Avicenum PHLEBO 250 Скачать руководство пользователя страница 27

Ten wyrób medyczny nie zawiera żadnych substancji czynnych, w tym pochodnych z krwi 

czy osocza, tkanek lub komórek ludzkich czy zwierzęcych.

Utylizacja: 

Kompresyjne  medyczne  wyroby  pończosznicze  można  wyrzucić  do  pojemnika  na 

odpady  komunalne  lub  przeznaczonego  na  tekstylia.  Chociaż  produkt  jest  przeznaczony 

do  stosowania  na  zdrową,  nienaruszoną  skórę,  możliwe  jest  zanieczyszczenie  płynami 

ustrojowymi  podczas  użytkowania.  W  takim  wypadku  kompresyjne  wyroby  medyczne 

należy utylizować jako materiał skażony.

Zastosowany materiał jest nietoksyczny, pod warunkiem, że nie dojdzie do jego spalenia. 

Nigdy nie należy spalać zużytych kompresyjnych środków medycznych.

Wszelkie poważne zdarzenia niepożądane, które wystąpiły w związku z danym wyrobem, 

należy  zgłaszać  producentowi  i  właściwemu  organowi  państwa  członkowskiego,

 

w którym użytkownik i/lub pacjent ma siedzibę:

Czechy

Státní ústav pro kontrolu léčiv, Šrobárova 48, 100 41 Praha 10

Słowacja

Štátny ústav pre kontrolu liečiv, Kvetná 1024/11, 821 08 Bratislava

Polska

Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójc

-

zych, Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa

Niemcy

Das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, 

Kurt Georg Kiesinger Allee 3,  53175 Bonn

Rosja

Roszdravnadzor, Address: 4, bld. 1, Slavyanskaya Square, Moscow, 109074

Ukraina

Ministry of Health Ukraine, 7 Hrushevskoho Street,  Kyiv, 01601

Australia

The Therapeutic Goods Administration, 136 Narrabundah Lane, Symonston ACT 2609

Lista skrótów:

KT, CCL – klasa kompresji

mmHg – milimetry słupa rtęci (jednostka miary ciśnienia krwi na kończynie dolnej)

Producent:

  ARIES, a.s., Studenec 309, 512 33 Studenec

Data ostatniej rewizji tekstu: 09.03.2020

(CZ)

NÁVOD K POUŽITÍ

Vážený zákazníku, v rukou držíte kompresivní punčochové zdravotnické prostředky, které 

Vám pomohou při léčbě žilních či lymfatických chorob. Užitné vlastnosti tohoto výrobku 

podpoříte jeho správným ošetřováním či užíváním.

Avicenum PHLEBO 250 

jsou kompresivní punčochové zdravotnické prostředky I. kompresní 

třídy  (I.  KT,  CCL  1).  Jsou  vyrobeny  technologií  kruhového  pletení.  Materiály  použité

 

k  výrobě  kompresivních  zdravotnických  prostředků  jsou  nedráždivé  a  neobsahují  latex. 

Mechanizmus účinku kompresivních zdravotnických prostředků spočívá v působení přesně 

definovaného  odstupňovaného  tlaku  na  dolní  končetinu,  který  se  od  kotníku  směrem

 

k srdci postupně snižuje. Tlak v oblasti kotníku v bodu b (viz. velikostní tabulka) je nejvyšší 

a  dosahuje  hodnot  18  –  21  mmHg.  Pro  dosažení  požadovaného  účinku  je  nutné  zvolit 

správnou velikost. Kompresivní punčochové zdravotnické prostředky byste měli používat 

při fyzické zátěži, při delších klidových přestávkách byste měli kompresivní produkty sundat 

(pokud  Váš  ošetřující  lékař  neurčí  jinak).

  Avicenum  PHLEBO  250

  jsou  zdravotnickým 

prostředkem určeným k použití v domácím prostředí i u poskytovatelů zdravotních služeb.

Název zdravotnického prostředku: 

Avicenum PHLEBO 250 punčochy lýtkové

Varianty zdravotnického prostředku:

•  otevřená špice, I. KT, vel. S normal - XL long

•  zavřená špice, I. KT, vel. S normal – XL long

Avicenum PHLEBO 250 punčochy stehenní

Varianty zdravotnického prostředku:

•  krajka, otevřená špice, I. KT, vel. S normal - XL long

•  krajka, zavřená špice, I. KT, vel. S normal – XL long

•  lem, otevřená špice, I. KT, vel. S normal - XL long

•  lem, zavřená špice, I. KT, vel. S normal – XL long

Avicenum PHLEBO 250 punčochové kalhoty

Varianty zdravotnického prostředku:

•  zavřená špice, I. KT, vel. S normal – XL long

Příslušenství ke zdravotnickému prostředku:

Každé  balení  zdravotnického  prostředku 

Avicenum  PHLEBO  250

,  včetně  všech  variant, 

obsahuje jako příslušenství Textilní navlékač kompresivních punčoch Avicenum. Navlékač 

není zdravotnickým prostředkem a slouží výhradně k usnadnění oblékání kompresivních 

punčoch Avicenum. Správné použití navlékače je popsáno níže, společně s návodem na 

správné oblékání kompresivních zdravotnických prostředků.

Uživatelský profil:

Avicenum  PHLEBO  250

  je  zdravotnickým  prostředkem  určeným  k  použití  v  domácím 

prostředí i u poskytovatelů zdravotních služeb.

Určený účel použití zdravotnického prostředku:

Zdravotnický prostředek určený ke kompresivní terapii žilních onemocnění a otoků různého 

původu dolních končetin.

Содержание PHLEBO 250

Страница 1: ...pfhose Avicenum PHLEBO 250 Avicenum PHLEBO 250 Avicenum PHLEBO 250 PL Instrukcja u ytkowania Avicenum PHLEBO 250 podkolan wki Avicenum PHLEBO 250 po czochy Avicenum PHLEBO 250 rajstopy CZ N vod k pou...

Страница 2: ...otherwise indicated by your doctor Avicenum PHLEBO 250 is a medical aid intended for use both at home and in medical care facilities Product name Avicenum PHLEBO 250 Calf Length Stockings Product var...

Страница 3: ...doctor to determine the proper compression class and have regular check ups during the treatment Contraindications acute weeping skin manifestations acute limb ischaemia critical limb ischaemia decom...

Страница 4: ...day ask someone to help you measurements may change over the course of treatment always check your size before using a new pack of compression stockings Size table SIZE a b b1 c d e f g h t S 19 25 20...

Страница 5: ...the compression medical aid should not slide down when walking and should not bunch up under the knee or at the instep the plain or lace edge of the compression stockings should not be too tight for...

Страница 6: ...nts This medical aid may be used safely for 54 months from the date of manufacture This date is part of the product batch number expressed in the format YY MM 1234567 where YY is the year and MM the m...

Страница 7: ...oland Urz d Rejestracji Produkt w Leczniczych Wyrob w Medycznych i Produkt w Biob jczych Al Jerozolimskie 181C 02 222 Warsaw Germany Das Bundesinstitut f r Arzneimittel und Medizinprodukte Kurt Georg...

Страница 8: ...es Ihr behandelnder Arzt nicht anders bestimmt Avicenum PHLEBO 250 ist ein Medizinprodukt das sowohl zur Anwendung zu Hause als auch bei Gesundheitsdienstleistern bestimmt ist Name des Medizinprodukts...

Страница 9: ...gischer Extirpation von Varizen klassische Operation Radiofrequenzablation oder Laserablation von Varizen reisethrombose Economy Class Syndrom Bei erstmaliger Anwendung von medizinischen Kompressionss...

Страница 10: ...m Arzt beurteilt werden Falls die Schwellungen bei Ihnen zum ersten Mal aufgetreten sind beraten Sie sich vor der Anwendung der medizinischen Kompressionsstr mpfe mit Ihrem Arzt Beginnen Sie keine Sel...

Страница 11: ...der Wahl der Gr e des medizinischen Kompressionsstrumpfs nicht sicher sind wenden Sie sich direkt an ein Sanit tshaus oder direkt an den Hersteller Sollten sich die Kompressionsstr mpfe schwierig anz...

Страница 12: ...ie nach der Anwendung etwa 15 Minuten bevor Sie den Kompressionsstrumpf anziehen Tragen Sie den Kompressionsstrumpf bei sichtbaren mechanischen Sch den nicht weiter und ersetzen Sie ihn am besten durc...

Страница 13: ...ich Derivate aus menschlichem Blut oder Blutplasma keine Gewebe oder Zellen menschlichen Ursprungs oder deren Derivate und keine Gewebe oder Zellen tierischen Ursprungs oder deren Derivate Entsorgung...

Страница 14: ...re Moscow 109074 Ukraine Ministry of Health Ukraine 7 Hrushevskoho Street Kyiv 01601 Australien The Therapeutic Goods Administration 136 Narrabundah Lane Symonston ACT 2609 Liste der Abk rzungen KK CC...

Страница 15: ...I I KT S XL I S XL Avicenum PHLEBO 250 I KT S XL I KT S XL I KT S XL I KT S XL Avicenum PHLEBO 250 I KT S XL Avicenum PHLEBO 250 Avicenum Avicenum Avicenum PHLEBO 250...

Страница 16: ...o...

Страница 17: ...AG 62 71 71 82 a b b1 c d e f g h t S 19 25 20 23 25 30 32 38 31 37 33 39 41 49 47 57 110 80 M 22 28 23 26 28 33 35 41 34 40 36 42 45 53 52 62 120 90 L 25 31 26 29 31 36 38 44 37 43 39 45 49 57 57 67...

Страница 18: ...Avicenum 15 6...

Страница 19: ...15 Avicenum PHLEBO 250 6 30 C 120 54 MM 1234567 MM...

Страница 20: ...w Leczniczych Wyrob w Medycznych i Produkt w Biob jczych Al Jerozolimskie 181C 02 222 Warszawa Das Bundesinstitut f r Arzneimittel und Medizinprodukte Kurt Georg Kiesinger Allee 3 53175 Bonn 109074 4...

Страница 21: ...cznym przeznaczonym do stosowania zar wno w warunkach domowych jak i plac wkach opieki zdrowotnej Nazwa wyrobu medycznego Avicenum PHLEBO 250 podkolan wki Warianty wyrobu czubek otwarty I KT rozm S no...

Страница 22: ...ko czyn krytyczne niedokrwienie ko czyn zdekompensowana niewydolno serca phlegmazia coerulea dolens phlegmazia alba dolens nadwra liwo na u yte materia y zaburzenia tkliwo ci ko czyn np neuropatia per...

Страница 23: ...yj centymetra krawieckiego mierz w pozycji stoj cej najlepiej rano po przebudzeniu w ci gu dnia ko czyny mog puchn popro o pomoc drug osob zmierzone warto ci mog si zmienia w trakcie leczenia zawsze p...

Страница 24: ...syjnego wyrobu medycznego kompresyjny wyr b medyczny nie zsuwa si podczas chodzenia i nie roluje si pod kolanem ani na podbiciu stopy ci gacz lub koronka po czochy kompresyjnej nie uciska dotyczy po c...

Страница 25: ...owaniu nie ingerowa mechanicznie w kompresyjne wyroby medyczne nie naprawia obszar w uszkodzonych w wyniku u ytkowania nie przecina kraw dzi lub koronki oraz lam wki przyczepno silikonowych pask w na...

Страница 26: ...m nale y zg asza producentowi i w a ciwemu organowi pa stwa cz onkowskiego w kt rym u ytkownik i lub pacjent ma siedzib Czechy St tn stav pro kontrolu l iv rob rova 48 100 41 Praha 10 S owacja t tny s...

Страница 27: ...prost ed i u poskytovatel zdravotn ch slu eb N zev zdravotnick ho prost edku Avicenum PHLEBO 250 pun ochy l tkov Varianty zdravotnick ho prost edku otev en pice I KT vel S normal XL long zav en pice I...

Страница 28: ...ovan kardi ln insuficience phlegmazia coerulea dolens phlegmazia alba dolens p ecitliv lost na pou it materi ly poruchy citlivosti kon etin nap perifern neuropatie p i diabetes mellitus Vzhledem ke zn...

Страница 29: ...o probuzen b hem dne mohou kon etiny ot kat po dejte o pomoc druhou osobu nam en hodnoty se v pr b hu l by mohou m nit ov te v dy spr vnou velikost p ed pou it m nov ho balen kompresivn ho pun ochov h...

Страница 30: ...tnick prost edek p i ch zi nesj d a neshrnuje se pod kolenem nebo na n rtu lem nebo krajka kompresivn pun ochy ne krt u stehenn ch pun och daje o kompresn t d velikosti a v robci najdete na etiket v i...

Страница 31: ...ilnavost silikonov ch prou k na krajce nebo silikonov ch nopk na lemu obnov te ot en m lihov m roztokem kompresivn zdravotnick prost edky nesm p ij t do styku s organick mi rozpou t dly b l c mi p pr...

Страница 32: ...n m je u ivatel a nebo pacient usazen esk republika St tn stav pro kontrolu l iv rob rova 48 100 41 Praha 10 Slovensko t tny stav pre kontrolu lie iv Kvetn 1024 11 821 08 Bratislava Polsko Urz d Reje...

Страница 33: ...enum PHLEBO 250 s zdravotn cke pom cky ur en na pou itie v dom com prostred aj u poskytovate ov zdravotn ch slu ieb N zov zdravotn ckej pom cky Avicenum PHLEBO 250 pan uchy l tkov Varianty zdravotn ck...

Страница 34: ...l cia varixov cestovn tromb za syndr m ekonomickej triedy Ak kompres vne zdravotn cke pom cky pou vate prv kr t je vhodn ich pou itie konzultova s o etruj cim lek rom aby ur il vhodn kompresn triedu p...

Страница 35: ...di lek r Ak ste opuchy spozorovali prv kr t pora te sa pred pou van m kompres vnych zdravotn ckych pom cok so svoj m o etruj cim lek rom Neza najte samolie bu kompres vnymi zdravotn ckymi pom ckami a...

Страница 36: ...ecializovan v daj u zdravotn ckych potrieb a po iadajte o uk ku spr vnej techniky navliekania kompres vnych zdravotn ckych pom cok M ete tie pou i niektor z navliekac ch pom cok Ak lem alebo krajka ne...

Страница 37: ...V pr pade vidite n ho mechanick ho po kodenia kompres vnu pan uchov zdravotn cku pom cku alej nenoste a najlep ie vyme te za nov O etrovanie a dr ba Kompres vna pan uchov zdravotn cka pom cka Avicenu...

Страница 38: ...adne odlo i do kontajnera ur en ho na textil Hoci je v robok ur en na pou itie na neporu en poko ku nie je vyl en e po as pou vania do lo ku kontamin cii telesn mi tekutinami V takom pr pade by mali b...

Страница 39: ...601 Austr lia The Therapeutic Goods Administration 136 Narrabundah Lane Symonston ACT 2609 Zoznam skratiek KT CCL kompresn trieda mmHg milimetre ortu ov ho st pca jednotka merania krvn ho tlaku na dol...

Страница 40: ...SD 11 057 R01 www avicenum eu ARIES a s Studenec 309 512 33 MADE IN CZECH REPUBLIC ISO 9001 2015...

Отзывы: