59
italiano
norsk
SISTEMA DEI MENU
MENYSYSTEM
SOTTOMENU IMPOSTAZIONI
Il.sottomenu.impostazioni.contiene.le.impostazioni.specifiche.
del.sistema.e.indipendenti.dalla.sorgente,.ad.esempio.la.rete.e.
l’interazione.con.apparecchiature.di.terzi,.la.gestione.della.potenza.
di.visualizzazione,.le.impostazioni.di.sicurezza.e.del.codice.PIN.tra.le.
altre ..
codice PIN
Il.proiettore.può.essere.bloccato.con.un.codice.PIN.(Personal.
Identification.Number).a.quattro.cifre.come.avviene.per.i.telefoni.
cellulari.e.altri.dispositivi.elettronici ..Per.abilitare.la.protezione.tramite.
codice.PIN,.è.necessario.inserire.un.codice.valido.a.quattro.cifre ..
Premere.“OK”.per.selezionare.il.codice,.inserire.il.nuovo.codice.PIN.
tramite.il.tastierino.numerico.sulla.tastiera.o.il.telecomando ..I.numeri.
inseriti.non.sono.visibili ..Per.disabilitare.il.codice.PIN.o.per.modificarlo.
seguire.la.stessa.procedura.descritta.sopra .
Se.il.codice.PIN.è.abilitato,.all’utente.viene.richiesto.d’inserirlo.quando.
accende.il.proiettore ..L’utente.dispone.di.tre.tentativi ..Per.ulteriori.
informazioni,.v ..il.paragrafo.sul.codice.PIN.a.pag ..30.-.31 .
rete
Il.proiettore.dispone.di.un.connettore.di.rete.integrato.per.la.gestione.
delle.risorse.e.il.controllo.tramite.IP ..Il.menu.network.(rete).consente.
di.abilitare.DHCP.per.ricevere.automaticamente.un.IP.quando.si.è.
collegati.oppure.per.impostare.un.indirizzo.IP.statico,.una.subnet.
mask.e.il.gateway.di.default ..
Evidenziare.l’impostazione.da.modificare,.premere.“OK”.e.cambiare.i.
valori.utilizzando.i.tasti.freccia.su./.giù ..Utilizzare.i.tasti.freccia.sinistra./.
destra.per.spostarsi.tra.i.valori .
ID proiettore
L’utente.può.assegnare.un.nome.al.proiettore.per.identificarlo ..Il.nome.
del.proiettore.apparirà.nei.menu.di.stato.e.informativi.e.può.essere.
modificato.nel.sottomenu.“nome.proiettore”.del.menu.Impostazioni .
ripristino in fabbrica
Il.ripristino.di.fabbrica.cancella.tutte.le.impostazioni.di.sistema.e.le.
sorgenti.memorizzate.e.reimposta.tutti.i.valori.di.default .
assistenza
Service.(assistenza).consente.di.accedere.al.menu.dell’assistenza ..
Questo.menu.è.disponibile.solo.al.personale.di.assistenza.autorizzato ..
L’accesso.al.menu.di.assistenza.da.parte.di.persone.inesperte.può.
danneggiare.il.proiettore.in.modo.irreversibile .
remote control ID (ID telecomando)
Il.proiettore.può.essere.impostato.assegnandogli.un.ID.unico,.in.modo.
tale.che.risponda.solo.ai.telecomandi.che.trasmettono.quello.specifico.
ID ..Con.il.medesimo.telecomando.è.possibile.gestire.fino.a.99.unità.
che.non.interferiscono.reciprocamente ..Per.default,.il.proiettore.è.
impostato.per.rispondere.a.qualsiasi.telecomando,.ovvero.è.impostato.
su.“broadcast”.(trasmissione) ..Per.cambiare.l’impostazione.e.
impostare.un.ID.unico,.selezionare.e.cambiare.il.valore.usando.i.tasti.
freccia.sinistra./.destra ..
Per.impostare.il.telecomando.per.trasmettere.uno.specifico.
ID,.premere.il.tasto.con.l’asterisco.(“*”).e.inserire.un.numero.
corrispondente.al.proiettore.da.controllare.usando.il.tastierino.
numerico ..Quando.si.preme.il.tasto.con.l’asterisco.puntando.il.
telecomando.in.direzione.di.un.proiettore,.questo.risponderà.con.
il.suo.ID.esclusivo,.richiedendo.all’utente.di.inserire.un.codice.
corrispondente .
back
set date and time
timer
PIN code
network
projector ID
factory reset
service
remote control ID
DPMS
DPMS timeout
backlight timeout
menu timeout
background
splash
RS232 adress mode
RS232 fixed adress
baudrate
broadcast
30 minutes
30 seconds
30 seconds
black
logo
auto
19200
”
Auto
back
date
time
day of week
dd.mm.yyyy
hh:mm:ss
monday
set date and time
back
DHCP enabled
IP address
subnet mask
default gateway
TCP/UDP port
AMX Device Discovery
MAC address
network
192.168.1.90
255.255.255.0
192.168.1.1
1025
00-0D-34-A0-FF-18
INNSTILLING AV UNDERMENY
Innstillingene.i.undermenyene.inneholder.innstillinger.som.
systemspesifikke.og.kildeuavhengige.som.ved.bla .nettverksoppsett.
og.tilkobling.av.tredjeparts.utstyr,.display.power-styring,.PIN.kode.
og.sikkerhetsinnstillinger .
PIN kode
Projektoren.kan.sikres.og.låses.med.en.4-sifret.PIN.(Personal.
Identification.Number).kode,.samme.som.brukes.på.mobiltelefoner.
og.elektronisk.utstyr ..For.å.muliggjøre.PIN-kodet.beskyttelse.må.en.
gyldig.4-sifret.kode.legges.inn ..Trykk.“OK”.for.å.velge.koden,.legg.
inn.ny.PIN-kode.via.det.numeriske.tastaturet.eller.på.fjernkontrollen ..
Legg.merke.til.at.det.angitte.nummeret.er.maskert ..For.å.oppheve.
PIN-koden.eller.forandre.den,.følg.samme.metode.som.tidligere.
beskrevet ..
Når.PIN-koden.er.aktiv.blir.brukeren.bedt.om.å.oppgi.koden.når.
projektoren.slås.på ..Brukeren.har.tre.forsøk ..Se.PIN-kode.sikkerhet.
på.side.30-31.for.mer.informasjon ..
nettverk
Projektoren.inneholder.en.innebygget.nettverkskontakt.for.
ressursstyring.og.IP-kontroll ..Nettverksmenyen.tillater.DHCP.for.
automatisk.å.kunne.tildeles.en.IP.ved.tilkobling.eller.å.stille.inn.en.
statisk.IP.adresse,.subnet.maske.og.default.gateway ..
Merk.innstillingen.som.skal.endres.og.trykk.“OK”.og.endre.verdiene.
med.opp/ned.pilene ..Flytt.mellom.verdiene.med.høyre/venstre.
piltast .fabrikkinnstilling
Tilbakestilling.til.fabrikkinnstilling.sletter.alle.lagrede.kilde.og.
systeminstillinger.og.tilbakestiller.alt.til.standardverdier ..
projektor ID
Brukeren.kan.gi.projektoren.et.navn.(for.å.kunne.identifisere.
projektoren) ..Projetornavnet.vises.i.status-.og.infomenyene.og.
kan.redigeres.i.“projektornavn”.undermenyen.under.“innstillinger”-
menyen .
fabrikkinnstilling
Tilbakestilling.til.fabrikkinnstilling.sletter.alle.lagrede.kilde.og.
systeminstillinger.og.tilbakestiller.alt.til.standardverdier .
service
Service.gir.tilgang.til.servicemenyen ..Denne.er.kun.tilgjengelig.for.
kvalifisert.servicepersonell ..Å.gå.inn.i.servicemenyen.uten.tilstekkelig.
kunnskap.kan.forårsake.varig.skade.på.projektoren .
fjernkontroll ID
Projektoren.kan.settes.opp.med.en.unik.ID,.slik.at.den.kun.
reagerer.på.fjernkontroller.som.sender.ut.samme.ID ..Opp.til.99.
enheter.kan.håndteres.uten.at.de.forstyrrer.hverandre.via.den.
samme.fjernkontrollen ..Som.standard.er.projektoren.satt.opp.
til.å.respondere.på.kun.en.fjernkontroll,.slik.at.denne.er.satt.til.
“
broadcast
” ..For.å.endre.og.sette.en.unik.ID,.velg.og.endre.verdien.
med.høyre/venstre.piltast .
For.å.stille.inn.fjernkontrollen.til.å.sende.en.spesifik.ID,.trykk.på.
asterisk.knappen.(*).og.bruk.det.numeriske.tastaturet.til.å.legge.inn.
et.nummer.som.korresponderer.med.den.projektoren.du.ønsker.
å.kontrollere ..Hvis.du.trykker.på.asterisk-knappen.i.retning.av.en.
projektor.vil.den.svare.med.sin.unike.ID.og.oppfordre.mottakeren.til.
å.legge.inn.sin.tilsvarende.kode .
