background image

PRINTER SYSTEMS ASIA

PRINTER SYSTEMS ASIA

SERVICE FUNCTION

SERVICE FUNCTION

SERVICE FUNCTION

프린터

 

서비스에

 

관련된

 

파라미터

 

설정을

 

합니다.

Head exchange

헤드

 

교체

 

 

YES룰

 

누르면

 

1개씩

 

증가

 

됩니다. 

(

Service Status 

나타납니다)

Roller exchange

롤러

 

교체

 

 

YES룰

 

누르면

 

1개씩

 

증가

 

됩니다. 

(

Service Status 

나타납니다)

Cutter exchange

커터

 

교체

 

 

YES룰

 

누르면

 

1개씩

 

증가

 

됩니다. 

(

Service Status 

나타납니다)

Sensor adjust

센서

 

장치의

 

감도를

 

설정합니다.

Sensor test

각각의

 

센서들에서

 

나오는

 

수치를

 

보여

 

줍니다.

Cutter test

커터를

 

테스트

 

합니다.

88

Содержание AP4.4_5.4

Страница 1: ...PRINTER SYSTEMS ASIA PRINTER SYSTEMS ASIA AP4 4_5 4 AP4 4_5 4 Thermal transfer printer Thermal transfer printer 1 ...

Страница 2: ...대 8인치까지의 빠른 인쇄속도 AP5 4 300dpi는 최대 6인치 인쇄속도 8 MB RAM 2 MB FLASH ROM AP4 4 16 MB RAM 2 MB FLASH ROM AP5 4 사용자가 다양하게 구현할 수 있는 기본 인터페이스 USB SLAVE 1 1 PS 2 다양하게 지원하는 그래픽 포맷 BMP PCX JPG TIF GIF 리본 IN SIDE OUT SIDE 사용 가능 잔여 리본 FOIL 설정 가능 Avery Dennison AP4 4 _ 5 4는 다양한 응용을 원하는 당신의 최고의 파트너 2 ...

Страница 3: ...00 8 bit Parallel Centronics bi directional X IEEE 1284 compliant device Compatible and nibble mode Ethernet none X 10 100 Base T DHCP Raw socket server LPD LPD HTTPD FTPD SMTP NTP USB slave V 1 1 X for PC connection Keyboard none X PS 2 Connector for periphery None X Periphery Cutter None O External rewinder None O Internal rewinder None O Dispenser light barrier None O Dispenser trigger button o...

Страница 4: ...그리고 타는 것에 이를 수 있습니다 서비스 기술자들의 허가 해준 부분만 분해 조립하는 것을 허락됩니다 만일 서비스 기술자가 허가하지 않은 부분을 분해 조립한 부분은 유상처리가 됩니다 프린터를 분해하기 전에 프린터의 메인전원케이블을 제거합니다 프린터의 전원을 제거한 후에도 전기적으로 살아 있는 부분이 있으므로 약간에 시간을 드고 분해 조립을 해야 합니다 약 30 40초정도 프린터의 부품을 분해한 부분들은 올바르게 조립을 합니다 프린터의 이상 유무를 체크 후에 메인전원케이블를 연결합니다 프린터에 올바른 전원을 공급하고 있지 않으면 파워보드 전원을 교체합니다 전기적인 시스템이 완벽한 조건에서 다음을 체크합니다 기본적인 규칙으로 전기적인 시스템을 체크합니다 느슨한 전원케이블 및 콘넥터 부분들을 바로 연결합니다 케이...

Страница 5: ...S ASIA PRINTER SYSTEMS ASIA Control panel LCD 4개의 버튼 프린터의 운영 상태 메뉴 조정 부분 Connection for additional Devices 옵션 장치를 위한 연결 부분 Front cover 리본 라벨을 교체하기 위해서 여는 부분 Window 정면 커버를 오픈 하지 않고 리본 라벨 공급 체크하는 부분 운영 파트 명칭 운영 파트 명칭 5 ...

Страница 6: ...Foil take up roll mandrel 사용한 리본을 감아 줌 Flange mount for additional Devices 옵션 장비를 장착하는 부분 Pressure lever 헤드를 열고 닫는 손잡이 Material Rewinder 공급 라벨을 끼우는 부분 Material strain relief 라벨을 안전하게 공급하기 위한 장치 Guide plate 라벨이 바깥쪽으로 나오는 것을 방지함 Adapter rings 라벨 지관 중간에 끼워서 중심을 잡아 줌 운영 파트 명칭 운영 파트 명칭 6 ...

Страница 7: ...PRINTER SYSTEMS ASIA PRINTER SYSTEMS ASIA 프린터 운영 시 경고의 표시 반드시 경고표시는 무시하면 절대로 안됩니다 안전한 프린터 사용 안전한 프린터 사용 7 ...

Страница 8: ...STEMS ASIA 라벨 리본 Settings 라벨 리본 Settings AP5 4 Standard 라벨 리본 끼우는 방향 NO 명칭 및 기능 1 리본 다시 감아 부분 2 리본 풀어 주는 부분 3 라벨을 탱탱하게 유지시키는 부분 4 라벨 가이드 디스크 5 라벨 롤 6 라벨 가이드 7 라벨 감지 센서 8 프린트 롤러 9 프린트 헤드 우측부분을 조정하는 부분 10 헤드 압력 레버 11 리본의 평평하게 유지하는 부분 8 ...

Страница 9: ...rd 라벨 끼우는 방법 라벨 끼우는 방법 라벨 끼우는 방법 1 정면 커버를 위로 열어 줍니다 2 헤드 압력 레버를 열어 줍니다 1 3 라벨 가이드 디스크를 떼어 냅니다 2 4 라벨 지관에 맞는 검정 링 3 을 중간에 잘 끼우시고 라벨 롤을 검정 링 3 위에 올려 놓으시고 라벨 가이드 디스크를 끼웁니다 라벨 롤이 돌아가는 방향은 왼쪽방향 입니다 추천 1 보이는 그림처럼 라벨을 끼웁니다 라벨을 평평하게 유지시키는 부분 4 에 라벨을 걸쳐서 사용을 하세요 9 ...

Страница 10: ... ASIA PRINTER SYSTEMS ASIA AP5 4 Standard 라벨 끼우는 방법 라벨 끼우는 방법 라벨 끼우는 방법 1 라벨을 그림처럼 우측면에 밀착시키고 라벨 가장자리 까지 라벨 가이드 5 을 밀착 시킵니다 1 그림에서 보는 것처럼 라벨 감지 센서 6 을 라벨 중간 부분에 위치하도록 배치를 합니다 눈금 7 을 기억해 두시기 바랍니다 2 헤드 압력 레버를 닫아 주세요 10 ...

Страница 11: ...PRINTER SYSTEMS ASIA PRINTER SYSTEMS ASIA 라벨 감지 센서 센서 홀 위치를 표시하는 숫자 눈금 센서의 위치를 쉽게 조정할 수 있는 손잡이 Punch sensor 기본 장착 센서 Reflex sensor 옵션 장착 센서 Punch Sensor Punch Sensor 11 ...

Страница 12: ...SIA Inserting Ribbon 리본 끼우는 방법 1 정면 커버를 위로 열어 줍니다 2 헤드 압력 레버를 열어 줍니다 1 3 새로운 리본을 끼우고 2 빈 리본 지관을 끼웁니다 3 리본의 타입을 잘 보시고 끼우세요 AP5 4 ALX924 1 그림1과 같이 리본을 끼우시고 빈 리본 지관 3 끝에 리본을 붙이고 화살표 방향 왼쪽 으로 그림2번과 같 이 리본이 곱게 펴질 때까지 돌려줍니다 리본 끼우는 방법 리본 끼우는 방법 12 ...

Страница 13: ...PRINTER SYSTEMS ASIA PRINTER SYSTEMS ASIA 리본 교체 방법 리본 교체 방법 Quick ribbon exchange 리본 교체 1 헤드 압력 레버를 열어 줍니다 그림1 1 그림2와 같이 사용한 리본 지관을 먼저 빼시고 프린트 헤드 밑으로 리본을 옆으로 제거 후 뒤쪽 리본을 제거 합니다 13 ...

Страница 14: ... ASIA PRINTER SYSTEMS ASIA Housing Housing 프린터 수명 연장을 위한 견고한 알루미늄 다이 캐스팅 프린트 모듈이 하나로 되어 있어 정확한 설치 및 안정성이 있다 열을 쉽게 축소하는 전자의 구성요소 쉬운 설치 및 서비스 조건 사용자 편의에 의한 옵션 선택 compact industrial design H x W x L 272 x 260 x 462 mm 14 ...

Страница 15: ...R SYSTEMS ASIA PRINTER SYSTEMS ASIA 입력 전원을 자동 전환 100 240 V 50 60 Hz 높은 안전 레벨을 위한 밀폐된 금속 케이스 내부에 팬을 이용하여 효과적으로 열을 식혀 줍니다 내부 공기를 순환하여 미세먼지로부터 보호하고 효과적으로 열을 전환시킴 과열이 발생하면 자동으로 전원을 차단 Power Supply Power Supply 15 ...

Страница 16: ... ASIA PRINTER SYSTEMS ASIA 육안으로 간단히 확인 할 수 있게 숫자로 표기 인쇄를 하면서 손쉽게 변환 할 수 있게 바깥쪽에 위치하고 있습니다 작은 미디어로 헤드와 프린터 롤러를 보호하면서 인쇄를 합니다 헤드 우측의 사용하지 않는 부분을 위로 올려주는 장치 입니다 헤드 압력이 최대로 조정이 되어 있는 경우에는 기능이 축소 됩니다 프린트 헤드 지원 프린트 헤드 지원 16 ...

Страница 17: ...수명을 단축 시킵니다 따라서 이 부분을 조금 들어 주는 조정을 하게 됩니다 프린트 헤드 지원하는 휠 1 을 보실 수 있습니다 넓은 폭의 라벨 인쇄 시 숫자의 눈금이 0 에 오도록 조정을 하셔야 합니다 넓은 라벨 인쇄 시 숫자의 눈금이 0 이 아닌 3 4 에 있으면 우측 인쇄가 흐려지거나 나오지 않는 경우가 있습니다 1 작은 폭의 라벨을 인쇄 시 포인트 다이얼 숫자 1 까지 오도 록 오른쪽 방향으로 돌려 줍니다 2 시험 인쇄를 통해서 인쇄가 고르지 못하면 포인트 다이얼 숫 자를 좀 더 증가시키기 위해서 오른쪽으로 돌려 줍니다 3 인쇄 상태가 고르지 못할 경우 헤드 위에 있는 압력 조정기로 1 3 까지 조정하여 인쇄의 질을 맞추어 줍니다 헤드 압력 조정 1 1 2 1 2 2 3 1 3 2 3 3 순으로 조정 1...

Страница 18: ...PRINTER SYSTEMS ASIA PRINTER SYSTEMS ASIA 헤드 압력 조정 기능 프린터 헤드 위 부분 헤드 케이스 를 보호하면서 범위가 넓은 1 5 스텝의 헤드 압력을 줄 수 있다 두개의 헤드의 압력 조절기로 좌측 우측의 힘을 개별적으로 줄 수 있다 Printer Module Printer Module 18 ...

Страница 19: ...PRINTER SYSTEMS ASIA PRINTER SYSTEMS ASIA 조정이 용이한 리본 가이드 나사 드라이버의 움직임에 따라서 리본 가이드를 조정 할 수 있습니다 좌 우로 조정 앞 뒤 로 조 정 두개의 나사를 조금만 풀어 줍니다 Printer Module Printer Module 19 ...

Страница 20: ...PRINTER SYSTEMS ASIA PRINTER SYSTEMS ASIA 30 Exploded view of a printhead tensioner 29 Printhead tensioner cap removed Printer Module Printer Module 20 ...

Страница 21: ...PRINTER SYSTEMS ASIA PRINTER SYSTEMS ASIA 프린트 헤드를 사용자가 손쉽게 교환 조정이 가능 드라이버나 공구가 필요 없이 손으로 돌려서 헤드를 교체 조정을 할 수 있는 툴 Printer Module Printer Module 21 ...

Страница 22: ...점 프린터 안에서 다른 부가 장비 없이 헤드를 교체 할 수 있습니다 Firmware 안에서 얼마간의 변화에 의해서 200 300dpi 헤드로 전환이 프린터 내부 부품을 교체 없이 바로 됩니다 단 헤드 교체 후 헤드의 저항 값을 셋 업 메뉴에서 변환해야 됩니다 참고 200 300dpi를 구분하는 방법은 헤드 밑부분에 저항 값을 보면 R 1000 ohm 이하이면 200dpi 입니다 R 1000 ohm 이상이면 300dpi 입니다 Printer Module Printer Module 22 ...

Страница 23: ...ser 모드로 변경 하려면 SET UP SYSTEM PARAMETER Periph device Dispenser Dispenser 모드의 다양한 지원사항 SET UP DISPENSER PARA 1 Dispenser mode Real 1 1 mode Batch mode Normal 1 1 mode 2 Dispenser position 5 9 mm로 변경 기준값 입니다 3 Display mode Job rest quant Dispenser counter 4 Dispenser counter 0 00000 5 Application mode manual LTP80 6 Start source Foot switch Light barrier Tear off edge Tear off 모드로 변경 하려면 SET UP SYST...

Страница 24: ... ASIA PRINTER SYSTEMS ASIA 사용자가 간단하게 교체할 수 있는 프린트 롤러 이곳의 나사를 완전히 제거 후에 교체 프린터 롤러를 바깥으로 미시면 베어링과 함께 나옵니다 인쇄 시 일부 글씨가 작아 지거나 바코드가 지그재그로 나타나서 인쇄가 되는 경우에는 이 나사가 헐거운 경우에 발생이 되오니 유의하시기 바랍니다 Printer Module Printer Module 24 ...

Страница 25: ...연결하는 부분 USB 포트로 데이터를 전송합니다 CF Card Slot 포트 Flash 카드에 폰트 로고 이미지 등을 입력하여 사용 최대 64 Mbytes까지 지원 RS 232 포트 연결하는 부분 시리얼 포트로 데이터를 전송합니다 2번 RxD in 3번 TxD out 5번 GND Ethernet 상태 표시 LED 네트워크 연결하는 부분 Ethernet 연결 포트 10 100 Base T 네트워크 주전원 연결하는 부분 입력 전원 자동으로 전환 100 240 V 50 60 Hz 전원 ON OFF 스위치 Serial Interface RS232 RS422 482 연결 포트 옵션 Signal interface 4개 입력부 3개 출력부를 가지고 있는 I O 보드 옵션 운영 파트 명칭 운영 파트 명칭 25 ...

Страница 26: ...본에서 이 물질들이 헤드에 묻어 헤드 손상이나 수명이 단축 될 수 있습니다 인쇄 시 라벨에 엷은 검정 줄이 보일 때 리본이 자주 끊어 질 때 휴일 전이나 휴일 후에 하루 발행하는 라벨이 많을 때 헤드 청소를 주기적으로 해 줍니다 1 프린트 전원을 차단 오프 합니다 2 프린트 헤드 레버를 열어 줍니다 3 리본 라벨을 제거합니다 4 크리닝 펜이 없을 경우 면봉 부드러운 천이나 융 에 알콜을 적당이 묻어서 헤드의 열선 1 을 가벼운 힘으로 천천히 좌우 로 닦아 줍니다 그림1 참조 5 헤드 청소 후 약 10초에서 30초가 경과 후 전원을 켜주세요 26 ...

Страница 27: ...프린트 롤러에 이 물질이 있는 경우에는 인쇄의 품질이 떨어지고 라벨 피드가 원활하지 못합니다 1 프린터 전원을 차단 오프 합니다 2 프린트에 리본 라벨을 제거 합니다 Tear Off edge 1 바를 제거하면 프린트 롤러에 더 쉽게 접근할 수 있습니다 그림1 2 참조 3 부드러운 천이나 융에 알콜을 적당히 묻히고 프린트 롤러를 손으로 돌려주면서 가볍게 문질러 주시면 됩니다 그림3 4 Tear Off edge 1 을 제거 하였다면 다시 역으로 조립을 해 주세요 일반 보수 청소 일반 보수 청소 27 ...

Страница 28: ... 있습니다 매우 중요한 부분이기에 상기 하시기 바랍니다 2 HEAD 청소 시 HEAD Cleaner 를 사용 하시기 바랍니다 HEAD Cleaner 가 없을 시에는 알코올에 표면이 부드러운 융이나 면봉을 사용 하셔도 무관합니다 소독용 알코올은 사용하지 마세요 3 HEAD 청소 시 dot 부분을 강한 압력으로 누르지 마시고 이 물질을 완전이 청소를 하시기 바랍니다 HEAD는 안쪽에서 바깥쪽으로 한쪽 방향으로 닦아 주시고 이 물질이 완전이 제거 안 될 경우에는 HEAD를 분리하여 면봉으로 닦아 주셔야 합니다 4 청소가 끝난 후에는 바로 사용하지 마시고 20 30초 후에 사용 하시기 바랍니다 알코올 성분이 휘발한 후 사용 합니다 28 ...

Страница 29: ...re lever sensor on the CPU board CN907 Pressure Lever Sensor 압력 레버 센서부분을 센서가 감지 할 수 있는지를 테스트 하려면 Service function에 있는 Settings Sensor test 을 선택하여 주세요 0 01 Punch 0 02 Foil 0 03 Lever 센서의 값을 확인 0 04 Reflex 0 05 Optn 1 0 06 Optn 2 0 07 H Temp 0 08 P Temp 0 09 H Supp 0 10 M Supp 0 11 Start 0 12 O Foil 0 13 H ºC 15 01 15 08 29 ...

Страница 30: ...Feed Motor Feed Motor 35 Feed motor C 36 Socket for the motor cable A on the CPU board CN601 1 rear hood를 제거합니다 2 모터에서 케이블 35B 플러그를 제거합니다 3 3개의 나사 35A 제거 밖으로 모터 35C 나옵니다 대체된 모터 케이블 중앙 처리 장치 보드에 소켓CN601 36A 으로 새로운 케이블을 교체 하십시요 교체된 케이블이 다른 구동하는 부분과 연결이 안되게 케이블 정리를 합니다 30 ...

Страница 31: ...PRINTER SYSTEMS ASIA PRINTER SYSTEMS ASIA Replacing the Toothed Belt 리본 주축 37A 에 벨트를 제거 피드 롤러 37B 에 벨트를 제거 Toothed Belt Toothed Belt 37 Ribbon mandrel toothed belt A and feed toothed belt B 31 ...

Страница 32: ...drel Ribbon Unwinding Mandrel 13 Assembly order ribbon unwinding mandrel right 12 Press the ribbon mandrel out of the bearing in the direction of the arrow 11 Order of parts on the ribbon unwinding mandrel 10 Ribbon unwinding mandrel rear hood has been removed 32 ...

Страница 33: ...ce at the ribbon unwinding mandrel 15 Set the braking torque by tightening or loosening the nut A Tightening 조임 higher braking torque Loosening 늦츰 lower braking torque 1 Fig 14 안에 보이는것과 같이 브레이크 힘을 측정하기 위하여 용수철 저울을 이용하십시요 Set point 5N 1N 2 측정치가 Set point의 값이 위 또는 밑에 있으면 Fig 15 안에 보이는것과 같이 A을 조정하십시요 3 Set point이 측정치에 의하여 일치할때까지 단계 1과 2을 반복하십시요 33 ...

Страница 34: ...ings Sensor test 을 선택하여 주세요 0 01 Punch 0 02 Foil 센서의 값을 확인 0 03 Lever 0 04 Reflex 0 05 Optn 1 0 06 Optn 2 0 07 H Temp 0 08 P Temp 0 09 H Supp 0 10 M Supp 0 11 Start 0 12 O Foil 0 13 H ºC 15 01 15 08 16 ribbon end sensor A 17 Socket for the ribbon end sensor A on the CPU board CN906 Ribbon End Sensor Ribbon End Sensor 34 ...

Страница 35: ...on Rewinding Mandrel 21 Assembly order ribbon rewinding mandrel left 20 Press the ribbon mandrel out of the bearing in the direction of the arrow 19 Order of parts on the ribbon rewinding mandrel 18 Ribbon rewinding mandrel and belt tensioner rear hood has been removed 35 ...

Страница 36: ... E The distance between the belt back and the cast iron frame D should be 1 5 2 0 mm Ribbon Rewinding Mandrel Ribbon Rewinding Mandrel Set Belt Tension 1 22A 의 나사를 약간 풀러 줍니다 2 벨트 장력기 22B 를 벨트 22C 향하여 눌러서 벨트 뒤 22D 와 주조물 사이의 거리를 1 5에서 2 0mm를 유지합니다 2mm 넓은 금속 조각 22E 을 이용하십시요 3 나사 22A 바짝 조여 주세요 36 ...

Страница 37: ...torque by tightening or loosening the nut A Tightening 조임 higher braking torque Loosening 늦츰 lower braking torque Ribbon Rewinding Mandrel Ribbon Rewinding Mandrel 1 Fig 23 안에 보이는것과 같이 브레이크 힘을 측정하기 위하여 용수철 저울을 이용하십시요 Set point 7 5N 1N 2 측정치가 Set point값이 위 또는 밑에 있으면 Fig 24 안에 보이는것과 같이 A을 조정 하십시요 3 Set point이 측정치에 의하여 일치할때까지 단계 1과 2을 반복하십시요 37 ...

Страница 38: ... of the arrow 40 Sockets for the punch sensors on the CPU board A Transmission sensor CN905 A Reflex sensor CN 908 1 CPU 보드에서 센서 케이블 38A 플러그를 뽑고 케이블 꺽쇠에서 제거함 Reflex sensor optional 는 케이블이 두개 입니다 2 프린터의 반대측에 덥개 39A 의 나사를 풀고 덥개를 아래로 낮춥니다 3 센서 암 39B 를 밖으로 나오게 하고 케이블이 손상을 입지 않게 주의합니다 Transmission sensor CN905 홀 갭 감지 Reflex sensor CN 908 블랙마크 홀 갭 감지 38 ...

Страница 39: ...inder Dispenser 47 Motor and gear axle of the rewinder module 46 Mandrel B of the rewinder module 45 Upgrade kit Internal Rewinder Module A5551 A Rewinder module B BLDC output stage board C Data bus A3967 only required for AP 5 4 basic D Cable harness A3966 only required for AP 5 4 basic E Ribbon deflection axle 39 ...

Страница 40: ... 48 Fastening the ribbon deflection axle with two screws A 49 The mounted ribbon deflection axle A 50 Sub D installation slot on the AP 5 4 basic Internal Rewinder Dispenser Internal Rewinder Dispenser 51 The Sub D cable harness in place A 40 ...

Страница 41: ...INTER SYSTEMS ASIA PRINTER SYSTEMS ASIA Internal Rewinder Dispenser 41 The two pinions of the rewinder mechanism 42 BLDC motor B of the rewinder Internal Rewinder Dispenser Internal Rewinder Dispenser 41 ...

Страница 42: ... Do not connect the stepper motor blue gray yellow green F BLDC motor 6 core 53 Installation layout in the AP 5 4 peripheral A Data bus 14 core B 5V 45V supply voltage pink black 3 x blue 2 x C BLDC output stage board D Sensor white blue black E Do not connect stepper motor blue gray yellow green F BLDC motor 6 core G 5V supply voltage red black Internal Rewinder Dispenser Internal Rewinder Dispen...

Страница 43: ...INTER SYSTEMS ASIA BLDC Motor Output Stage 66 BLDC motor output stage A 67 Reconnecting the BLDC output stage A Jumpers B Internal rewinder motor C CPU board data bus D Feed from the power supply Output Stage Output Stage 43 ...

Страница 44: ...of the BLDC output stage board A in a AP 5 4 dispenser with prepared periphery 44 Layout of the BLDC output stage board A in a AP 5 4 dispenser Internal Rewinder Dispenser Internal Rewinder Dispenser Stepper Motor Output Stage BLDC Motor Output Stage 44 ...

Страница 45: ...PRINTER SYSTEMS ASIA PRINTER SYSTEMS ASIA 54 Dispensing edge with fastening screws A4887 55 AP 5 4 with a fitted dispensing edge A Internal Rewinder Dispenser Internal Rewinder Dispenser 45 ...

Страница 46: ...PRINTER SYSTEMS ASIA PRINTER SYSTEMS ASIA Internal Rewinder Dispenser Internal Rewinder Dispenser 59 Dispensing edge sensor A Dispensing Edge Sensor 46 ...

Страница 47: ...SYSTEMS ASIA PRINTER SYSTEMS ASIA 56 Deflector with fastening screws A5552 57 Fastening screws A for the deflector 58 AP 5 4 with a fitted deflector B Internal Rewinder Dispenser Internal Rewinder Dispenser 47 ...

Страница 48: ...tter 2000 System requirements 시스템의 필요물 프린터들은 아래의 표와 같이 적당한 폭의 커터를 가지고 운영 해야 합니다 커터의 폭은 프린터의 폭과 매칭을 시켜야 합니다 Preparation for peripheral devices 주변장치 준비 프린터에서 커터를 사용하려면 커터를 지원하는 보드 및 케이블이 필요로 합니다 TTK 만 기본이며 다른 프린터들은 옵션 입니다 A1168 A1169 A4703 A4703 A1170 A2547 48 ...

Страница 49: ...PRINTER SYSTEMS ASIA PRINTER SYSTEMS ASIA Cutter 2000 Cutter 2000 Output Stage Stepper Motor Cutter Type 점퍼 배치도 49 ...

Страница 50: ...PRINTER SYSTEMS ASIA PRINTER SYSTEMS ASIA Cutter 2000 Cutter 2000 Connectors 커터센서 선이 얇음 커터모터 선이 두꺼움 커터접점 커터전원 50 ...

Страница 51: ...ecting the stepper motor output stage A Sub D cable harness Sensor periph device 3 core B Jumpers C Sub D cable harness Motor periph device 4 core D CPU board data bus E Feed from the power supply Stepper Motor Output Stage Output Stage Output Stage 51 ...

Страница 52: ...the AP 5 4 basic A Data bus 14 core B 5V 45V supply voltage pink black 3 x blue 2 x C BLDC output stage board D Sensor white blue black E Do not connect the stepper motor blue gray yellow green F BLDC motor 6 core G 5V supply voltage red black G 5V supply voltage red black 메인보드 우측하단에 위치함 52 ...

Страница 53: ...ASIA PRINTER SYSTEMS ASIA 두 가지 버전의 메인 보드 기본적인 버전 AP 4 4 확장을 지원하는 버전 AP 5 4 주의 사항 CPU 보드 전체 교체로 의해서만 AP4 4 에서 AP5 4로 업그레이드가 가능하며 단지 CPU 보드의 일부 교체로만 업그레이드가 되지 않습니다 AP4 4 Main Board AP5 4 Main Board CPU Board CPU Board 53 ...

Страница 54: ...IA PRINTER SYSTEMS ASIA IDT 최신 프로세서 장착 1 MIPS 기반으로 한 RISC 프로세서 방식 CPU speed 150 mips 2 USB 통합 장착 3 Ethernet 통합 장착 4 Slot for CF card 장착 64 bit family의 공동 협력 작용효과 5 SDRAM 6 FLASH MEMORY 1 2 3 4 CPU Board CPU Board 6 5 54 ...

Страница 55: ...mory 8 16 MB RAM 2 MB Flash ROM 압축된 펌 웨어 이미지 옵션 시스템 수행을 위한 핵심 Multi tastking 시스템 1 하나로 통합된 모터 드라이버 2 RTC real time clock 를 지원하는 배터리 내장 3 실시간으로 배터리에 의해 동작하는 시계로서 프린터 메인보드 내에 마이크로칩의 일부분으로 포함되어 있다 Punch sensor Reflex sensor Print head sensor CPU Board CPU Board 55 ...

Страница 56: ...련 부분 CN201 U1 U4 U44 U45 최대로 허용하는 범위 64 MBI CF Memory 를 넣는 방법 1 전원을 Off 후 5초 정도 지난 뒤에 플래시 카드 삽입 2 카드의 폭이 넓은 그루브가 위쪽으로 마주보고 있어야 합니다 3 플래시 카드를 홈 안으로 끼어 넣으세요 4 플래시 카드 제거 시에는 전원을 Off 후 5초 정도 지난 후에 카드 아래부분에 있는 버튼 1 을 누르시면 카드가 밖으로 나오게 됩니다 CN201 U4 U1 U44 U45 CPU Board CPU Board 56 ...

Страница 57: ...2 CPU 보드 교체 3 Punch sensor가 Reflex sensor로 교체가 되었을때 단 AP5 4 4 원단은 인식은 되나 라벨이 인식을 못할때 프린터의 전원을 OFF 후에 Feed Prog를 동시에 누르고 전원을 ON 합니다 Enter Code를 입력합니다 Cut On line Feed Cut On line On line On line SERVICE FUNCTION Sensor adjust Punch sensor Ribbon sensor Printhead sensor Reflex sensor 57 ...

Страница 58: ...PRINTER SYSTEMS ASIA PRINTER SYSTEMS ASIA Settings Settings CPU board 58 ...

Страница 59: ...PRINTER SYSTEMS ASIA PRINTER SYSTEMS ASIA Key 명칭 Key 명칭 59 ...

Страница 60: ...때 2 프린터에 펌웨어 다운로드시 시스템이 멈출때 3 소모품 교체 후 사용기간을 초기화 할때 4 특별한 파라미터의를 사용하고자 할때 5 메인전원 부분이 불안정 할때 Key Combinations Key Combinations Key Combination 키의 조합 Function 기능 Described in 설명 Cut Prog H8 forced reset Boot loader로 Firmware를 다운로드할 수 있다 Feed Prog Special service parameters 특별한 서비스 파라미터를 이용 할 수 있다 Cut Online Feed Printer Reset 프린터 재부팅을 함 60 ...

Страница 61: ...EMS ASIA PRINTER SYSTEMS ASIA Firmware Download 프로그램 설치 및 사용방법 Firmware Download 실행 방법 1 MS DOS 명령 프롬프트에서 Download 좌측그림 2 Firmware Download 프로그램에서 Download 우측그림 2번 항목을 적극적으로 추천을 합니다 Printer Module Printer Module 61 ...

Страница 62: ...어서 압축을 푸신 후 C 드라이브에 폴더를 붙어넣기를 합니다 3 프린터 모드는 OFF LINE 에서 ON LINE 모드로 전환이 되어 있어야 합니다 프린터의 전원을 OFF 후 Cut Key Prog Esc를 동시에 누르시고 프린터 전원을 ON 합니다 그러면 이런 화면이 나오면 Download 준비가 된 모드 입니다 4 도스 프롬프트 MS DOS 를 열기 합니다 5 도스 프롬프트에서 C 드라이브에 폴더로 이동을 하시고 폴더 디렉터리에서 이렇게 명령을 내리 면 됩니다 6 copy std_32bit s3b lpt1 b를 치고 Enter를 치 면 Firmware 최신 버전이 프린터에 Update가 됩니다 좌측에 있는 그림을 참조 하세요 Printer Module Printer Module 62 ...

Страница 63: ... 전원을 OFF 후 Cut Key Prog Esc를 동시에 누르시고 프린터 전원을 ON 합니다 그러면 이런 화면이 나오면 Download 준비가 된 모드 입니다 3 로컬 디스크 C Program Files Firmware Download 폴더에 장비별 Firmware를 붙어넣기 합니다 4 PC 바탕 화면에 Firmware Download 아이콘을 더블 클릭을 합니다 5 Firmware Download 화면이 뜨면 Choose Dir아이콘 클릭 장비별 Firmware 중 AP5 4를 클릭합니다 6 Communication에서 LPT1 또는 Com1을 설정하시면 아래 부분에 SYSTEM BAT 파일이 보이면 START 아이콘을 누르시면 프린터로 최신 Firmware버전이 전송되는 것을 보실 수 있습니다 Prin...

Страница 64: ...R SYSTEMS ASIA PRINTER SYSTEMS ASIA 운영자 OFF line 모드 운영자 OFF line 모드 장비를 Reset 시킴 라벨을 Feed 한다 라벨을 뒤쪽으로 Feed 한다 라벨을 천천히 Feed 한다 프린터 헤드 도트를 테스트 한다 Set Up 모드로 들어간다 CUT ONLINE FEED CUT ONLINE CUT FEED ALX92X전용 64 ...

Страница 65: ...영자 OFF line 조작 이전 화면 표시 버튼 누름 이후 화면 표시 기능 의미 On line 모드 프린터가 데이타를 받아들일 준비가 됩니다 Online Online Feed Cut Online Feed Online Cut Prog Feed Feed Cut on line 모드 프린트 일을 멈추었습니다 Reset 라벨과 리본을 천천이 급지 합니다 라벨을 뒤쪽으로 급지한다 셋업 파라미터 메뉴 선택 라벨 급지 한다 프린터 헤드 도트를 테스트 한다 ALX92X전용 65 ...

Страница 66: ...PRINTER SYSTEMS ASIA PRINTER SYSTEMS ASIA 운영자 ON line 모드 운영자 ON line 모드 Reset 화면 표시 버튼 누름 ONLINE CUT ONLINE FEED 66 ...

Страница 67: ...MS ASIA 운영자 ON line 조작 운영자 ON line 조작 이전 화면 표시 버튼 누름 이후 화면 표시 기능 의미 Online Prog Feed Online Online 프린트 헤드 온도 Feed 버튼 증가 Cut 버튼 감소 OFFLINE 모드 인쇄해야 할 숫자를 보여 줍니다 프린트 중지 실재로 인쇄된 라벨 인쇄해야 할 숫자를 보여 줍니다 OFFLINE 모드 전환 대기중인 인쇄 라벨의 수 프린트 인쇄 시작 67 ...

Страница 68: ...트 상태 및 정보 Status Report 프린트 상태 및 증상을 보여줍니다 전체적인 화면표시 형태 xxxx 상태 증상 번호 TextTextTextText 상태 증상 설명 화면에 표시 되는 예제 Special status messages 특별한 상태의 정보 표시 다음 아래 화면은 일반 화면 표시에서 작업중에 나오는 표시입니다 위 화면은 Foil end warning 리본 교체 할 시기에 대한 경고 이라는 정보는 사용자에게 일러주는 하나의 준비 정보입니다 68 ...

Страница 69: ...PRINTER SYSTEMS ASIA PRINTER SYSTEMS ASIA Printer Module Printer Module 69 ...

Страница 70: ...PRINTER SYSTEMS ASIA PRINTER SYSTEMS ASIA Printer Module Printer Module 70 ...

Страница 71: ...인쇄하여 볼 수 있읍니다 단 인쇄시 라벨의 폭이 100 mm정도를 필요로 합니다 Printer status 파라미터의 전체내용을 인쇄 Memory status 프린터 메모리 영역을 인쇄 Font status 프린터에 설치된 문자 숫자 선 바코드들을 인쇄 Service status 프린터의 서비스에 대한 내용을 인쇄 Dottest endless 연속 라벨 헤드 테스트를 인쇄 Dottest punched 갭이 있는 라벨 헤드 테스트를 인쇄 Reference label 바코드 종류 글꼴 로고의 몇몇 보기를 시험 인쇄 71 ...

Страница 72: ...ial length 라벨의 길이를 조정 정확한 치수로 조정 Material width 라벨의 폭을 조정 정확한 치수로 조정 Punch offset 라벨의 갭 위치를 조정 위 아래 Bar code Mutip 바코드의 밀도 증대 시킴 UPC plain copy UPC코드에 옵션을 주는 부분 EAN Readline EAN13코드의 종결되는 부분을 정의 EAN sep lines EAN UPC코드들의 통제를 위한 매개변수 Rotated Barcodes 바코드를 정상상태로 인쇄 Dispense Mode 디스펜서의 운영방식을 결정 Dispensposition 디스펜서의 갭 위치 조정 X print offset 인쇄위치 X좌표 조정 Y print offset 인쇄위치 Y좌표 조정 Punch mode 라벨 감지 운영방식 결...

Страница 73: ...터를 조정합니다 Interface 통신운영방식 결정 Spooler mode 인쇄의 동작방식 결정 Printer ID No 프린터에 고유번호를 부여 Spooler size 프린터의 기억용량을 조정 Baud rate Com1의 속도를 조정 No of data bits 연속되는 병렬 인터페이스 조정 Parity 전달되는 데이터의 동등 체크 정의 Stop bits 직렬 인터페이스의 수를 정의 Data synch 직렬 인터페이스의 데이터 동기 Frame error 데이터 에러가 검출되면 알림말은 보임 Serial Port Mode 통신포트 운영방식 결정 73 ...

Страница 74: ...PRINTER SYSTEMS ASIA PRINTER SYSTEMS ASIA INTERF PARA 2 INTERF PARA 2 INTERFACE PARAMETERS 프린트 통신 운영에 관련된 파라미터를 조정합니다 참고 74 ...

Страница 75: ...splay mode 프린터 화면 표시 선택 Dispense counter 디스펜서 작업량을 표시 Autom dot check 헤드의 상태를 체크 Early dot test 헤드의 상태를 체크 Latest dot test 헤드의 상태를 체크 Dottestarea from 헤드의 상태를 체크 Dottestarea to 헤드의 상태를 체크 Print emulation 프린트 명령어 선택 Character filter 문자 선택 Light sens Type 센서타입 선택 Sens punch LS 갭 센서 감도 조정 Ribbon autoecon 리본 절약모드 설정 Ribbon economy limit 리본 절약모드 길이 조정 Turn on mode 전환 후에 프린터 동작방식 선택 Error reprint 재발행 운영...

Страница 76: ... 감소 시킴 Voltage offset 헤드의 전압으로 온도를 증가 시킴 Expand Logo 로고 확장 임의로 사용하지 마세요 Miss label tol 라벨 유무 상태를 정의 Periph device 프린트 옵션사항을 설정 Singlestartquant 프린트 시작시 공라벨이 나오는 양을 설정 External signal 외부에서 들어오는 신호 설정 Signal edge 접점 신호방식에 의한 동작 설정 Print contrast 헤드온도 설정 Ram disk size Ram 디스크 사용공간 설정 Font downl area 폰트 디스크 사용공간 설정 Free store size 기억장소 영역의 크기 설정 Print info mode 정보 인쇄 출력 구조 선택 Language 사용 언어선택 Signal b...

Страница 77: ...t delay 제품을 감지하는 센서에 부착시점을 조정 Start print mode 프린트 모드 선택 End print mode USI 통신시 프린트 끝의 신호를 출력 선택 Reprint signal 재발행시 USI보드에 입력 신호 정의 Ribbon signal 리본의 끝을 경고하는 신호를 정의 Material signal 라벨의 끝을 경고하는 신호를 정의 Feed input 피드시 USI에 출력 신호 선택 Pause input 일시정지시 USI에 출력 신호 선택 Start error stop 제품 시작 에러 반응 선택 Internal inputs USI 내부 입력 정의 Applicate mode 프린트 하여 부착 시키는 시점을 선택 77 ...

Страница 78: ... FUNCTION SPECIAL FUNCTION PARAMETERS 프린트 특별한 운영에 관련된 파라미터를 조정합니다 Printer type 프린터 기종 타입 선택 Print head type 프린트 헤드 타입 선택 Command sequence 프로그램 명령어의 인식 타입 선택 Default Values Delete job 1개의 프린트 일을 지움 Delete spooler 여러 개의 프린트 일을 지움 Factory settings 프린터의 모든 셋팅 내용을 초기화 함 78 ...

Страница 79: ...리 영역 메모리의 프로토콜 및 사용 가능한 메모리 용량과 분배상태 되어진 개요를 인쇄하여 보여 줍니다 1장 Font status 프린터 폰트 내용 인스톨 되어진 문자폰트 숫자폰트 선 지원하는 바코드를 인쇄하여 보여 줍니다 6장 Service Status 프린터 서비스 내용 프린터의 운영시간 교환 되었던 부품 수량 서비스 상태 보고서를 인쇄하여 보여 줍니다 1장 Dottest endless punched 헤드상태 테스트 endless 갭 구분이 없는 라벨 일때 헤드 각각의 열선 테스트 인쇄하여 보여 줍니다 정지 할 때까지 punched 갭 구분이 있는 라벨 일때 헤드 각각의 열선 테스트 인쇄하여 보여 줍니다 정지 할 때가지 Reference label 참조 라벨 바코드 종류 문자 폰트들 로고들을 예제로 인쇄하...

Страница 80: ...프린터 설정 안에서 조정하여 변경 SYSTEM PARAMETERS Speed unit Material type 라벨 타입 설정 Endless 갭 구분이 없는 라벨 원단 Punched 갭 구분이 있는 라벨 택 스티커라벨 Material length 라벨 길이 설정 라벨의 앞쪽의 모서리 시작하는 것 에서 라벨의 끝쪽의 모서리까지 측정된다 정확한 수치를 요합니다 xxx mm Setting range 5 mm to max length entry Unit interval 0 1 mm Default setting 25 mm Material width 라벨 폭 설정 왼쪽의 가장자리가 영점 지점 xxx mm Setting range min width to max width Unit interval 0 1 mm Defaul...

Страница 81: ...tch mode Normal 1 1 mode Cut speed 커터 속도 설정 라벨이나 뚜께에 맞추어서 속도를 설정합니다 x inch s Setting range 2 to 5 inch s Unit interval 1 inch s 2 inch s 두꺼운 라벨이나 재질이 단단한 라벨 5 inch s 얇은 라벨 Cut position 절단 위치 설정 시작점에서 절단 하고자 하는 위치를 설정 x inch s Setting range 5 0 to 5 0 mm Unit interval 0 1mm Double cut 두번 절단 설정 첫번째 절단한 부분에서 한번 더 절단 위치를 설정 x inch s Setting range 0 0 to 5 0 mm Unit interval 0 1mm X print offset 제로 지점에...

Страница 82: ...Y print offset 제로 지점에서 Y 축 방향으로 움직임을 설정 x inch s Setting range 2 0 to 2 0 mm Unit interval 0 1mm Default setting 0 0 mm Punch mode Automatic 자동 모드 Manual 매뉴얼 모드 Punch level 라벨센서의 값을 보여 줍니다 xxx mm Setting range 0 to 255 Unit interval 1 Reading Masking paper 30 Masking paper label 60 Masking paper label black bars 190 82 ...

Страница 83: ...lt setting TCP IP Socket TCP IP socket LPD Server LPR LPD protocol USB USB 1 1 interface Spooler mode 스풀러의 조작의 모드는 인쇄 시리즈가 개별적으로 처리되는지 또는 여러 개의 시리즈를 인쇄할 때 스풀러가 인쇄 자료를 받을 가능성이 있는지 결정한다 Single print job 한 개의 인쇄 시리즈 모드 Mult print jobs 여러 개의 인쇄 시리즈 모드 Printer ID No 각각의 프린터에 고유번호를 부여하여 식별하는 설정 xx Setting range 0 to 31 Unit interval 1 Spooler size 프린터 버퍼의 메모리 용량은 사용자에 필요 조건등에 의해서 설정 xxx Kbyte Setting ra...

Страница 84: ... 5 mm Foil end warning 리본의 지름을 설정하여 리본의 잔량을 미리 알려 주어서 기능 x xx mm Setting range 25 4 to 50 0 mm Unit interval 0 1 mm Default setting 25 4 mm Foil warn stop 리본의 잔량을 설정한 부분에서 프린터가 정지하는 기능 설정 Enabled 정지 기능을 사용함 Disabled 정지 기능을 사용 안함 Print emulation 프린터가 인식하는 언어 기능을 설정 Easyplug Avery Dennison 프린터 전용 언어 Lineprinter Hex Dump ZPLll Interprete Zebra 전용 언어 Light sens Type 센서 타입을 설정 Reflex 라벨 뒤면에 블랙마크를 인식하는 ...

Страница 85: ...Default setting 50 Foil mode 리본 사용 유무를 설정 Thermo transfer 리본 사용 리본 감지 센서 작동 원단 스티커 라벨 택 사용 시 Thermal printing 리본 사용 안함 리본 센서 작동 안함 감열지 사용 시 Turn on mode 프린터 전원을 ON 했을때 운영상의 모드를 설정 Online 프린터 ON 시 ONLINE 모드로 시작 Offline 프린터 ON 시 OFFLINE 모드로 시작 Head resistance 헤드의 저항값을 설정 Temp reduction 헤드 온도를 감소 설정 Voltage offset 헤드에 인가되는 전압 설정 헤드의 온도를 올려주는 효과가 발생합니다 Miss label tol 라벨의 유무를 감지하는 길이를 설정 라벨 장수로 표시 85 ...

Страница 86: ...S SYSTEM PARAMETERS 프린터 시스템에 관련된 파라미터 설정을 합니다 Periph device 주변장치 옵션 을 선택 설정 None 주변장치 옵션 선택 없음 Rewinder Cutter 커터 사용 Tear off edge Dispenser Ram disk size 프린터 메모리의 일부는 RAM 디스크로 확인 할 수 있다 RAM 디스크는 로고 글씨체의 보관을 위해 사용하고 플래시 카드와 똑같이 사용 될 수 있다 Font downl area 특정한 폰트를 보관하여 사용할 수 있다 86 ...

Страница 87: ...SPECIAL FUNCTION SPECIAL FUNCTION 프린터 보조기능에 관련된 파라미터 설정을 합니다 Printer type 프린터의 기종을 설정 엔지니어 모드에서만 보임 Printhead type 프린터 헤드의 폭을 설정 엔지니어 모드에서만 보임 Delete job 현재 인쇄 작업만 삭제 Delete spooler 스풀러에 포함되는 모든 인쇄 작업들을 삭제 Factory settings 공장 초기화 기존에 셋팅 되어 있는 모든 기억이 초기화 됩니다 87 ...

Страница 88: ...관련된 파라미터 설정을 합니다 Head exchange 헤드 교체 시 YES룰 누르면 1개씩 증가 됩니다 Service Status 나타납니다 Roller exchange 롤러 교체 시 YES룰 누르면 1개씩 증가 됩니다 Service Status 나타납니다 Cutter exchange 커터 교체 시 YES룰 누르면 1개씩 증가 됩니다 Service Status 나타납니다 Sensor adjust 센서 장치의 감도를 설정합니다 Sensor test 각각의 센서들에서 나오는 수치를 보여 줍니다 Cutter test 커터를 테스트 합니다 88 ...

Страница 89: ...175 Max width left Status 상태 최대 라벨폭 벗어남 선 로고 글자 바코드 Result 결과 인쇄 체재에 맞게 인쇄가 됨 벗어난 부분들은 인쇄가 안됨 Measure 조치방법 라벨 폭에 맞게 값들 수정함 3000 RS232 Overrun 3003 RS232 Overrun Status 상태 RS232 초과실행을 Com1으로 받음 Measure 조치방법 On line 버튼 누르세요 3001 RS232 Parity 3004 RS232 Parity Status 상태 RS232 초과실행을 Com1으로 받음 Measure 조치방법 On line 버튼 누르세요 PC 인터페이스 값 조정 3002 RS232 Frame 3005 RS232 Frame Status 상태 RS232 초과실행을 Com1으로 받음 M...

Страница 90: ...치 체크 5063 Press roll Status 상태 압박 롤러 열려 있음 Measure 조치방법 압박 롤러 닫음 5064 Backing paper Status 상태 후지 많이 감겨 있음 Measure 조치방법 후지 제거 ON LINE 버튼 누르세요 5120 Home position Status 상태 어플리케이터 원위치로 오지 못함 Measure 조치방법 전원 온 오프 합니다 ON LINE 버튼 누르세요 5121 Touch down Status 상태 어플리케이터 제품에 도달하지 못함 Measure 조치방법 거리조정 제품과 어플리케이터 ON LINE 버튼 누르세요 5122 PLC not ready Status 상태 PLC 결선 연결 여부 세팅 설정 여부 Measure 조치방법 PLC 결선을 체크 에러 요인으...

Страница 91: ... 사이드인지를 구분하여 리본의 릴 홀더에 삽입한후 같은위치에 삽입하고 리본의 홀더 옆에 있는 것을 돌려서 회전력을 조정한다 갭센서의 위치조정 이때 주의 할점은 리본에 다른 이물질이 걸려 작동시 말려 들어가지 않도록 주의하는것이다 갭센서가 필요한 급지를 삽입하여 프린트를 할 경우 헤더 옆에 부착되어 있는 센서 조절기를 사용하여 적절한 위치에 센서를 위치시켜 준다 각 센서의 길이는 옵션에 따라 달라진다 프린터 헤드의 압력 조정방법 적당한 위치로 돌려 조정함으로써 헤드의 압력을 조정할 수 있다 압력이 클수록 인쇄도가 좋을 수 있지만 헤드에 손상이 금방 올수도 있다는 것을 주의 하기 바란다 그리고 급지의 폭과도 비례하여 조정할 수 있다 장비의 헤드온도 설정 장비의 파워가 ON되어진 FEED CUT버튼을 동시에 누르...

Страница 92: ...ENTER키로 선택한다 들어가서 값의 설정값을 주기 위해서 역시 값의 이동 및 증감은 FEED와 CUT로 한다 그리고 마지막으로 상위의 파라메타 설정으로 이동할시는 FEED CUT를 동시에누르면 상위 메뉴로 이동한다 프린터 에러 메시지 TTX674 계열 1 ST05 라벨의 끝 감지 에러 라벨삽입 센서를 CLEAR 하세요 POWER RESET하십시오 2 ST07 리본 센서 감지 에러 RIBBON RESETTING하십시오 POWER RESET하십시오 3 ST08 갭 홀 I MARK센서 감지 에러 급지가 센서와 정확한 위치에 SETTING되어 있는지 확인하십시오 센서를 CLEAR하십시오 4 ST14 컷터에러 컷터 파워 케이블이 디스플레이 판넬에 정확히 연결되어 있는지 확인하십시오 OFF MODE에서 ON OFF한...

Отзывы: