AVG Mondovino MVP46DS2 Скачать руководство пользователя страница 9

 

9

 

3. MODE D’EMPLOI (suite) 

 

CONSERVATION

 

DU

 

VIN

 

 

Si

 

vous

 

conservez

 

des

 

bouteilles

 

de

 

vin

 

pour

 

une

 

longue

 

période,

 

nous

 

vous

 

conseillons

 

de

 

les

 

conserver

 

à

 

une

 

température

 

entre

 

10°

 

C

 

et

 

14°

 

C

 

(50°

 

F

 

et

 

57°

 

F).

 

Nous

 

recommandons

 

les

 

températures

 

de

 

consommation

 

suivantes

 

selon

 

le

 

type

 

de

 

vin

 

:

 

 

Vin

 

rouge:

  

de

 

+57°

 

F

 

à

 

+64°

 

F

 

(de

 

+14°

 

C

 

à

 

+18°

 

C)

  

Vin

 

rosé:

 

de

 

+50

 

°F

 

à

 

+54

 

°F

 

(de

 

+10

 

°C

 

à

 

+12°

 

C)

  

Vin

 

blanc:

  

de

 

+46°

 

F

 

à

 

+54°

 

F

 

(de

   

+8°

 

C

 

à

 

+12°

 

C)

 

 

RÉGLAGE

 

DE

 

LA

 

TEMPÉRATURE

 

 

La

 

température

 

zonale

 

peut

 

avoir

 

une

 

différence

 

de

 

+/

‐ 

5°F

 

(+/

‐ 

 

C)

 

selon

 

le

 

chargement

 

et

 

les

 

conditions

 

ambiantes.

 

Par

 

exemple,

 

exposer

 

votre

 

appareil

 

à

 

un

 

froid

 

extrême

 

ou

 

à

 

de

 

fortes

 

chaleurs

 

peut

 

faire

 

fluctuer

 

les

 

températures

 

intérieures.

 

 

Pour

 

régler

 

:

 

 

 

Utilisez

 

les

 

flèches

  

/

   

pour

 

régler

 

la

 

température

 

voulue

 

à

 

l’intérieur

 

de

 

l’appareil.

 

Chaque

    

fois

    

que

    

vous

    

appuyez

    

sur

    

les

    

boutons

  

/

 ,  

la

 

température

 

augmente/diminue

 

d’un

 

(1)

 

degré

 

°

F

 

(ou

 

1

°

C).

 

Lorsque

 

vous

 

appuyez

 

sur

 

les

 

boutons

 

une

 

fois,

 

la

 

température

 

augmente

 

ou

 

diminue

 

d’un

 

(1)

 

degré

 

chaque

 

fois.

 

Si

 

vous

 

essayez

 

de

 

dépasser

 

la

 

valeur

 

minimale/maximale

 

qui

 

peut

 

être

 

établie,

 

l'affichage

 

passera

 

automatiquement

 

à

 

la

 

valeur

 

de

 

la

 

température

 

réglable

 

la

 

plus

 

basse

 

ou

 

la

 

plus

 

élevée,

 

selon

 

le

 

cas.

 

Si

 

aucun

 

bouton

 

n'est

 

enfoncé

 

pendant

 

cinq

 

(5)

 

secondes,

 

le

 

voyant

 

cessera

 

de

 

clignoter

 

et

 

le

 

mode

 

de

 

réglage

 

se

 

fermera.

 

 

L’échelle

 

de

 

température

 

est

 

réglable

 

de

 

39°

 

F

 

à

 

64°

 

F

 

(de

 

 

C

 

à

 

18°

 

C).

 

 

FONCTIONS 

 

FONCTION

 

DE

 

MÉMORISATION

 

DE

 

LA

 

TEMPÉRATURE

 

 

En

 

cas

 

de

 

panne

 

de

 

courant,

 

l’appareil

 

conserve

 

en

 

mémoire

 

le

 

réglage

 

de

 

température.

 

Lorsque

 

le

 

courant

 

est

 

rétabli,

 

l’appareil

 

se

 

remettra

 

en

 

marche

 

et

 

le

 

même

 

réglage

 

de

 

température

 

sera

 

maintenu.

 

 

 

FONCTION

 

DE

 

RAPPEL

 

DE

 

«FERMETURE

 

DE

 

PORTE»

 

 

Si

 

vous

 

oubliez

 

de

 

fermer

 

la

 

porte

 

ou

 

si

 

celle

ci

 

n’est

 

pas

 

bien

 

fermée,

 

l’appareil

 

émettra

 

un

 

signal

 

avertisseur

 

après

 

un

 

délai

 

de

 

cinq

 

(5)

 

minutes.

 

 

 

FONCTION

 

D’ALARME

 

DE

 

TEMPÉRATURE

 

 

Si

 

la

 

température

 

à

 

l’intérieur

 

de

 

l’appareil

 

est

 

supérieure

 

à

 

73°

 

F

 

(23°

 

C),

 

l’écran

 

affichera

 

le

 

message

 

«HI»

 

et

 

l’appareil

 

émettra

 

un

 

signal

 

sonore

 

continu

 

après

 

une

 

heure.

 

Cette

 

fonction

 

d’alarme

 

vise

 

à

 

vous

 

informer

 

que

 

la

 

température

 

est

 

trop

 

élevée.

 

Veuillez

 

vérifier

 

les

 

causes

 

de

 

cette

 

température

 

trop

 

élevée.

 

Si

 

la

 

température

 

à

 

l’intérieur

 

de

 

l’appareil

 

est

 

inférieure

 

à

 

32°

 

F

 

(0°C),

 

l’écran

 

affichera

 

le

 

message

 

«LO»,

 

l’appareil

 

émettra

 

un

 

signal

 

sonore

 

et

 

l’indicateur

 

de

 

défaut

 

de

 

fonctionnement

 

s’allumera.

 

 

 

Содержание Mondovino MVP46DS2

Страница 1: ...ation optimale de cet appareil ainsi que pour votre s curit veuillez lire attentivement les instructions contenues dans ce manuel avant de faire fonctionner cet appareil To ensure proper use of this a...

Страница 2: ...INSTALLATION 5 8 a Inversion de la porte 7 b Installation de la poign e 8 3 MODE D EMPLOI 8 11 a Commandes 8 b R glages de temp rature 9 c Fonctions 9 d Retirer les tablettes 10 e Entreposage et rang...

Страница 3: ...se la terre conform ment aux codes et r glements lectriques nationaux Il est recommand d utiliser un circuit lectrique ind pendant qui serait d di uniquement cet appareil Ne pas d marrer ou arr ter l...

Страница 4: ...tions sur l utilisation de l appareil de la part d une personne responsable de sa sant et si elle tait supervis e la premi re fois qu elle a utilis l appareil Les enfants qui utilisent l appareil doiv...

Страница 5: ...appareil doit tre install sur une surface rigide et au niveau Ainsi vous favorisez la circulation du liquide refroidisseur et un fonctionnement optimal de l appareil Assurez vous de laisser un espace...

Страница 6: ...e des prises deux 2 broches faites appel aux services d un lectricien qualifi pour l installation d une prise trois 3 broches conforme aux codes de b timent locaux N UTILISEZ PAS DE RALLONGE La tensio...

Страница 7: ...x 2 vis 4 du bas et enlevez la plaque de l interrupteur d clairage 5 Ensuite installez la plaque 5 en haut du cadre de la porte Utilisez le clou d coratif suppl mentaire pour bloquer l orifice qui se...

Страница 8: ...on pendant environ trois 3 secondes Bouton Bouton d conomie d nergie Appuyez sur ce bouton pendant trois 3 secondes pour activer ou d sactiver la fonction d conomie d nergie Lorsque cette fonction est...

Страница 9: ...utomatiquement la valeur de la temp rature r glable la plus basse ou la plus lev e selon le cas Si aucun bouton n est enfonc pendant cinq 5 secondes le voyant cessera de clignoter et le mode de r glag...

Страница 10: ...isation communiquez avec le service la client le Avant de rebrancher le c ble d alimentation une prise attendez de 3 5 minutes Un branchement trop h tif peut endommager l appareil Si vous tentez de re...

Страница 11: ...t liquide doux Rincez bien et essuyez le tout l aide d un chiffon doux et propre PANNE DE COURANT La plupart des coupures de courant se r tablissent en quelques heures et ne devraient pas affecter tem...

Страница 12: ...it le compresseur scell herm tiquement contre tout d faut de mat riel et de fabrication condition d une utilisation normale et ad quate du produit et d un entretien ad quat pour une p riode de trente...

Страница 13: ...le de la r paration ou du remplacement d une quelconque pi ce qui selon AVG a fait l objet d une alt ration de n gligence d abus d une mauvaise utilisation d un accident de dommages durant un d placem...

Страница 14: ...porte n est pas ferm e ad quatement Le r glage de temp rature est incorrect Le joint d tanch it ne scelle pas ad quatement La lumi re ne fonctionne pas L appareil n est pas branch Le disjoncteur ou le...

Страница 15: ...UCTIONS 18 20 a Reversing the door 19 b Installing the handle 20 3 OPERATING YOUR APPLIANCE 20 22 a Controls 20 b Temperature settings 21 c Functions 21 22 d Removing the shelves 22 e Storage 22 4 CAR...

Страница 16: ...g The plug must connected into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with the National Electrical Code and local codes and ordinances When disconnecting the appliance pull on...

Страница 17: ...pliance in direct sunlight or in a room with a high ambient temperature or in the vicinity of any sources of direct heat such as a radiator oroven To prevent back and other types of injuries use at le...

Страница 18: ...d The appliance must be located on a rigid and even surface In this way you will ensure free circulation of the coolant and effective operation of your appliance If possible place the appliance in a c...

Страница 19: ...5 Install the Extrusion board of lamp switch 5 at top of door frame and use spare decorative nails to block the hole at top of door frame 3 Unscrew the 3 screws 8 from top right hinge 6 and take out...

Страница 20: ...on you unit may be different 3 OPERATING YOUR APPLIANCE CONTROLS ON and OFF button press and hold for three 3 seconds to turn the unit on or off Energy Conservation button press and hold for three 3...

Страница 21: ...xited You can set the temperature in the range of 39 F to 64 F or 4 C to 18 C FUNCTIONS TEMPERATURE MEMORY FUNCTION If the power is suddenly lost the set temperature will be saved by the unit Once the...

Страница 22: ...ime there may be a temperature difference between the temperature inside the appliance and what appears on the LED display This is a normal event caused by the duration of the inactivation period Leav...

Страница 23: ...power is off for a long period of time you need to take the proper steps to protect thecontents of the unit VACATION TIME Short vacations Leave the appliance in operation during vacations of less than...

Страница 24: ...ies COMPRESSOR WARRANTY In addition to the warranty period stated above AVG warrants its hermetically sealed compressor to be free from defects in both material and workmanship under normal and proper...

Страница 25: ...m improper usage or installation or failure to clean and or maintain product as set forth in the warranty packet provided with the unit ALTERATION NEGLECT ABUSE MISUSE ACCIDENT DAMAGE DURING TRANSIT O...

Страница 26: ...nce The door is opened too often The door is not closed completely The temperature control is not set correctly The door gasket does not seal properly The light does not work Not plugged in Tripped ci...

Отзывы: