страница 19: ...tors 4 Remove the battery bracket 5 Carefully lift the battery Depending on the condition of the battery i e leakage you may want to wear protective gloves before removal Do not lift the battery by it...

Страница 20: ...spin causing the motor to overheat Do not drive in very hot weather components may overheat Do not allow water or other liquids to come in contact with the battery or other electric components Do not...

Страница 21: ...s not run Battery low on power Recharge battery see Battery Recharge Interval and Time Thermal fuse has tripped Reset fuse see Maintenance General Snap pins are loose Tighten snap pins see Maintenance...

Страница 22: ...cle is overloaded Reduce weight on vehicle see User Requirements and Safety Warnings Vehicle is being used in harsh conditions Operate the vehicle level ground and firm surfaces see User Requirements...

Страница 23: ...1 6154 for an authorized service center 6V Battery will not recharge Battery connector or adapter connector is loose Check that battery connectors are firmly plugged into each other Charger not plugge...

Страница 24: ...raxtoys com Web www kidtraxtoys com For service and repairs you will be directed to an authorized service center To order parts have the model and serial number found underneath the vehicle body and a...

Страница 25: ...requency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur...

Страница 26: ...is required and shipping charges are the responsibility of the consumer Warranty Limitations This warranty does not include damages which arise from accident misuse abuse neglect or other causes not a...

Страница 27: ...rranty Some states do not allow limitations as the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal ri...

Страница 28: ...U S A Pacific Cycle Inc 4902 Hammersly Rd Madison WI 53711 Customer Service 877 741 6154 customerservice kidtraxtoys com www kidtraxtoys com Contact Information Distributed by Toys R US Inc 2008 Geoff...

Страница 29: ...s EE UU Pacific Cycle Inc 4902 Hammersly Rd Madison WI 53711 Servicio al cliente 877 741 6154 customerservice kidtraxtoys com www kidtraxtoys com Informaci n de contacto Distribuido por Toys R US Inc...

Страница 30: ...se le aplique a usted Limitaci n de garant as y t rminos de la garant a Cualquier garant a impl cita incluidas las garant as impl citas de comerciabilidad y adaptabilidad para un prop sito en particu...

Страница 31: ...om env enos un fax al 1 800 858 2800 24 horas al d a escriba a Departamento de relaciones con el consumidor de Kid Trax Kid Trax Toys P O Box 344 Olney IL 62450 o llame al 1 877 741 6154 de 8 a m a 5...

Страница 32: ...usa y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia da ina a las radiocomunicaciones No obstante no hay garant a de...

Страница 33: ...Para obtener servicio y reparaciones se le dirigir a un centro de servicio autorizado Para ordenar piezas tenga a mano el modelo y n mero de serie que se encuentran debajo del cuerpo del veh culo y u...

Страница 34: ...n centro de servicio autorizado La bater a de 6V no se recarga El conector de la bater a o el conector del adaptador est n sueltos Compruebe que los conectores de la bater a est n firmemente conectado...

Страница 35: ...culo vea Requisitos para el usuario y advertencias de seguridad El veh culo se est usando en condiciones adversas Opere el veh culo en terreno nivelado y superficies firmes vea Requisitos para el usu...

Страница 36: ...la bater a vea Bater a intervalo y tiempo de recarga Se ha disparado el fusible t rmico Restaurar el fusible vea Mantenimiento General Los pasadores de presi n est n sueltos Apriete los pasadores de...

Страница 37: ...obrecaliente el motor No conduzca en clima demasiado c lido los componentes se pueden sobrecalentar No permita que el agua u otros l quidos entren en contacto con la bater a u otros componentes el ctr...

Страница 38: ...conecte los conectores de la bater a 4 Quite la abrazadera de la bater a 5 Levante la bater a cuidadosamente En funci n de las condiciones de la bater a es decir si hay escurrimientos es recomendable...

Страница 39: ...a completamente y ocasionar da os permanentes Desconecte los conectores de la bater a cuando el veh culo no vaya a utilizarse durante mucho tiempo Es mejor dejar la bater a en el compartimiento cuand...

Страница 40: ...or o materiales inflamables El contacto entre los terminales positivo y negativo puede dar como resultado un incendio o una explosi n Evite el contacto directo entre los terminales Levantar la bater a...

Страница 41: ...bralo con una lona para protegerlo del clima h medo Mant ngalo apartado de fuentes de calor como estufas y calentadores Limpie el veh culo con un pa o suave y seco Para devolver el brillo a las pieza...

Страница 42: ...ar la contrase a del mando a distancia 6 Pulse la tecla Enter E para confirmar la contrase a La luz LED de ajuste se mantendr verde si la contrase a se introduce correctamente en caso contrario destel...

Страница 43: ...o S lo se permite un pasajero a la vez Los amigos de menos de 2 a os de edad no pueden usar el veh culo S lo conduzca en terreno nivelado No debe acercarse al agua ca das o pendientes empinadas hacia...

Страница 44: ...e el veh culo de adelante hacia atr s 3 Manual Remoto El bot n manual remoto alterna el control del veh culo de manual a remoto Nota Vea Mando a distancia para obtener m s detalles sobre la operaci n...

Страница 45: ...er a del veh culo para cargarla 1 Conecte el conector del cargador al enchufe de carga Utilice nicamente el cargador de 6V de Kid Trax Toys incluido con el Avigo RC Coupe Entrada CA 120V 0 5A 60Hz Sal...

Страница 46: ...ra dar vuelta al tornillo de pl stico y fijar los asientos en su lugar Aseg rese que los alambres y cables no est n prensados Por favor n tese la bater a ya est instalada en el compartimiento trasero...

Страница 47: ...7 Barra antivuelco Ensamblaje de la barra antivuelco 1 Coloque la barra antivuelco entre las ruedas traseras Desl cela en los orificios de ambos lados hasta que escuche un clic...

Страница 48: ...oloque el marco de la ventana sobre el salpicadero Desl celo en las ranuras a ambos lados hasta que escuche que las leng etas se bloquean en su sitio Marco de la ventana Ensamblaje del marco de la ven...

Страница 49: ...superior del volante Coloque la tapa de nuevo y atorn llela 2 Coloque el volante en la columna de direcci n y alinee los orificios del tornillo 3 Inserte el tornillo por los orificios y coloque la tu...

Страница 50: ...mo rear Deslice la rueda en el eje con la palabra rear mirando hacia dentro hacia el veh culo 3 Alinee los cinco postes de la parte posterior de la tapa de la rueda con los orificios de la rueda y des...

Страница 51: ...eda con los orificios de la rueda y deslice la cubierta de la rueda hacia sta 4 Deslice en el eje una roldana peque a y luego el tuercas No apriete m s de lo necesario 5 Alinee los pernos del tapacubo...

Страница 52: ...x2 Rueda trasera x2 Tapa de la rueda x4 Tapacubos x4 Volante Barra antivuelco Asiento Marco de la ventana Cuerpo Mando a distancia 2 Cargador Bater a Por favor n tese la bater a ya est instalada en el...

Страница 53: ...parte del cuerpo cerca de una pieza en movimiento ni lleve ropa suelta cuando use el veh culo Siempre debe llevar zapatos cuando use el veh culo Puede producirse un accidente inesperado por el uso del...

Страница 54: ...e los controles 10 Requisitos para el usuario 11 Operaci n del veh culo 11 Operaci n manual 11 Operaci n remota 12 Mantenimiento 13 General 13 Bater a 13 Intervalo y tiempo de recarga 15 Almacenamient...

Страница 55: ...ter sticas del Avigo RC Coupe incluyen operaci n manual mando a distancia de 4 direcciones con control de contrase a paterna una palanca de cambio de marcha hacia delante y hacia atr s y un volante de...

Страница 56: ...s de este manual y las haya comprendido Conserve el empaquetamiento lejos de los ni os y desh gase de todo el material de empaquetado antes de usarlo Conserve las instrucciones para consultarlas m s a...

Отзывы: