Avidsen 123985 Скачать руководство пользователя

Страница: 141 / 144

ΑΥΤΌΝΌΜΗ ΚΑΜΕΡΑ IP WIFI 720P

G - ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΉΣΕΙΣ

Συμπτώματα

Πιθανές αιτίες

Λύσεις

Δεν μπορώ να εγκαταστήσω

την εφαρμογή IP Link

στη συσκευή Android που

διαθέτω

Δεν μπορώ να εγκαταστήσω

την εφαρμογή IP Link στη

συσκευή Apple που διαθέτω

Δεν εντοπίζεται η κάμερα

στο δίκτυο κατά την

προσπάθεια σύνδεσης με το

smartphone

Η σύνδεση της κάμερας δεν

είναι δυνατή μέσω τοπικού

δικτύου

Δεν είναι δυνατή η

πρόσβαση στην εικόνα της

κάμερας από το Internet

Η ανίχνευση κίνησης

ενεργοποιείται ακούσια

Δεν εντοπίζεται η κάμερα

στο δίκτυο κατά την

προσπάθεια σύνδεσης με το

smartphone

Содержание 123985

Страница 1: ...a IP WiFi autonome 720P réf 123985 www avidsen com V1 Google Play Free available on Available on the Google Play Free available on Available on the Free available on Not included Not included 30s AA 720p 2 4GHz ...

Страница 2: ...AMÉRA 06 C INSTALLATION 07 1 INSTALLATION DE LA CAMÉRA 07 2 INSERTION D UNE CARTE MICROSD NON FOURNIE 08 3 CONNEXION DE LA CAMÉRA 08 D CONFIGURATION 09 1 CONFIGURATION DE LA CAMÉRA ET AJOUT DANS L APPLICATION 10 2 ACCÈS À L ENSEMBLE DES RÉGLAGES 11 2 1 CONFIGURATION 12 E UTILISATION 13 1 VIDÉO EN DIRECT 13 2 CONSULTATION DES VIDÉOS ENREGISTRÉES PAR LA CAMÉRA 13 ...

Страница 3: ... AUTONOME 720P 3 FR F RÉINITIALISATION 14 G FAQ 15 H INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES 16 1 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 16 2 GARANTIE 17 3 ASSISTANCE ET CONSEILS 17 4 RETOUR PRODUIT SAV 17 5 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE 17 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...t tre en accord avec la l gislation locale 2 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant tout entretien d brancher le produit du secteur Ne pas nettoyer le produit avec des substances abrasives ou corrosives Utiliser un simple chiffon doux l g rement humidifi Ne pas vaporiser l aide d un a rosol ce qui pourrait endommager l int rieur du produit 3 RECYCLAGE Ce logo signifie qu il ne faut pas jeter les appareils h...

Страница 6: ... 5 Témoin de fonctionnement 6 Aimant pour fixation murale sur la base fournie 4 Vis pour fixation murale 5 Outil pour réinitialisation de la caméra 7 Bouton reset r initialisation 8 Prise microUSB pour alimentation de la cam ra ou recharge de batteries c ble fourni 9 Haut parleur 10 Embase pour pied visser facultatif non fourni 11 QRCode scanner durant la mise en service avec l application IP Link...

Страница 7: ...ar 4 batteries rechargeables NiMH format AA Dans ce cas la connexion filaire de la cam ra peut tre utilis e pour leur recharge La cam ra peut tre fix e au mur au plafond ou pos e sur une surface horizontale plane Fixez la cam ra l aide de vis et chevilles appropri es la nature du support les vis et cheville fournies conviennent pour des murs en mat riau plein Attention fixer solidement l embase de...

Страница 8: ...OURNIE Votre cam ra dispose d un logement pour carte microSD lui permettant de disposer d une m moire de stockage interne La taille maximum est de 128Go Cette utilisation est facultative mais n cessaire si vous souhaitez que la cam ra enregistre de fa on autonome 3 CONNEXION DE LA CAMÉRA ...

Страница 9: ...e sous tension et avoir d marr Si la cam ra ne clignote pas en rouge tel quel demand v rifiez l alimentation et si n cessaire r initialisez la cam ra l aide de l outil fourni maintenez pendant 5 secondes minimum le bouton reset c t de la prise microUSB puis patientez Si vous savez que votre cam ra est d j connect e internet exemple mise en service d j faite sur un autre smartphone cliquez sur Ajou...

Страница 10: ... cl elle doit transmettre la cam ra pour lui donner acc s internet Par d faut le nom du r seau WiFi est celui auquel est connect votre smartphone Important La cam ra est compatible r seau 2 4GHz 20 40 auto WPA WPA2 Non compatible WiFi 5Ghz non compatible encryptage WEP Veuillez v rifier les param tres WiFi de votre box ou contacter votre fournisseur d acc s Internet en cas de diﬃcult lors de la co...

Страница 11: ... ussi rejoindre le r seau que votre smartphone lui indique Lorsque votre smartphone d tecte la pr sence de votre cam ra sur le r seau il vous demande quel nom lui donner Utilisez l un des noms propos s par d faut en cliquant dessus ou saisissez un nom votre convenance puis cliquez sur ENREGISTRER L association est termin e 2 ACCÈS À L ENSEMBLE DES RÉGLAGES L cran par d faut de l application vous d...

Страница 12: ... d un point rouge indique l existence d une mise jour disponible pour votre cam ra 2 S lection du type de piles utilis es pour l alimentation de la cam ra rechargeables ou non pour ajuster en cons quence le calcul de l autonomie aﬃch e 3 R glage de l heure du fuseau horaire activation d sactivation de l heure d t L heure est utilis e pour la programmation de plages de d tection de mouvement et gal...

Страница 13: ... Depuis la liste des cam ras cliquez sur l icone consulter le contenu de la carte microSD non fournie et les enregistrements faits par la cam ra en votre absence Si des vid os ont t enregistr es sur la carte microSD non fournie ins r e dans la cam ra leur pr sence est indiqu e de la mani re suivante 4 1 5 6 3 2 1 Cliquez ici pour acc der l activation d sactivation de l enregistrement cyclique s il...

Страница 14: ... mission d un bip sonore Une fois r initialis e la cam ra red marre Au bout de 30 secondes elle est disponible pour reconfiguration Remarque L appui sur la touche Reset ne supprime pas la cam ra de votre application Si vous conservez le m me mot de passe l appli y aura nouveau acc s Si vous changez le mot de passe vous devrez le mettre jour dans l appli pour r cup rer le contr le total de votre ca...

Страница 15: ... est pas détectée comme étant en ligne lorsqu on veut l associer sur smartphone Connexion cam ra trop lente Connectez temporairement votre smartphone sur le m me r seau que la cam ra lors de l ajout dans l appli La connexion à la caméra est impossible depuis le réseau local Probl me r seau alimentation V rifiez vos connexions r seau et lectrique V rifiez les piles ou batteries Probl me configurati...

Страница 16: ...5m Angle de vision 110 Audio Microphone et haut parleur int gr s pour communication audio bidirectionnelle Touches Une touche de r initialisation des param tres WiFi Compression vidéo h 264 Résolution 1280x720 pixels Stockage 1 logement pour carte microSD jusqu 128Go pour stockage de vid o avec acc s distance Poids 180g Dimensions L100mm x H70mm x P55mm Température d utilisation et humidité 10 C 5...

Страница 17: ...nnera un numéro de dossier pour un retour en magasin Sans ce num ro de dossier le magasin sera en droit de refuser l change du produit Contactez les techniciens de notre service apr s vente au 0 35 min 0 892 701 369 Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H Besoin d aide Avidssy r pond vos question sur le site www avidsen com 4 RETOUR PRODUIT SAV Malgr le soin apport la conception et fabric...

Страница 18: ...SmartHome France 19 avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions 37200 Tours France ...

Страница 19: ...owered 720P IP WiFi camera ref 123985 www avidsen com V1 Google Play Free available on Available on the Google Play Free available on Available on the Free available on Not included Not included 30s AA 720p 2 4GHz ...

Страница 20: ...KIT CONTENTS 06 2 CAMERA 06 C INSTALLATION 07 1 INSTALLING THE CAMERA 07 2 INSERTING A MICRO SD CARD NOT INCLUDED 08 3 CONNECTING THE CAMERA 08 D CONFIGURATION 09 1 CONFIGURING THE CAMERA AND ADDING IT TO THE APP 10 2 ACCESS TO ALL SETTINGS 11 2 1 CONFIGURATION 12 E OPERATION 13 1 LIVE VIDEO 13 2 VIEWING VIDEOS TAKEN BY THE CAMERA 13 ...

Страница 21: ...720P IP WIFI CAMERA 3 EN F RESETTING 14 G FAQ 15 H TECHNICAL AND LEGAL INFORMATION 16 1 TECHNICAL CHARACTERISTICS 16 2 WARRANTY 17 3 HELP AND ADVICE 17 4 PRODUCT RETURNS AFTER SALES SERVICE 17 5 EC DECLARATION OF CONFORMITY 17 ...

Страница 22: ......

Страница 23: ...MAINTENANCE AND CLEANING Always unplug the product from the mains before carrying out any maintenance Never use abrasive or corrosive substances to clean the products Use a soft slightly damp cloth Never use an aerosol to spray the product as this may damage the internal workings 3 RECYCLING This logo denotes that devices which are no longer in use must not be disposed of as household waste They a...

Страница 24: ...control 5 Power indicator light 6 Magnet for wall mounting on the base supplied 4 Screws for wall mounting 5 Tool for resetting the camera 7 Reset button resets 8 Micro USB socket for powering the camera or recharging the batteries cable supplied 9 Loudspeaker 10 Screw in foot plate optional not supplied 11 QR Code to scan during set up using the IP Link app 12 Access latch to batteries power cell...

Страница 25: ...atteries By 4 NiMH AA rechargeable batteries In this case the camera s wired connection can be used for recharging The camera can be attached to a wall the ceiling or placed on a flat horizontal surface Mount the camera using suitable screws and wall plugs for the type of surface the screws and plugs supplied are suitable for solid walls Make sure the camera base plate is properly secured to preve...

Страница 26: ...2 INSERTING A MICRO SD CARD NOT INCLUDED Your camera has a micro SD card slot which gives it an internal storage memory The maximum size is 128 GB This use is optional but it is necessary if you want the camera to record independently 3 CONNECTING THE CAMERA ...

Страница 27: ... does not flash red as requested check the power supply and if necessary restart the camera using the tool supplied press the reset button next to the micro USB socket for at least 5 seconds and then wait If you are sure that your camera is already connected to internet for example set up already done on another smartphone click on Ajouter un appareil manuellement add a device manually to jump to ...

Страница 28: ...r internet access By default the name of the WiFi network is that to which your smartphone is connected Important Camera network compatibility 2 4 GHz 20 40 auto WPA WPA2 Not compatible with 5 GHz WiFi not compatible with WEP encryption Please check the WiFi settings of your gateway with your Internet service provider if you experience connection diﬃculties Click on CONNECTER AU WIFI CONNECT TO WI...

Страница 29: ... the network indicated by your smartphone the camera emits a beep When your smartphone detects the presence of your camera on the network it asks you which name it should use Use the names suggested by default by clicking on the name or enter a name as desired and the click on ENREGISTRER REGISTER Pairing is now complete 2 ACCESS TO ALL SETTINGS The app s default screen gives you access to images ...

Страница 30: ...ersonalised name of the camera and the version of the internal firmware The presence of a red dot indicates the existence of an available update for your camera 2 Selection of the type of batteries used to power the camera rechargeable or not to consequently adjust calculation of the battery life displayed 3 Setting of the time time zone enabling disabling of daylight saving time The time is used ...

Страница 31: ...A From the list of cameras click on the icon to view the contents of the micro SD card not supplied and the recordings captured by the camera in your absence If videos have been recorded on the MicroSD card not included inserted into the camera their presence is indicated as follows 4 1 5 6 3 2 1 Click here to access the enabling disabling of looped recording if enabled the oldest videos will be o...

Страница 32: ...eset button at the back until a beep is heard Once reset the camera will start up again After 30 seconds it is available for reconfiguration Note Pressing the Reset button does not delete the camera from your app If you keep the same password the app will provide access again If you change the password you will need to update it in the app to be able to assume full control of your camera ...

Страница 33: ...era is not detected as being online when wanting to connect it to a smartphone Camera connection too slow Temporarily connect your smartphone to the same network as the camera when adding to the app Cannot connect to camera over local network Network power supply issue Check your network and electrical connections Check the batteries or power cells Network configuration problem Check your camera s...

Страница 34: ...ic dusk to dawn sensor Range 5m Viewing angle 110 Audio Built in microphone and loudspeaker for two way audio communication Buttons WiFi setting reset button Video compression H 264 Resolution 1280x720 pixels Storage 1 micro SD card slot up to 128 GB memory for storing video via remote access Weight 180g Dimensions L100mm x H70mm x D55mm Operating temperature and humidity 10 C to 50 C 10 to 90 RH ...

Страница 35: ...nician will give you an RMA number so that you can return the unit to the shop Without this RMA number the shop may refuse to exchange the product Contact our after sales service team technicians 0 35 min 0 892 701 369 Monday to Friday 9AM to 12PM and 2PM to 6PM CET Need some help Avidssy will answer your questions on www avidsen com 4 PRODUCT RETURNS AFTER SALES SERVICE If despite the care we hav...

Страница 36: ...SmartHome France 19 avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions 37200 Tours France ...

Страница 37: ...ome IP wifi camera 720P ref 123985 www avidsen com V1 Google Play Free available on Available on the Google Play Free available on Available on the Free available on Not included Not included 30s AA 720p 2 4GHz ...

Страница 38: ... 06 2 CAMERA 06 C INSTALLATIE 07 1 INSTALLATIE VAN DE CAMERA 07 2 EEN MICROSD KAART PLAATSEN NIET MEEGELEVERD 08 3 AANSLUITING VAN DE CAMERA 08 D CONFIGURATIE 09 1 CONFIGURATIE VAN DE CAMERA EN TOEVOEGEN AAN DE TOEPASSING 10 2 TOEGANG TOT ALLE INSTELLINGEN 11 2 1 CONFIGURATIE 12 E GEBRUIK 13 1 LIVE VIDEO 13 2 RAADPLEGEN VAN VIDEO S DIE MET DE CAMERA ZIJN OPGENOMEN 13 ...

Страница 39: ...P WIFI CAMERA 720P 3 NL F RESETTEN 14 G FAQ 15 H TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE 16 1 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN 16 2 GARANTIE 17 3 HULP EN TIPS 17 4 RETOUR PRODUCT SERVICE NA VERKOOP 17 5 CE CONFORMITEITSVERKLARING 17 ...

Страница 40: ......

Страница 41: ...ving zijn 2 ONDERHOUD EN REINIGING Ontkoppel het product van het elektriciteitsnet vóór ieder onderhoud Het product niet met schurende of corrosieve middelen reinigen Een zachte enigszins vochtige doek gebruiken Niet besproeien met een spuitbus Dit zou de binnenkant van het product kunnen beschadigen 3 RECYCLAGE Dit logo betekent dat u geen apparaten die buiten gebruik zijn mag weggooien bij het h...

Страница 42: ...Magneet voor muurbevestiging op de basis meegeleverd 4 Schroeven voor muurbevestiging 5 Tool voor het resetten van de camera 7 Resetknop resetten 8 MicroUSB aansluiting voor stroomvoeding van de camera of het opladen van de batterijen kabel meegeleverd 9 Luidspreker 10 Inschroefbare voet optioneel niet meegeleverd 11 Te scannen QRCode tijdens de inwerkingstelling met de toepassing IP Link 12 Klepj...

Страница 43: ...jen Met 4 oplaadbare NiMH AA batterijen In dit geval kan de bedrade verbinding van de camera worden gebruikt om op te laden De camera kan bevestigd worden aan de muur het plafond of geplaatst worden op een horizontale vlakke ondergrond Maak de camera vast met behulp van geschikte schroeven en bouten aangepast aan het materiaal schroeven en bout geschikt voor muren in vol materiaal Zorg ervoor dat ...

Страница 44: ...NIET MEEGELEVERD Uw camera heeft een vak voor een microSD kaart zodat u het apparaat kunt uitrusten met een intern opslaggeheugen De maximale grootte is 128 GB Dit gebruik is optioneel maar nodig als u wilt dat de camera op autonome wijze registreert 3 AANSLUITING VAN DE CAMERA ...

Страница 45: ...t opgestart te zijn Als de camera niet rood knippert zoals gevraagd wordt controleer dan de stroomtoevoer en reset en indien nodig de camera met behulp van het meegeleverde tool houd de knop reset naast de microUSB aansluiting minimaal 5 seconden ingedrukt en wacht Als u weet dat uw camera al is verbonden met het internet bijvoorbeeld u heeft deze al geactiveerd op een andere smartphone klikt u op...

Страница 46: ...moeten worden aan de camera zodat deze toegang krijgt tot internet Standaard is de naam van het wifi netwerk degene waarmee uw smartphone is verbonden Belangrijk Compatibel netwerk camera 2 4GHz 20 40 auto WPA WPA2 Niet compatibele wifi 5 Ghz niet compatibele WEP codering Controleer de wifiparameters van uw box of neem contact op met uw internetprovider in geval van problemen met de verbinding Kli...

Страница 47: ... te maken met het netwerk dat uw smartphone heeft aangewezen Als uw smartphone de aanwezigheid van uw camera op het netwerk detecteert stelt hij u de vraag welke naam uw deze wilt geven Gebruik een van de standaard namen die wordt voorgesteld door erop te klikken of voer een naam in en klik op ENREGISTRER OPNEMEN De koppeling is voltooid 2 TOEGANG TOT ALLE INSTELLINGEN Het standaardscherm van de t...

Страница 48: ...ie van de camera De aanwezigheid van een rode stip geeft aan dat er een update voor uw camera beschikbaar is 2 Keuze van het type batterijen dat wordt gebruikt om de camera van stroom te voorzien oplaadbaar of niet om de berekening van de weergegeven autonomie dienovereenkomstig aan te passen 3 Instellen van de tijd tijdzone activering deactivering van de zomertijd De tijd wordt gebruikt voor het ...

Страница 49: ... DIE MET DE CAMERA ZIJN GEMAAKT Klik vanuit de cameralijst op het pictogram om de inhoud van de microSD kaart niet meegeleverd en de opnames van de camera tijdens uw afwezigheid te bekijken Als er video s zijn opgenomen op de microSD kaart niet meegeleverd die in de camera is geplaatst wordt hun aanwezigheid als volgt aangegeven 4 1 5 6 3 2 1 Klik hier om de cyclische opname te activeren deactiver...

Страница 50: ...idssignaal hoorbaar is Nadat deze opnieuw is geïnitialiseerd start de camera opnieuw op Na 30 seconden is de camera beschikbaar voor opnieuw configureren Opmerking Als u op de Reset knop drukt wordt de camera niet van uw toepassing verwijderd Als u hetzelfde wachtwoord behoudt heeft de app weer toegang Als u het wachtwoord wijzigt moet u het bijwerken in de app om weer de volledige controle over u...

Страница 51: ...erd als online bij een poging tot koppelen aan een smartphone Verbinding camera te langzaam Sluit uw smartphone tijdelijk aan op hetzelfde netwerk als de camera tijdens het toevoegen aan de toepassing De camera kan niet worden verbinden vanaf het lokaal netwerk Probleem netwerk voeding Controleer uw netwerk elektrische voeding verbindingen Controleer de batterijen of accu s Probleem met de netwerk...

Страница 52: ...hemersensor Bereik 5m Kijkhoek 110 Audio Geïntegreerde microfoon en luidspreker voor bidirectionele audiocommunicatie Knoppen Een resetknop van de wifi instellingen Videocompressie h 264 Resolutie 1280x720 pixels Opslag 1 vak voor de microSD kaart tot 128GB voor opslag van video met toegang op afstand Gewicht 180g Afmetingen L100mm x H70mm x D55mm Bedrijfstemperatuur en vochtigheid 10 C tot 50 C 1...

Страница 53: ...de winkel Zonder dit dossiernummer heeft de winkel het recht de omwisseling van het product te weigeren Neem contact op met de technisch medewerkers van onze service na aankoop op Helpline 352 26302353 Van maandag tot vrijdag van 9 tot 12 uur en van 14 tot 18 uur Hulp nodig Avidssy beantwoordt uw vragen op de website www avidsen com 4 RETOUR PRODUCT SERVICE NA VERKOOP Ondanks de zorg die besteed w...

Страница 54: ...SmartHome France 19 avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions 37200 Tours Frankrijk ...

Страница 55: ...e WLan IP Kamera 720P Art Nr 123985 www avidsen com V1 Google Play Free available on Available on the Google Play Free available on Available on the Free available on Not included Not included 30s AA 720p 2 4GHz ...

Страница 56: ...2 KAMERA 06 C MONTAGE 07 1 MONTAGE DER KAMERA 07 2 EINFÜHREN EINER MICROSD KARTE NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN 08 3 ANSCHLUSS DER KAMERA 08 D KONFIGURATION 09 1 KONFIGURATION DER KAMERA UND HINZUFÜGEN ZUR APP 10 2 ZUGANG ZU SÄMTLICHEN EINSTELLUNGEN 11 2 1 KONFIGURATION 12 E VERWENDUNG 13 1 LIVE VIDEO 13 2 ABRUF DER MIT DER KAMERA AUFGENOMMENEN VIDEOS 13 ...

Страница 57: ...E WLAN IP KAMERA 720P 3 DE F RESET 14 G FAQ 15 H TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 16 1 TECHNISCHE MERKMALE 16 2 GARANTIE 17 3 HILFE UND SUPPORT 17 4 GERÄTEUMTAUSCH KUNDENDIENST 17 5 EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 17 ...

Страница 58: ......

Страница 59: ...sich bei der Installation und Verwendung der Kamera an die lokalen Gesetze 2 INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Stromnetz Reinigen Sie das Produkt nicht mit Scheuermitteln oder ätzenden Substanzen Verwenden Sie ein gewöhnliches weiches und leicht befeuchtetes Tuch Besprühen Sie das Gerät nicht mit einem Spray Dies könnte zu Beschädigungen im Inneren des ...

Страница 60: ...erter Basis 7 Reset Taste Neuinitialisierung 4 Schrauben zur Befestigung an der Wand 5 Tool für den Reset der Kamera 8 MicroUSB Stromstecker zur Stromversorgung der Kamera oder Akkuaufladung Kabel im Lieferumfang enthalten 9 Lautsprecher 10 Sockel für anzuschraubenden Fuß optional nicht im Lieferumfang enthalten 11 QR Code der bei der Inbetriebnahme mit der App IP Link gescannt werden muss 12 Verr...

Страница 61: ...nn die drahtgebundene Verbindung der Kamera zum Aufladen genutzt werden Die Kamera kann an einer Wand bzw Decke angebracht oder auf einer ebenen horizontalen Fläche aufgestellt werden Achten Sie darauf für die Befestigung der Kamera nur Schrauben und Dübel zu verwenden die zur Beschaffenheit des Untergrunds passen die mitgelieferten Schrauben und Dübel eignen sich für massive Wände Achten Sie dara...

Страница 62: ...FANG ENTHALTEN Ihre Kamera besitzt einen Steckplatz für eine MicroSD Karte um über einen internen Speicher zu verfügen Ihre maximale Speicherkapazität beträgt 128 GB Diese Nutzung ist fakultativ jedoch erforderlich wenn Sie möchten dass die Kamera eigenständig aufzeichnet 3 ANSCHLUSS DER KAMERA ...

Страница 63: ...icht rot wie gefordert prüfen Sie die Stromversorgung und starten Sie die Kamera falls erforderlich mithilfe des mitgelieferten Instruments neu Halten Sie 5 Sekunden lang die Reset Taste neben dem microUSB Anschluss gedrückt und warten Sie anschließend Wissen Sie dass Ihre Kamera bereits mit dem Internet verbunden ist z B Inbetriebnahme bereits auf anderem Smartphone klicken Sie auf Ajouter un app...

Страница 64: ... übermitteln soll damit diese auf das Internet zugreifen kann Standardmäßig entspricht der Name des WLan Netzwerks demjenigen mit dem Ihr Smartphone verbunden ist Wichtig Die Kamera ist geeignet für 2 4 GHz Netz 20 40 Auto WPA WPA2 Nicht für WLan 5 GHz geeignet nicht für WEP Verschlüsselung geeignet Überprüfen Sie die WLan Einstellungen Ihrer Box oder wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber wenn Sc...

Страница 65: ...n wurde ertönt ein akustischer Alarm Nachdem Ihr Smartphone Ihre Kamera im Netzwerk erkannt hat müssen Sie angeben welche Namen Sie vergeben möchten Verwenden Sie einen der standardmäßig vorgeschlagenen Namen indem Sie darauf klicken oder geben Sie einen beliebigen Namen ein und klicken Sie auf ENREGISTRER Speichern Die Verbindung ist somit hergestellt 2 ZUGANG ZU SÄMTLICHEN EINSTELLUNGEN Der Stan...

Страница 66: ...ur Version der internen Firmware Ein roter Punkt zeigt an dass ein Update für Ihre Kamera verfügbar ist 2 Auswahl des für die Kamera genutzten Batterietyps aufladbar oder nicht um im Folgenden die Berechnung der angezeigten Laufzeit anzupassen 3 Einstellen von Uhrzeit Zeitzone Aktivierung Deaktivierung von Sommerzeit Die Uhrzeit wird verwendet für die Programmierung der Zeiträume der Bewegungserfa...

Страница 67: ...e der Kameras auf das Symbol um den Inhalt der MicroSD Karte nicht im Lieferumfang enthalten sowie die in Ihrer Abwesenheit von der Kamera aufgenommenen Videos anzuzeigen Wenn Videos auf einer in die Kamera eingesteckten MicroSD Karte nicht im Lieferumfang enthalten aufgezeichnet wurden wird deren Vorhandensein wie folgt angezeigt 4 1 5 6 3 2 1 Klicken Sie hier für den Zugang zur Aktivierung Deakt...

Страница 68: ...eines Tonsignals drücken Nach dem Reset startet die Kamera wieder Nach 30 Sekunden kann sie erneut konfiguriert werden Anmerkung Durch Drücken der Reset Taste wird die Kamera nicht aus Ihrer App gelöscht Behalten Sie das gleiche Passwort bei hat die App erneut darauf Zugriff Ändern Sie das Passwort ist es in der App zu aktualisieren um wieder die vollständige Kontrolle über Ihre Kamera zu erlangen...

Страница 69: ... möchte Kameraverbindung zu langsam Verbinden Sie Ihr Smartphone vorübergehend mit dem gleichen Netzwerk wie die Kamera während Sie sie in der App hinzufügen Die Verbindung mit der Kamera ist über das lokale Netzwerk unmöglich Netzwerk Stromversorgungsproblem Überprüfen Sie den Netzwerk und Stromanschluss Batterien oder Akkus prüfen Problem mit der Netzwerkkonfiguration Überprüfen Sie die Netzwerk...

Страница 70: ...5m Blickwinkel 110 Audio Integrierter Lautsprecher und Mikrofon für bidirektionale Audio Kommunikation Tasten Eine Taste für das Reset Wiederherstellung der WLan Einstellungen Videokomprimierung H 264 Auflösung 1280 x 720 Pixel Speicherung 1 Steckplatz für MicroSD Karte bis 128 Gb zum Aufzeichnen von Videos per Fernzugriff Gewicht 180g Abmessungen L 100 mm x B 70 mm x T 55 mm Betriebstemperatur un...

Страница 71: ...halten Sie vom Techniker eine Bearbeitungsnummer für eine Rückgabe im Geschäft Ohne diese Nummer ist das Geschäft dazu berechtigt den Umtausch des Geräts abzulehnen Sie erreichen unsere Kundendienst Techniker unter Helpline 352 26302353 Von Montag bis Freitag von 9 00 bis 12 00 und von 13 00 bis 17 00 Sie benötigen Hilfe Avidssy beantwortet Ihre Fragen unter www avidsen com 4 GERÄTEUMTAUSCH KUNDEN...

Страница 72: ...SmartHome France 19 Avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions 37200 Tours Frankreich ...

Страница 73: ...a IP wifi autónoma 720P ref 123985 www avidsen com V1 Google Play Free available on Available on the Google Play Free available on Available on the Free available on Not included Not included 30s AA 720p 2 4GHz ...

Страница 74: ...CÁMARA 06 C INSTALACIÓN 07 1 INSTALACIÓN DE LA CÁMARA 07 2 INTRODUCCIÓN DE UNA TARJETA MICROSD NO SUMINISTRADA 08 3 CONEXIÓN DE LA CÁMARA 08 D CONFIGURACIÓN 09 1 CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA E INCORPORACIÓN A LA APLICACIÓN 10 2 ACCESO A TODOS LOS AJUSTES 11 2 1 CONFIGURACIÓN 12 E USO 13 1 VÍDEO EN DIRECTO 13 2 CONSULTA DE LOS VÍDEOS GRABADOS POR LA CÁMARA 13 ...

Страница 75: ...OMA 720P 3 ES F REINICIO 14 G PREGUNTAS FRECUENTES 15 H INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 16 1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 16 2 GARANTÍA 17 3 ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO 17 4 DEVOLUCIÓN DEL PRODUCTO SPV 17 5 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE 17 ...

Страница 76: ......

Страница 77: ...ción local 2 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Antes de cualquier mantenimiento el producto debe desconectarse de la red eléctrica El producto no debe limpiarse con sustancias abrasivas ni corrosivas Use un simple trapo suave ligeramente humedecido No debe vaporizarse un aerosol ya que podría dañar el interior del producto 3 RECICLAJE Este logotipo significa que no se deben tirar aparatos inservibles con l...

Страница 78: ...igo de funcionamiento 6 Imán para fijarla a la pared en la base suministrada 4 Tornillos para la fijación en la pared 5 Herramienta para reiniciar la cámara 7 Botón reset reinicio 8 Toma micro USB para alimentar la cámara o recargar las baterías cable no incluido 9 Altavoz 10 Base para pata para atornillar opcional no incluida 11 Código QR para escanear durante la puesta en marcha de la aplicación...

Страница 79: ...ante 4 baterías recargables NiMH formato AA En ese caso se puede utilizar la conexión con cable de la cámara para recargarlas La cámara se puede fijar en la pared en el techo o colocarse sobre una superficie horizontal plana Fije la cámara con tornillos y tacos adecuados según la naturaleza del soporte los tornillos y tacos suministrados son adecuados para paredes macizas La cámara se debe fijar f...

Страница 80: ...ICROSD NO SUMINISTRADA La cámara dispone de una ranura para tarjeta microSD que le permite disponer de una memoria de almacenamiento interna La capacidad máxima es de 128 Gb Este uso es opcional pero necesario si quiere que la cámara grabe de forma autónoma 3 CONEXIÓN DE LA CÁMARA ...

Страница 81: ...ámara no parpadea en rojo compruebe la alimentación y reinicie la cámara con la herramienta suministrada si fuese necesario mantenga pulsado durante 5 segundos como mínimo el botón reset situado al lado de la toma micro USB y luego espere Si sabe que su cámara ya está conectada a internet por ejemplo puesta en marcha ya realizada en otro smartphone haga clic en Ajouter un appareil manuellement Aña...

Страница 82: ...mitir a la cámara para darle acceso a internet Por defecto el nombre de la red wifi es aquel al que está conectado su smartphone Importante La cámara es compatible con una red de 2 4 GHz 20 40 auto WPA WPA2 No compatible con wifi 5 Ghz no compatible con encriptado WEP Compruebe los parámetros wifi de la box o póngase en contacto con su proveedor de internet en caso de dificultad de conexión Haga c...

Страница 83: ...a red que su teléfono inteligente le indique Cuando su smartphone detecte la presencia de su cámara en la red le pedirá que indique qué nombre le quiere asignar Utilice uno de los nombres propuestos por defecto haciendo clic encima de este o introduzca el nombre que prefiera y luego haga clic en Enregistrer Grabar El emparejamiento ha finalizado 2 ACCESO A TODOS LOS AJUSTES La pantalla por defecto...

Страница 84: ...a versión del microprograma interno La presencia de un punto rojo indica que hay disponible una actualización para su cámara 2 Selección del tipo de pilas utilizadas para la alimentación de la cámara recargables o no para ajustar el cálculo de la autonomía mostrada 3 Ajuste de la hora del huso horario activación desactivación de la hora de verano La hora se utiliza para programar los rangos de det...

Страница 85: ...CÁMARA Desde la lista de las cámaras haga clic en el icono Desde la lista de las cámaras haga clic en el para consultar el contenido de la tarjeta microSD no incluida y las grabaciones realizadas por la cámara durante su ausencia Si se han grabado vídeos en la tarjeta microSD no incluida introducida en la cámara su existencia se indicará de la siguiente forma 4 1 5 6 3 2 1 Haga clic aquí para acce...

Страница 86: ...ión de un bip sonoro Una vez reiniciada la cámara vuelve a arrancar Al cabo de 30 segundos se encuentra disponible para la reconfiguración Observación La pulsación de la tecla Reset no elimina la cámara de la aplicación Si conserva la misma contraseña la aplicación podrá volver a acceder de nuevo Si cambia la contraseña deberá actualizarla en la aplicación para volver a tener el control total de s...

Страница 87: ...tecta en línea cuando se quiere asociarla a un teléfono inteligente Conexión de la cámara demasiado lenta Conecte temporalmente el teléfono inteligente a la misma red que la cámara cuando la añada a la aplicación La conexión a la cámara es imposible desde la red local Problema de red alimentación eléctrica Compruebe sus conexiones de red y eléctrica Compruebe las pilas o las baterías Problema de c...

Страница 88: ...Audio Micrófono y altavoz integrados para comunicación audio bidireccional Teclas Una tecla de reinicio de los parámetros wifi Compresión de vídeo h 264 Resolución 1280x720 píxeles Almacenamiento 1 ranura para la tarjeta microSD hasta 128 Gb para el almacenamiento de vídeo con acceso a distancia Peso 180g Dimensiones 100 mm largo x 70 mm alto x 55 mm profundidad Temperatura de uso y humedad de 10 ...

Страница 89: ...iente para la devolución a la tienda Sin este número de expediente la tienda tendrá derecho a rechazar el cambio del producto Póngase en contacto con los técnicos de nuestro servicio posventa en el Asistencia técnica 34 902 101 633 De lunes a jueves de 8 00 a 17 00 h y los viernes de 08 00 a 13 00 h Necesita ayuda Avidssy responde sus consultas en el sitio web www avidsen com 4 DEVOLUCIÓN DEL PROD...

Страница 90: ...SmartHome France 19 avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions 37200 Tours Francia ...

Страница 91: ...a IP WiFi autónoma 720P ref 123985 www avidsen com V1 Google Play Free available on Available on the Google Play Free available on Available on the Free available on Not included Not included 30s AA 720p 2 4GHz ...

Страница 92: ...NTEÚDO DO KIT 06 2 CÂMARA 06 C INSTALAÇÃO 07 1 INSTALAÇÃO DA CÂMARA 07 2 INTRODUÇÃO DO CARTÃO MICROSD NÃO FORNECIDO 08 3 LIGAÇÃO DA CÂMARA 08 D CONFIGURAÇÃO 09 1 CONFIGURAÇÃO DA CÂMARA E ADIÇÃO NA APLICAÇÃO 10 2 ACESSO A TODOS OS AJUSTES 11 2 1 CONFIGURAÇÃO 12 E UTILIZAÇÃO 13 1 VÍDEO AO VIVO 13 2 CONSULTA DOS VÍDEOS GRAVADOS PELA CÂMARA 13 ...

Страница 93: ...A 720P 3 PT F REINICIALIZAÇÃO 14 G PERGUNTAS FREQUENTES 15 H INFORMAÇÕES TÉCNICAS E LEGAIS 16 1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 16 2 GARANTIA 17 3 ASSISTÊNCIA E CONSELHOS 17 4 DEVOLUÇÃO DO PRODUTO SPV 17 5 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE 17 ...

Страница 94: ......

Страница 95: ...conformidade com a legislação local 2 CONSERVAÇÃO E LIMPEZA Antes de qualquer trabalho de conservação desligar o produto da corrente Não limpe o produto com substâncias abrasivas ou corrosivas Utilize um pano macio ligeiramente humedecido Não pulverize com aerossóis pois pode danificar o interior do produto 3 RECICLAGEM Este logótipo significa que os aparelhos inutilizados não devem ser eliminados...

Страница 96: ... 6 Íman para fixação na parede na base fornecido 4 Parafusos para a fixação na parede 5 Ferramenta para reinicialização da câmara 7 Botão reset reinicialização 8 Tomada micro USB para alimentação da câmara ou recarregamento das baterias cabo fornecido 9 Altifalante 10 Base para pé de aparafusar opcional não fornecida 11 Código QR que deve ser lido durante a colocação em funcionamento com a aplicaç...

Страница 97: ...ias recarregáveis NiMH formato AA Neste caso pode ser utilizada a ligação com fio da câmara para o carregamento A câmara pode ser fixada na parede no teto ou colocada sobre uma superfície plana horizontal Fixe a câmara com a ajuda de parafusos e buchas apropriados ao tipo de suporte os parafusos e buchas fornecidos são aconselháveis para paredes de material sólido Tenha cuidado para fixar firmemen...

Страница 98: ...MICROSD NÃO FORNECIDO A sua câmara dispõe de um slot para cartão microSD que permite lhe dispôr de uma memória de armazenamento interno O tamanho máximo é de 128 Go Esta utilização é opcional mas necessária para que a câmara registe de maneira autónoma 3 LIGAÇÃO DA CÂMARA ...

Страница 99: ... câmara não piscar verifique a alimentação e se necessário reinicie a câmara usando a ferramenta fornecida mantenha o botão reset ao lado da tomada micro USB premido durante pelo menos 5 segundos e aguarde Se souber que a sua câmara já está ligada à Internet exemplo colocação em funcionamento já efetuada noutro smartphone clique em Ajouter un appareil manuellement adicionar manualmente um disposit...

Страница 100: ...câmara para que esta tenha acesso à Internet Por defeito o nome da rede WiFi é aquele a que o seu smartphone está ligado Importante A câmara é compatível com a rede 2 4 GHz 20 40 auto WPA WPA2 Não é compatível com Wi Fi de 5 GHz não é compatível com a encriptação WEP Verifique os parâmetros de Wi Fi da sua box ou contacte o seu fornecedor de serviços de Internet em caso de dificuldade de ligação C...

Страница 101: ... ter ligado à rede indicada pelo seu smartphone Quando o seu smartphone deteta a presença da sua câmara na rede pergunta lhe qual o nome a atribuir lhe Utilize um dos nomes propostos por defeito clicando sobre o mesmo ou insira um nome que lhe convenha e clique em ENREGISTRER GRAVAR A associação está concluída 2 ACESSO A TODOS OS AJUSTES O ecrã predefinido da aplicação dá lhe acesso à respetiva im...

Страница 102: ...rmelho indica a existência de uma atualização da câmara disponível 2 Seleção do tipo de pilhas utilizadas para a alimentação da câmara recarregáveis ou não para ajustar consequentemente o cálculo da autonomia apresentada 3 Ajuste da hora do fuso horário ativação desativação da hora de verão A hora é utilizada para programar intervalos de deteção de movimento e está igualmente incorporada nos vídeo...

Страница 103: ...ARA Na lista de câmaras clique no ícone para consultar o conteúdo do cartão microSD não fornecido e as gravações feitas pela câmara na sua ausência Caso tenham sido gravados vídeos no cartão microSD não fornecido inserido na câmara a sua presença é indicada da forma seguinte 4 1 5 6 3 2 1 Clique aqui para aceder à ativação desativação da gravação cíclica se estiver ativa os vídeos mais antigos são...

Страница 104: ...arte traseira até à emissão de um sinal sonoro De seguida a câmara é reiniciada Após 30 segundos está disponível para uma nova configuração Nota Premir a tecla Reset não elimina a câmara da sua aplicação Se mantiver a mesma palavra passe a aplicação terá novamente acesso à mesma Se alterar a palavra passe deve atualizá la na aplicação para recuperar o controlo completo da sua câmara ...

Страница 105: ...seu dispositivo A câmara não é detetada como estando online quando tentamos associá la por smartphone Ligação da câmara muito lenta Ligue temporariamente o seu smartphone à mesma rede da câmara ao adicioná la à aplicação Impossível estabelecer ligação à câmara na rede local Problema de rede alimentação Verifique as ligações à rede e à eletricidade Verifique as pilhas ou baterias Problema de config...

Страница 106: ...ngulo de visão 110 Áudio Microfone e altifalante integrados para comunicação áudio bidirecional Teclas Uma tecla de reinicialização dos parâmetros Wi Fi Compressão vídeo h 264 Resolução 1280x720 píxeis Armazenamento 1 ranhura para cartão microSD de até 128 GB para armazenamento de vídeos com acesso à distância Peso 180 g Dimensões L 100 mm x A 70 mm x P 55 mm Temperatura de utilização e humidade 1...

Страница 107: ...voltar à loja Sem este número do dossiê a loja pode recusar se a fazer a troca do produto Contacte os técnicos do nosso serviço pós venda através do Helpline 707 45 11 45 De segunda a sexta feiran entre as 9h e as 13h e entre as 14h e as 18h Precisa de ajuda Avidssy responde às suas perguntas no site www avidsen com 4 DEVOLUÇÃO DO PRODUTO SPV Apesar do cuidado dispensado na criação e fabrico do se...

Страница 108: ...SmartHome France 19 avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions 37200 Tours França ...

Страница 109: ...ra IP Wi Fi autonoma 720P cod 123985 www avidsen com V1 Google Play Free available on Available on the Google Play Free available on Available on the Free available on Not included Not included 30s AA 720p 2 4GHz ...

Страница 110: ...A 06 C INSTALLAZIONE 07 1 INSTALLAZIONE DELLA TELECAMERA 07 2 INSERIMENTO DELLA SCHEDA MICROSD NON INCLUSA 08 3 CONNESSIONE DELLA TELECAMERA 08 D CONFIGURAZIONE 09 1 COME CONFIGURARE LA TELECAMERA E AGGIUNGERLA ALL APPLICAZIONE 10 2 ACCESSO ALLE IMPOSTAZIONI 11 2 1 CONFIGURAZIONE 12 E USO 13 1 VIDEO IN DIRETTA 13 2 VISUALIZZAZIONE DEI VIDEO REGISTRATI DALLA TELECAMERA 13 ...

Страница 111: ...WI FI AUTONOMA 720P 3 IT F RESET 14 G FAQ 15 H NOTE TECNICHE E LEGALI 16 1 CARATTERISTICHE TECNICHE 16 2 GARANZIA 17 3 ASSISTENZA E CONSIGLI 17 4 RESO DEL PRODOTTO SERVIZIO POST VENDITA 17 5 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE 17 ...

Страница 112: ......

Страница 113: ...ervento scollegare l apparecchio dalla rete di alimentazione Non pulire il prodotto con sostanze abrasive o corrosive Utilizzare un semplice panno morbido leggermente inumidito Per evitare di danneggiare le parti interne del dispositivo non spruzzare direttamente su di esso prodotti per la pulizia contenuti in bombolette spray 3 SMALTIMENTO Questo logo indica che i dispositivi non più utilizzabili...

Страница 114: ...6 Calamita per fissaggio a muro sulla base in dotazione 4 Viti per fissaggio a muro 5 Utensile per il reset della telecamera 7 Pulsante reset reinizializzazione 8 Presa microUSB per alimentare la telecamera o ricaricare le batterie cavo incluso 9 Altoparlante 10 Attacco per piede da avvitare facoltativo non incluso 11 Codice QR da fotografare durante la messa in servizio con l app IP Link 12 Lucch...

Страница 115: ...H formato AA In quest ultimo caso il collegamento filare della telecamera può essere utilizzato per ricaricare le batterie La telecamera può essere fissata al soffitto o a un muro oppure essere poggiata su una superficie orizzontale piana Fissare la telecamera usando viti e tasselli adatti al tipo di supporto le viti e i tasselli forniti sono adatti per l uso su muri pieni Assicurarsi che la base ...

Страница 116: ...ecamera prevede un alloggiamento per scheda microSD che consente di aggiungere una memoria interna al dispositivo La capacità massima della scheda deve essere di 128GB L uso della scheda è facoltativo ma necessario se si desidera che la telecamera registri filmati autonomamente 3 CONNESSIONE DELLA TELECAMERA ...

Страница 117: ...amera non lampeggia rosso come richiesto controllare l alimentazione e se necessario reinizializzare la telecamera tenendo premuto per almeno 5 secondi con l apposito utensile il pulsante reset accanto alla presa microUSB per poi attendere Se la telecamera è già connessa a Internet esempio messa in servizio già eseguita su un altro smartphone toccare Ajouter un appareil manuellement Aggiungi dispo...

Страница 118: ... e la chiave da comunicare alla telecamera per permetterle di accedere a Internet Come impostazione predefinita il nome della rete Wi Fi è quello della rete cui è connesso lo smartphone Importante Compatibile rete 2 4GHz 20 40 auto WPA WPA2 Non compatibile Wi Fi 5Ghz non compatibile crittografia WEP In caso di problemi di connessione controllare le impostazioni wireless del modem router o rivolger...

Страница 119: ...smartphone la telecamera emette un segnale acustico Quando lo smartphone rileva la presenza della telecamera in rete chiede quale nome attribuirle Usare uno dei nomi proposti toccandolo oppure inserire un altro nome a scelta e toccare ENREGISTRER Salva L abbinamento è terminato 2 ACCESSO ALLE IMPOSTAZIONI La schermata principale dell app permette di accedere alle immagini riprese dalla telecamera ...

Страница 120: ...ca che è disponibile un aggiornamento per il firmware della telecamera 2 Selezione del tipo di pile utilizzate per alimentare la telecamera ricaricabili o meno per regolare di conseguenza il calcolo dell autonomia residua indicata 3 Regolazione di ora fuso orario e attivazione disattivazione dell ora legale L ora è utilizzata per la programmazione degli orari in cui è attivo il rilevamento dei mov...

Страница 121: ...dello smartphone 2 VISUALIZZAZIONE DEI VIDEO SALVATI DALLA TELECAMERA A partire dalla lista delle telecamere toccare l icona per consultare il contenuto della scheda microSD non inclusa e le registrazioni fatte dalla telecamera mentre si era assenti Se nella scheda microSD non inclusa inserita nella telecamera sono stati salvati dei video la loro presenza è indicata come segue 4 1 5 6 3 2 1 Toccar...

Страница 122: ...gnale acustico Al termine della reinizializzazione la telecamera si riavvia automaticamente Dopo 30 secondi sarà nuovamente disponibile per essere riconfigurata N B Premendo il tasto Reset la telecamera non sarà rimossa dall app Se la password non è modificata l app potrà accedere nuovamente alla telecamera Se la password è modificata sarà necessario aggiornarla anche nell app per riassumere il to...

Страница 123: ...mera troppo lenta Collegare temporaneamente lo smartphone alla rete cui è collegata la telecamera per poterla aggiungere nell app Impossibile collegare la telecamera alla rete locale Problema di rete alimentazione Verificare la connessione di rete e quella elettrica Controllare il livello di carica delle pile batterie Problema di configurazione di rete Controllare la configurazione di rete della t...

Страница 124: ...rtata 5m Angolo di visione 110 Audio Microfono e altoparlante integrati per comunicazioni audio bidirezionali Tasti Tasto di reset impostazioni Wi Fi Compressione video h 264 Risoluzione 1280x720 pixel Memoria 1 alloggiamento per scheda microSD fino a 128GB per salvare video con accesso da remoto Peso 180g Dimensioni L100mm x H70mm x P55mm Temperatura e umidità d utilizzo da 10 C a 50 C da 10 a 90...

Страница 125: ...un reso in negozio In mancanza di tale numero di pratica il rivenditore potrà rifiutarsi di sostituire il prodotto difettoso I tecnici del servizio post vendita sono disponibili al numero Assistenza clienti 39 02 97 27 15 98 Dal lunedì al venerdì dalle 9 00 alle 13 00 e dalle 14 00 alle 18 00 Bisogno di aiuto Avidssy risponde a tutte le tue domande sul sito www advisen com 4 RESO DEL PRODOTTO SERV...

Страница 126: ...SmartHome France 19 avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions 37200 Tours Francia ...

Страница 127: ... κάμερα IP WiFi 720P κωδ αναφ 123985 www avidsen com V1 Google Play Free available on Available on the Google Play Free available on Available on the Free available on Not included Not included 30s AA 720p 2 4GHz ...

Страница 128: ...ΡΟΪΟΝΤΟΣ 06 ΕΡ Ε ΌΜΕΝΑ Υ ΚΕΥΑ Α 0 2 ΚΑΜΕΡΑ 0 Γ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΉ 07 Ε ΚΑΤΑ ΤΑ Η ΤΗ ΚΑΜΕΡΑ 07 2 ΤΌ Ό ΕΤΗ Η ΚΑΡΤΑ I ΕΝ ΑΡΕ ΕΤΑ 0 ΥΝ Ε Η ΤΗ ΚΑΜΕΡΑ 0 Δ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΉ 09 ΑΜΌΡ Η ΤΗ ΚΑΜΕΡΑ ΚΑ ΡΌ ΗΚΗ ΤΗΝ Ε ΑΡΜΌ Η 0 2 ΡΌ Α Η Τ ΥΝΌ ΚΕ ΡΥ Μ Ε 2 ΑΜΌΡ Η 2 E ΧΡΉΣΉ 13 ΝΤΑΝΌ ΝΤΕΌ 2 Ε Ε Ό ΝΤΕΌ ΌΥ ΚΑΤΑ ΡΑ ΗΚΑΝ Α Ό ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ ...

Страница 129: ...ΑΥΤΌΝΌΜΗ ΚΑΜΕΡΑ IP WIFI 720P GR GR ΣΤ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ 14 G ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΉΣΕΙΣ 15 E ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΕΣ ΠΛΉΡΟΦΟΡΙΕΣ16 ΤΕ Ν ΚΑ ΑΡΑΚΤΗΡ Τ ΚΑ 2 Ε ΥΗ Η 7 ΌΗ Ε Α ΚΑ ΥΜ ΌΥ Ε 7 Ε ΤΡΌ Η ΡΌ ΌΝΤΌ ΕΜ 7 Η Η ΥΜΜΌΡ Η 7 ...

Страница 130: ......

Страница 131: ...ΑΥΤΌΝΌΜΗ ΚΑΜΕΡΑ IP WIFI 720P GR A ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ Η Ό Μ Ν Η 2 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Μ Μ 3 ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Α Ό Ε Pour en savoir plus www quefairedemesdechets fr ...

Страница 132: ...ΑΥΤΌΝΌΜΗ ΚΑΜΕΡΑ IP WIFI 720P GR Β ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ 2 ΚΑΜΕΡΑ 1 2 4 8 3 6 9 5 7 1 Κ 2 Κ 3 Ό 1 Μ 2 3 Υ 4 Α 5 6 Μ 4 5 Α 7 Κ 8 Υ 9 Μ 10 11 Κ IP 12 Κ 2 Μ 10 11 12 1 2 4 3 5 ...

Страница 133: ...7 ΑΥΤΌΝΌΜΗ ΚΑΜΕΡΑ IP WIFI 720P GR Γ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΉ 1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ Η Μ Μ Μ Η ...

Страница 134: ...ΑΥΤΌΝΌΜΗ ΚΑΜΕΡΑ IP WIFI 720P GR Γ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΉ 2 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΡΤΑΣ MICROSD ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ Η Τ 2 Η 3 ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ ...

Страница 135: ...ΌΝΌΜΗ ΚΑΜΕΡΑ IP WIFI 720P GR Δ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΉ 1 ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ Παρατήρηση IP Η P IP P Κ Η Α reset Α I Ajouter un appareil manuellement W F Κ Le voyant rouge clignote Η Η Ε OK ...

Страница 136: ...0 ΑΥΤΌΝΌΜΗ ΚΑΜΕΡΑ IP WIFI 720P GR Δ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΉ Παρατήρηση 1 3 2 1 2 Α 3 Μ I 2 F I Η Α W F Σημαντικό Η 2 20 0 WP WP 2 W W P W F Κ CONNECTER AU WIFI ΥΝ Ε Η ΤΌ WIFI W F Η ...

Страница 137: ...ΑΥΤΌΝΌΜΗ ΚΑΜΕΡΑ IP WIFI 720P GR Δ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΉ 0 SUIVANT Ε ΌΜΕΝΌ Τ Η Κ ENREGISTRER Α Ό ΗΚΕΥ Η Η 2 ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΙΣ ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Α 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 138: ...2 ΑΥΤΌΝΌΜΗ ΚΑΜΕΡΑ IP WIFI 720P GR Δ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΉ 1 2 3 Κ 4 I 5 6 7 8 Ε Α Μ 2 ΑΜΌΡ Η Α 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 Η 2 Ε 3 Ρ Η 4 Α 5 Ε Α Ε 6 Α 7 Ρ Ε 8 9 Κ I ...

Страница 139: ...ΑΥΤΌΝΌΜΗ ΚΑΜΕΡΑ IP WIFI 720P GR E ΧΡΉΣΉ 1 ΖΩΝΤΑΝΟ ΒΙΝΤΕΟ 1 4 5 8 9 2 6 7 3 1 Μ 2 3 Ρ 4 Τ 5 Α Μ 6 Ε 7 Τ 8 Ε 9 2 ΕΛΕΓΧΟΣ ΒΙΝΤΕΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ Ε 4 1 5 6 3 2 1 Κ 2 Η Μ 3 Η 4 Η Τ 5 Κ 6 Κ ...

Страница 140: ...ΑΥΤΌΝΌΜΗ ΚΑΜΕΡΑ IP WIFI 720P GR ΣΤ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ Reset Ε Μ Μ 0 Παρατήρηση Reset Ε Α Α ...

Страница 141: ... την εφαρμογή IP Link στη συσκευή Apple που διαθέτω Η Δεν εντοπίζεται η κάμερα στο δίκτυο κατά την προσπάθεια σύνδεσης με το smartphone Η σύνδεση της κάμερας δεν είναι δυνατή μέσω τοπικού δικτύου Ε Ε Ε Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στην εικόνα της κάμερας από το Internet Ε Η ανίχνευση κίνησης ενεργοποιείται ακούσια Μ Δεν εντοπίζεται η κάμερα στο δίκτυο κατά την προσπάθεια σύνδεσης με το smartphone ...

Страница 142: ...ιασύνδεση ασύρματου δικτύου W F I 02 2 WP WP 2 Οπτικός αισθητήρας Ελάχιστη ένταση φωτεινότητας 0 Νυχτερινή λήψη Α Γωνία λήψης 0 Ήχος Ε Πλήκτρα W F Συμπίεση βίντεο 2 Ανάλυση 2 0 720 Αποθήκευση 2 Βάρος 0 Διαστάσεις Μ 00 Υ70 Θερμοκρασία χρήσης και υγρασία 0 0 0 0 IP 1 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ...

Страница 143: ...02 97 27 15 98 Δευτέρα έως Παρασκευή 9 00 έως 12 00 και 14 00 έως 18 00 Χρειάζεστε βοήθεια Avidssy απαντά στις ερωτήσεις σας στη διεύθυνση www avidsen com 4 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΕΜΠ Η 5 ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ CE Η Η ΥΜΜΌΡ Η Μ Η F Κ IP 720 2 0 20 ΕΚ 0 0 200 200 20 0 2 20 2 20 2 7 20 0 0 2 2 0 20 7 0 0 7 2 0 20 7 0 00 2 2 20 0 2 ...

Страница 144: ...F 7200 ...

Результаты поиска

Содержание 123985

Отзывы:

Похожие инструкции для 123985

Бренды по названию

Популярные бренды

Avidsen 123985, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 123985

Отзывы:

Похожие инструкции для 123985

Бренды по названию

Популярные бренды