05/10 Rev. 5.04-04
Service-Handbuch /Service Manual
Ersatzteile / Spare Parts
ALX 92x
Fo
lientr
anspor
t – Rib
bon F
eeding
24
ID
Bezeichnung
Designation
Teilenummer / Part Number
1
ZSB-Folienmotor
Foil Motor Assy.
A1084
2
Zahnriemen HTD-312-3M-06
Toothed belt
A9534
a)
a) Für Maschinien m i t Riemenspanner (Riemenlänge: 315 mm). In älteren Maschinen wurde ein um 3 mm kürzerer Zahn-
riemen ohne Riemenspanner eingebaut (Artikelnr. A1140), der nicht mehr lieferbar ist. Er muss durch den aktuellen
Zahnriemen A9534 + Riemenspanner A2076 ersetzt werden. Wird dennoch der alte Zahnriemen (A1140) bestellt, wer-
den automatisch der Zahnriemen A9534 und der Riemenspanner A2076 geliefert.
For use in machines w i t h belt tightener (Belt length: 315 mm). In older machines, a 3 mm shorter t-belt without belt
tightener was built-in (article no. A1140), which is no longer available. It must be replaced by the current t-belt A9534 +
belt tightener A2076. However, if the old t-belt (A1140) is ordered, the current t-belt A9534 and the belt tightener A2076
are automatically shipped.
3
Riemenspanner ZSB
Belt tightener assy.
A2076
4
Riemenscheibe
Toothed belt wheel
98147
5
Folienwalze
Ribbon roller
A1076 (4“/5“)
A2337 (6“)
6
Kontaktfeder
Contact spring
A2137
Folienantrieb / Ribbon Drive
Folienspan-
1
2
3
4
5
6
