Avidsen 122132 Скачать руководство пользователя

Страница: 137 / 144

• Aveți grijă la trecerea cablului sau cablurilor de conectat la monitor.

3 - CONEXIUNI

• Nu înmulțiți splitterele și îmbinările pe firul de legătură dintre postul exterior și monitor.

• Păstrați o distanță de minim 50 cm între firul de legătură dintre postul exterior și monitor, și orice perturbare

electromagnetică (cablu de 230 V, aparat WiFi, cuptor cu microunde etc.)

• Puteți conecta un sistem de automatizare pentru ușă sau un zăvor electric (nu sunt furnizate)

Între monitor și postul exterior (maxim 100 m)

Pentru a asigura o calitate bună a semnalului audio și video, este recomandat să nu utilizați mai mult de 100 m de

cablu între interfon și postul exterior. Conectați corect firele după cum urmează (o inversare a conexiunilor poate

duce la deteriorarea postului exterior).

Secțiunea cablului de utilizat depinde de lungimea acestuia:

Lungimea cablului

Secțiune

Între 0 și 25 m

6/10 tip telefon

Între 0 și 50 m

0,75 mm2

Între 50 și 100 m

1,5 mm2

C - INSTALAREA

Interfon vIdeo color 4,3”

Содержание 122132

Страница 1: ...FR Interphone vid o couleur 4 3 4 fils r f 122132 4 3 x4 www avidsen com v2...

Страница 2: ...dEScRIptIOn du pROduIt 06 1 CONTeNU dU kIT 06 2 MONITeUR 06 3 PlATINe de RUe 07 4 AdAPTATeUR SeCTeUR 07 c InStAllAtIOn 08 1 INSTAllATION de lA PlATINe de RUe 08 2 INSTAllATION dU MONITeUR 08 3 CONNex...

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...ctement expos e la lumi re du soleil la pluie ou une grande humidit Un porche ou un lieu couvert sont pr f rables Attention ne pas court circuiter les bornes lors de l installation risque de dommages...

Страница 6: ...ENU DU KIT 2 mONITEUR 1 2 6 3 4 5 7 1 Moniteur 2 Platine de rue 3 Plaque de fixation murale pour le moniteur 4 Adaptateur secteur 5 Chevilles de fixation 6 Vis de fixation 2 x 1 1 x 1 5 x 4 6 x 4 4 x...

Страница 7: ...a communication 5 Connecteur pour l alimentation 6 Microphone 7 Haut parleur int gr 3 PLATINE DE RUE 1 2 7 6 5 3 4 1 Emplacement des vis pour fixation murale de la platine de rue 2 Haut parleur 3 Bout...

Страница 8: ...sur votre pilier l aide de vis et chevilles adapt es au support 6mm Apr s avoir effectu les branchements de la platine de rue voir paragraphe connexions placer et visser celle ci dans sa casquette 2...

Страница 9: ...ecter une motorisation de portail ou une g che lectrique non fournies Entre le moniteur et la platine de rue 100m maximum Afin de s assurer d une bonne qualit audio et vid o il est conseill de ne pas...

Страница 10: ...Vdc 1A fourni Entre la platine de rue et une motorisation de portail non fournie Pour la connexion entre le moniteur et une entr e de commande sur une motorisation de portail utiliser du c ble de type...

Страница 11: ...ur en parall le sur le premier Il n est pas possible de combiner diff rents modules d une r f rence diff rente ou d une autre marque Chaque cran devra avoir sa propre alimentation V A V A V A V A V A...

Страница 12: ...est allum il est possible d appuyer sur le bouton pour attirer l attention d une personne l ext rieur l alarme de la cam ra se d clenche fonction Panic 4 fONCTION INTERCOm UTILISAbLE UNIQUEmENT SI 2...

Страница 13: ...tte p riode de garantie La garantie ne couvre pas les dommages caus s par n gligence chocs ou accidents Aucun des l ments de ce produit ne doit tre ouvert ou r par par des personnes trang res la soci...

Страница 14: ...apr s vente au bENELUx 352 26 30 23 53 04 Du lundi au vendredi de 9H 12H et de 13H 17H Ou au fRANCE 0 35 min 0 892 701 369 Du lundi au vendredi de 9H 12H et de 14H 18H Avidsen s engage disposer d un...

Страница 15: ......

Страница 16: ...Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours France...

Страница 17: ...en Colour video intercom 4 3 4 wires ref 122132 4 3 x4 www avidsen com v2...

Страница 18: ...recycling 05 B prOduCT dESCripTiON 06 1 contents of the kit 06 2 monitor 06 3 doorplate 07 4 mains adaptor 07 C iNSTALLATiON 08 1 doorplate installation 08 2 installing the monitor 08 3 connections 0...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ...rred locations are porches or covered areas Take care not to short circuit the terminals during installation there is a risk of irreparable damage when it is switched on and subsequent voiding of the...

Страница 22: ...pTiON 1 CONTENTS OF THE KIT 2 MONITOR 1 2 6 3 4 5 7 1 Monitor 2 Doorplate 3 Wall mounting plate for the monitor 4 Mains adapter 5 Wall plugs 6 Mounting screws 2 x 1 1 x 1 5 x 4 6 x 4 4 x 1 Colour vide...

Страница 23: ...en and to cut off communication 5 Power supply connector 6 Microphone 7 Built in loudspeaker 3 DOORPLATE 1 2 7 6 5 3 4 1 Position of the screws for wall mounting the doorplate 2 Loudspeaker 3 Call but...

Страница 24: ...your support using the screws and wall plugs suited to the support 6 mm After making the connections on the doorplate see the connections paragraph position and screw the doorplate into the hood 2 IN...

Страница 25: ...icrowave ovens etc You can connect an automated gate or an electric strike plate not provided Between the monitor and the doorplate 100m maximum To ensure good audio and video quality it is advised to...

Страница 26: ...rike plate 12V 15Vdc 1A mains adaptor included Between the doorplate and the automated gate not included For the connection between the monitor and entering a command on the automated gate use a cable...

Страница 27: ...tor in parallel to the first It is not possible to combine different modules from a different product or a different brand Each screen must have its own power supply V A V A V A V A V A V A C iNSTALLA...

Страница 28: ...When the screen is on the button can be pressed to attract the attention of someone outside the camera alarm is triggered Panic function 4 INTERCOM FUNCTION ONLY AvAILABLE IF 2 MONITORS ARE CONNECTED...

Страница 29: ...be retained for the duration of the warranty period The warranty does not cover damage caused by negligence knocks or accidents The parts of this product must not be opened or repaired by any persons...

Страница 30: ...gAL iNFOrmATiON contact our after sales team on 0 35 min 0 892 701 369 Monday to Friday 9AM to 12PM and 2PM to 6PM Avidsen undertakes to keep a stock of spare parts for this product throughout the con...

Страница 31: ......

Страница 32: ...Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours France...

Страница 33: ...nl Kleurenvideo intercom 4 3 4 draads ref 122132 4 3 x4 www avidsen com v2...

Страница 34: ...lage 05 B BEScHrIjVING VAN HEt PrODUct 06 1 inhoud van de kit 06 2 scherm 06 3 straatunit 07 4 lichtnetadapter 07 c INStAllAtIE 08 1 installatie van de straatunit 08 2 installatie van het scherm 08 3...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ...nlicht regen of een hoge luchtvochtigheid blootgesteld worden Een portiek of een overdekte plek heeft de voorkeur Let erop dat u tijdens de installatie geen kortsluiting veroorzaakt risico op onherste...

Страница 38: ...ct 1 INHOUD VAN DE KIT 2 SCHERm 1 2 6 3 4 5 7 1 Scherm 2 Straatunit 3 Wandbevestigingsplaat voor het scherm 4 Netwerk adapter 5 Bevestigingspluggen 6 Bevestigingsschroeven 2 x 1 1 x 1 5 x 4 6 x 4 4 x...

Страница 39: ...en en de verbinding te verbreken 5 Netstroomaansluiting 6 Microfoon 7 Ge ntegreerde luidspreker 3 STRAATUNIT 1 2 7 6 5 3 4 1 Plaatsing van schroeven voor de muurbevestiging van de straatunit 2 Luidspr...

Страница 40: ...oor de houder geschikte schroeven en pluggen 6mm Na de aansluitingen van de straatunit uitgevoerd te hebben zie paragraaf aansluitingen plaatst u en schroeft u ze vast in de overkapping 2 INSTALLATIE...

Страница 41: ...automatische poort of een elektrische slotplaat aansluiten niet meegeleverd Tussen het scherm en de straatunit maximum 100m Voor een optimale beeld en geluidskwaliteit raden we u aan niet meer dan 10...

Страница 42: ...12v Netwerkadapter 15Vdc 1A meegeleverd Tussen de straatunit en de automatische poort niet meegeleverd Gebruik voor de aansluiting tussen het scherm en een besturingsingang op een automatische poort e...

Страница 43: ...el aansluiten op het eerste Het is niet mogelijk om meerdere modules van verschillend model of merk te combineren Elk scherm dient voorzien te worden van zijn eigen voeding V A V A V A V A V A V A c I...

Страница 44: ...cherm ingeschakeld is kan men op de knop drukken om de aandacht te trekken van iemand die zich buiten bevindt het alarm van de camera wordt ingeschakeld functie Panic 4 INTERCOm FUNCTIE UITSLUITEND BR...

Страница 45: ...e garantie is niet van toepassing op schade veroorzaakt door nalatigheid schokken en ongevallen De productonderdelen mogen niet geopend of gerepareerd worden door personen die geen deel uitmaken van h...

Страница 46: ...e technici van de dienst na verkoop op Helpline 352 26 30 23 53 04 Van maandag t m vrijdag van 9 tot 12 uur en van 13 tot 17 uur Avidsen verbindt zich ertoe gedurende de contractuele garantieperiode o...

Страница 47: ......

Страница 48: ...Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours France...

Страница 49: ...de Farbvideo Gegensprechanlage 4 3 Vierleiter Technik ref 122132 4 3 x4 www avidsen com v2...

Страница 50: ...recycling 05 B ProdukTBeScHreIBuNg 06 1 inhalt des sets 06 2 monitor 06 3 t rsprechanlage 07 4 netzadapter 07 c MoNTAge 08 1 installation der t rsprechanlage 08 2 montage des monitors 08 3 anschl sse...

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ...ge nicht direkt der Sonne dem Regen oder gro er Feuchtigkeit aus W hlen Sie vorzugsweise einen Geb udevorbau oder einen anderen berdachten Ort Darauf achtgeben dass die Sprechstellen bei der Installat...

Страница 54: ...1 INHALT DES SETS 2 MONITOR 1 2 6 3 4 5 7 1 Monitor 2 T rsprechanlage 3 Wandbefestigungsplatte f r den Monitor 4 Netzadapter 5 D bel 6 Befestigungsschrauben 2 x 1 1 x 1 5 x 4 6 x 4 4 x 1 Farbvideo Ge...

Страница 55: ...n aktiviert und die Kommunikation abgebrochen werden 5 Stromversorgungsstecker 6 Mikrofon 7 Lautsprecher 3 T RSPRECHANLAGE 1 2 7 6 5 3 4 1 Position der Schrauben zur Wandbefestigung der T rsprechanlag...

Страница 56: ...auben und D bel auf Ihrem Pfeiler befestigen 6 mm Nach der Verkabelung der T rsprechanlage siehe Abschnitt Anschl sse diese im Regenschutz einsetzen und verschrauben 2 INSTALLATION DES MONITORS Befest...

Страница 57: ...nen einen Torantrieb oder einen elektrischen T r ffner verbinden nicht mitgeliefert zwischen dem Monitor und der T rsprechanlage max 100 m Um eine gute Audio und Video Qualit t zu gew hrleisten sollte...

Страница 58: ...itgelieferter Netzadapter 15Vdc 1A zwischen der T rsprechanlage und einem motorisierten Tor nicht mitgeliefert F r die Verbindung zwischen dem Monitor und einem Steuereingang an einem Torantrieb Kabel...

Страница 59: ...eschalteten Monitor hinzuf gen Die Kombination unterschiedlicher Module einer anderen Referenz oder einer anderen Marke ist nicht m glich Jeder Bildschirm muss eine eigene Stromversorgung haben V A V...

Страница 60: ...gedr ckt werden um Personen auf der Stra e aufmerksam zu machen Der Kamera Alarm wird ausgel st Panikfunktion 4 SPRECHANLAGEN fUNKTION NUR VERwENDBAR wENN 2 MONITORE ANGESCHLOSSEN SIND Dieser Video Pf...

Страница 61: ...en Die Garantie gilt nicht f r Sch den die durch Nachl ssigkeit St e oder Unf lle verursacht wurden Die Elemente dieses Ger ts d rfen nicht von Personen ge ffnet oder repariert werden die nicht der Fi...

Страница 62: ...rreichen unsere Kundendienst Techniker unter 352 26 30 23 53 04 Von Montag bis freitag von 9 00 bis 12 00 Uhr und von 13 00 bis 17 00 Uhr Avidsen verpflichtet sich f r die Dauer der Gew hrleistungsfri...

Страница 63: ......

Страница 64: ...Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours Frankreich...

Страница 65: ...es Videoportero en color de 4 3 4 cables ref 122132 4 3 x4 www avidsen com V2...

Страница 66: ...05 B DEsCrIpCI N DEl proDuCto 06 1 contenido del kit 06 2 monitor 06 3 placa externa 07 4 adaptador de red 07 C INstAlACI N 08 1 instalaci n de la placa externa 08 2 instalaci n del monitor 08 3 conex...

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ...ente a la luz del sol a la lluvia o a una gran humedad Es preferible un porche o un sitio cubierto Tenga cuidado de no cortocircuitar los bornes durante la instalaci n se corre el riesgo de da os irre...

Страница 70: ...NTENIDO DEL kIT 2 MONITOR 1 2 6 3 4 5 7 1 Monitor 2 Placa externa 3 Placa de fijaci n mural para el monitor 4 Adaptador de red 5 Tacos de fijaci n 6 Tornillos de fijaci n 2 x 1 1 x 1 5 x 4 6 x 4 4 x 1...

Страница 71: ...r la comunicaci n 5 Conector para la alimentaci n 6 Micr fono 7 Altavoz integrado 3 PLACA ExTERNA 1 2 7 6 5 3 4 1 Ubicaci n de los tornillos para fijaci n mural de la placa externa 2 Altavoz 3 Bot n d...

Страница 72: ...na en el pilar con los tornillos y tacos adaptados al soporte 6 mm Despu s de haber realizado las conexiones de la placa externa consulte el p rrafo conexiones col quela y atorn llela en la caja 2 INS...

Страница 73: ...e cancella o un cerradero el ctrico no suministrados Entre el monitor y la placa externa 100 m como m ximo Para asegurar una buena calidad de sonido y de imagen se recomienda no usar m s de 100 m de c...

Страница 74: ...A suministrado Entre la placa externa y una motorizaci n de cancela no suministrada Para la conexi n entre el monitor y una entrada de control en una motorizaci n de cancela use cable de tipo Longitu...

Страница 75: ...en paralelo al primero No se pueden combinar diferentes m dulos que no tengan la misma referencia o que sean de otra marca Cada pantalla deber tener su propia alimentaci n V A V A V A V A V A V A C IN...

Страница 76: ...cendida puede pulsar el bot n para llamar la atenci n de una persona en el exterior se activa la alarma de la c mara funci n P nico 4 fUNCI N INTERCOM UTILIZAbLE SOLO SI hAY 2 MONITORES CONECTADOS Est...

Страница 77: ...urante todo el periodo de la garant a La garant a no cubre los da os causados por negligencia golpes o accidentes Ning n elemento de este producto debe abrirse o repararse si no es por el personal de...

Страница 78: ...de nuestro servicio posventa en el Asistencia t cnica 34 902 101 633 De lunes a jueves de 8 00 a 17 00 h y los viernes de 08 00 a 13 00 h Avidsen se compromete a disponer de existencias de las piezas...

Страница 79: ......

Страница 80: ...Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours Francia...

Страница 81: ...Pt Videoporteiro a cores 4 3 4 fios ref 122132 4 3 x4 www avidsen com V2...

Страница 82: ...ClAgEm 05 B DEsCrI o Do proDuto 06 1 ContE do do kit 06 2 monitoR 06 3 PlACA dE RUA 07 4 AdAPtAdoR dE CoRREntE 07 C INstAlA o 08 1 inStAlA o dA PlACA dE RUA 08 2 inStAlA o do monitoR 08 3 ligA ES 09 D...

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ...posta luz do sol chuva ou grande humidade prefer vel um alpendre ou um lugar coberto Seja cuidadoso e evite o curto circuito nos terminais durante a instala o risco de danos permanentes no produto e d...

Страница 86: ...NTE DO DO kIT 2 MONITOR 1 2 6 3 4 5 7 1 Monitor 2 Placa de rua 3 Placa de fixa o na parede para o monitor 4 Adaptador de corrente 5 Buchas de fixa o 6 Parafuso de fixa o 2 x 1 1 x 1 5 x 4 6 x 4 4 x 1...

Страница 87: ...munica o 5 Conetor para a alimenta o 6 Microfone 7 Altifalante integrado 3 PLACA DE RUA 1 2 7 6 5 3 4 1 Localiza o dos parafusos para fixa o na parede da placa de rua 2 Altifalante 3 Bot o de chamada...

Страница 88: ...oluna com a ajuda de parafusos e buchas adaptados ao suporte 6mm Ap s ter efetuado as liga es da placa de rua ver par grafo liga es colocar e aparafusar na sua tampa 2 INSTALA O DO MONITOR Fixar a pla...

Страница 89: ...ctar um port o autom tico ou um trinco el trico n o fornecidos Entre o monitor e a placa de rua 100m no m ximo Com vista a garantir uma boa qualidade de udio e v deo aconselha se n o utilizar mais de...

Страница 90: ...sformador 15Vdc 1A fornecido Entre a placa de rua e um port o autom tico n o fornecido Para a conex o entre o monitor e uma entrada de controlo num motor de port o utilizar um cabo de tipo Comprimento...

Страница 91: ...undo monitor em paralelo com o primeiro N o poss vel combinar diferentes m dulos de uma refer ncia diferente ou de uma outra marca Cada ecr ter a sua pr pria alimenta o V A V A V A V A V A V A C INstA...

Страница 92: ...o o ecr est ligado pode pressionar o bot o para chamar a aten o de algu m no exterior o alarme da c mara acionado fun o P nico 4 fUN O INTERCOMUNICADOR UTILIZ VEL UNICAMENTE EM CASO DE LIGA O DE 2 MON...

Страница 93: ...uma prova de compra durante esse per odo de garantia A garantia n o cobre os danos causados por neglig ncia choques ou acidentes Nenhum elemento deste produto deve ser aberto ou reparado por pessoas...

Страница 94: ...do nosso servi o p s venda atrav s do Helpline 707 45 11 45 De segunda a sexta feira entre as 9h e as 13h e entre as 14h e as 18h Avidsen compromete se em dispor de um stock de pe as sobressalentes p...

Страница 95: ......

Страница 96: ...Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours Fran a...

Страница 97: ...It Videocitofono a colori 4 3 4 fili cod 122132 4 3 x4 www avidsen com V2...

Страница 98: ...DEsCrIzIoNE DEl proDotto 06 1 CONtENUtO dEl kIt 06 2 mONItOR 06 3 PUlsANtIERA EstERNA 07 4 AdAttAtORE AC dC 07 C INstAllAzIoNE 08 1 INstAllAZIONE dEllA PUlsANtIERA EstERNA 08 2 INstAllAZIONE dEl mONIt...

Страница 99: ......

Страница 100: ......

Страница 101: ...o un portico o comunque in un luogo coperto Fare attenzione a non cortocircuitare i morsetti durante l installazione rischio di causare danni irreversibili alla messa in tensione con conseguente annul...

Страница 102: ...DEL KIT 2 MONITOR 1 2 6 3 4 5 7 1 Monitor 2 Pulsantiera esterna 3 Scatola per il fissaggio a parete del monitor 4 Adattatore AC DC 5 Tasselli per il fissaggio 6 Viti di fissaggio 2 x 1 1 x 1 5 x 4 6...

Страница 103: ...a comunicazione 5 Connettore alimentatore 6 Microfono 7 Altoparlante integrato 3 PULSANTIERA ESTERNA 1 2 7 6 5 3 4 1 Ubicazione delle viti per il fissaggio al muro della pulsantiera esterna 2 Altoparl...

Страница 104: ...tro o al muro usando viti e tasselli adatti al tipo di supporto 6mm Eseguire i vari collegamenti elettrici della pulsantiera esterna v paragrafo Collegamenti quindi disporla e avvitarla all interno de...

Страница 105: ...cancello o una bocchetta elettrica non inclusi Tra il monitor e la pulsantiera esterna 100m max Per garantire una qualit audio video ottimale si consiglia di non utilizzare cavi di pi di 100m tra il...

Страница 106: ...V Adattatore corrente 15Vdc 1A incluso Tra la pulsantiera esterna e l automatismo per cancello non incluso Per il collegamento tra il monitor e un ingresso di comando per l automatismo per cancello us...

Страница 107: ...econdo monitor collegandolo in parallelo con il primo Non possibile combinare moduli di articoli o marche diversi Ogni schermo deve essere alimentato autonomamente V A V A V A V A V A V A C INstAllAzI...

Страница 108: ...Quando lo schermo acceso per attirare l attenzione di chi si trova all esterno possibile premere il tasto che far scattare l allarme della telecamera funzione Panic 4 fUNZIONE INTERCOM UTILIZZABILE S...

Страница 109: ...uisto La garanzia non copre eventuali danni dovuti a negligenza urti o incidenti I componenti del prodotto non devono essere aperti o riparati da persone esterne alla societ Avidsen Eventuali interven...

Страница 110: ...ita sono disponibili al numero Assistenza clienti 39 02 97 27 15 98 Dal luned al venerd dalle 9 00 alle 13 00 e dalle 14 00 alle 18 00 Avidsen si impegna a disporre di uno stock di pezzi di ricambio p...

Страница 111: ......

Страница 112: ...Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours Francia...

Страница 113: ...GR 4 3 4 122132 4 3 x4 www avidsen com V2...

Страница 114: ...4 3 05 1 05 2 05 3 05 06 1 06 2 06 3 07 4 07 08 1 08 2 08 3 09 12 E 13 1 13 2 13 3 13...

Страница 115: ......

Страница 116: ......

Страница 117: ...5 GR A 1 230V 230 Vac 15 Vdc 2 3 Pour en savoir plus www quefairedemesdechets fr 4 3...

Страница 118: ...6 GR 1 2 1 2 6 3 4 5 7 1 2 3 4 5 6 2 x 1 1 x 1 5 x 4 6 x 4 4 x 1 4 3 3 x 1...

Страница 119: ...7 GR 1 2 2 3 4 5 6 7 3 1 2 7 6 5 3 4 1 2 3 4 5 6 7 4 15Vdc 1A 4 3...

Страница 120: ...8 GR 160 1 6 2 4 3...

Страница 121: ...9 GR 3 50 230V Wi Fi 100 100 0 25 6 10 0 50m 0 75mm2 50 100 1 5 2 4 3...

Страница 122: ...10 GR 12 V 0 50m 0 75mm2 V A V A 12V 15 Vdc 1 A 0 50m 0 75mm2 V A V A 12V 15 Vdc 1 A 12V 4 3...

Страница 123: ...11 GR V A V A V A V A V A V A 4 3...

Страница 124: ...12 GR 1 2 3 4 2 2 5 7 4 3...

Страница 125: ...13 GR 1 230VAC 15V 1A 500mA 4 10 C 50 C 6 10 25 0 75 2 25 50 5 6 50 172 x 90 x 30mm CMOS 300 50mA 1 4 10 C 50 C 0 5 1m 85 70 127 x 47 x 37 2 2 Avidsen 3 4 3...

Страница 126: ...14 GR 39 02 97271598 9 00 12 00 14 00 18 00 Avidsen...

Страница 127: ......

Страница 128: ...Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours...

Страница 129: ...RO Interfon video color 4 3 4 fire ref 122132 4 3 x4 www avidsen com v2...

Страница 130: ...Are 05 3 recIclAre 05 B DESCRIEREA PRODUSULUI 06 1 con InUtUl KItUlUI 06 2 MonItor 06 3 PoSt eXterIor 07 4 AdAPtor 07 C INSTALARE 08 1 InStAlAreA PoStUlUI eXterIor 08 2 InStAlAreA MonItorUlUI 08 3 con...

Страница 131: ......

Страница 132: ......

Страница 133: ...rect la radia ii solare ploaie sau umiditate mare Sunt recomandate o arcad sau un loc acoperit Ave i grij s nu scurtcircuita i bornele n timpul instal rii exist riscul unor daune iremediabile la puner...

Страница 134: ...I 1 CON INUTUL KITULUI 2 MONITOR 1 2 6 3 4 5 7 1 Monitor 2 Post exterior 3 Plac de fixare pe perete pentru monitor 4 Adaptor 5 Cep pentru fixare 6 urub pentru fixare 2 x 1 1 x 1 5 x 4 6 x 4 4 x 1 Inte...

Страница 135: ...dea f r a fi v zut i s ntrerupe i comunicarea 5 Conector pentru alimentare 6 Microfon 7 Difuzor integrat 3 POST EXTERIOR 1 2 7 6 5 3 4 1 Amplasarea uruburilor pentru fixarea pe perete a postului exter...

Страница 136: ...orul uruburilor i cepurilor adaptate suportului 6 mm Dup ce a i conectat postul exterior a se vedea paragraful Conexiuni plasa i postul exterior n suport i asigura i l cu uruburile 2 INSTALAREA MONITO...

Страница 137: ...m de automatizare pentru u sau un z vor electric nu sunt furnizate ntre monitor i postul exterior maxim 100 m Pentru a asigura o calitate bun a semnalului audio i video este recomandat s nu utiliza i...

Страница 138: ...ntre postul exterior i sistemul de automatizare a u ii nefurnizat Pentru conexiunea dintre monitor i o intrare de comand pentru un sistem de automatizare a u ii utiliza i cablu de tip Lungimea cablul...

Страница 139: ...ea monitor n paralel cu primul Nu se pot combina diferite module cu numere de referin diferite sau apar in nd altor m rci Fiecare ecran trebuie s aib propria alimentare V A V A V A V A V A V A C INSTA...

Страница 140: ...l este pornit pute i ap sa pe butonul pentru a atrage aten ia unei persoane din exterior alarma camerei se declan eaz func ia Panic 4 fUNC IA INTERCOM SE POATE UTILIZA NUMAI ATUNCI C ND EXIST 2 MONITO...

Страница 141: ...oat durata perioadei de garan ie Garan ia nu acoper daunele provocate de neglijen ocuri sau accidente Niciunul dintre elementele acestui produs nu trebuie s fie deschis sau reparat de persoane str ine...

Страница 142: ...Contacta i tehnicienii serviciului nostru postv nzare la bENELUX 352 26 30 23 53 04 Luni vineri 9 00 12 00 i 13 00 17 00 Avidsen se angajeaz s dispun de un stoc de piese de schimb pentru acest produs...

Страница 143: ......

Страница 144: ...Avidsen France S A S 32 rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours Fran a...

Результаты поиска

Содержание 122132

Отзывы:

Похожие инструкции для 122132

Бренды по названию

Популярные бренды

Avidsen 122132, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 122132

Отзывы:

Похожие инструкции для 122132

Бренды по названию

Популярные бренды