Avermedia LIVE GAMER HD LITE C985E Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 39 / 64

background image

Guia de instalação rápida

Português do Brasil -1

1 Conteúdo da embalage

A. Live Gamer HD Lite

B. Guia de Instalação Rápida

C. Cabo HDMI

2

Instalação do hardware

2.1 Instalação da placa de captura

1. Desligue

o

PC.

2.

Remova a tampa do gabinete do PC.

3.

Insira a placa de captura em um slot de

expansão PCIe vazio na placa-mãe.

4.

Recoloque a tampa.

Slot

Português

do Brasi

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание LIVE GAMER HD LITE C985E

Страница 1: ...C985E Quick Guide Live Gamer HD Lite English Français Italiano Deutsch Español Português Português do Brasil Français canadien 繁體中文简体中文 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ion against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to ra...

Страница 4: ... du Canada BSMI Registration of Product Certification Taiwan D33183 The mark of Crossed out wheeled bin indicates that this product must not be disposed of with your other household waste Instead you need to dispose of the waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment For more information about where to drop off y...

Страница 5: ...cument is subject to change without notice AVerMedia Technologies Inc reserves the right to modify change improve or enhance its products and to make changes in the content without obligation to notify any person or organization of such changes Please visit www avermedia com to get the updates of the operation and use of AVerMedia products AVerMedia is a trademark and logo of AVerMedia Technologie...

Страница 6: ......

Страница 7: ...A Live Gamer HD Lite B Quick Installation Guide C HDMI Cable 2 Hardware Installation 2 1 Installing Capture Card 1 Turn off the PC 2 Remove the tower PC case 3 Insert the capture card into an empty PCIe expansion slot on the motherboard 4 Place the case back Slot ...

Страница 8: ... HDMI cable or DVI to HDMI cable if no HDMI output on the graphics card Connect the capture card output to the PC monitor via the HDMI cable or HDMI to DVI converter if no HDMI input on the PC monitor Please purchase 3 5 mm Audio Cable separately Capture source directly passes through the capture card and shows on local PC monitor 1 Sound Card 2 Capture Card 3 Graphics Card ...

Страница 9: ...r game console Connect your game console output to the capture card input via the provided HDMI cable Connect the capture card output to the TV set via the HDMI cable 1 Sound Card 2 Capture Card 3 Graphics Card 4 PC monitor with capture card 5 Capture source 6 TV set ...

Страница 10: ...d HDMI cable or DVI to HDMI cable if no HDMI output on the graphics card of the other PC Note When using DVI to HDMI cable please use an audio cable to connect the audio output on the other PC and audio input on the capture card for audio capture For capture source without dual output graphics card use the capture card output for monitor connection 1 Sound Card 2 Capture Card ...

Страница 11: ...page appears when the installation is complete 4 Activating the Application Windows 7 To run the application from the Programs menu go to Start ÆAll Programs Æ AVerMedia AVerMedia RECentral Æ RECentral Windows 8 Click on RECentral on the Metro Start screen or double click on RECentral on the Desktop 5 Uninstalling Application and Driver Windows 7 Please go to Start and select All Programs AVerMedi...

Страница 12: ...Quick Installation Guide English 6 1 Right click on AVerMedia RECentral on the Metro Start screen and click on Uninstall 2 In Programs and Features select AVerMedia RECentral Æ Uninstall Change ...

Страница 13: ...mer HD Lite B Guide d installation rapi C Câble HDMI 2 Installation du matériel 2 1 Installation 1 Éteignez l ordinateur 2 Ouvrez le boîtier de l ordinateur 3 Insérez la carte de capture dans un connecteur d extension PCIe de la carte mère 4 Refermez le boîtier Français Slot ...

Страница 14: ...MI fourni ou d un câble DVI à HDMI si la carte graphique n a pas de sortie HDMI Connectez la sortie de la carte de capture à l écran de l ordinateur à l aide du cable HDMI ou au convertisseur HDMI DVI si l écran de votre ordinateur n a pas d entrée HDMI La source de capture traverse directement la carte de capture et s affiche sur l écran PC local 1 Carte son 2 Carte de capture 3 Carte graphique ...

Страница 15: ...cordez la sortie de votre console de jeux à l entrée de la carte de capture à l aide du câble HDMI fourni Raccordez la sortie de la carte de capture au poste TV à l aide du câble HDMI 1 Carte son 2 Carte de capture 3 Carte graphique 4 Écran PC avec carte de capture 5 Source de capture 6 Téléviseur ...

Страница 16: ... capture de l ordinateur actuel à l aide du câble HDMI fourni ou d un câble DVI à HDMI si la carte graphique de l autre ordinateur n a pas de sortie HDMI Si la source de capture ne possède pas de carte graphique à double sortie utilisez la sortie vers écran de la carte de capture 1 Carte son 2 Carte de capture 3 Carte graphique 4 Écran PC avec carte de capture 5 Source de capture ...

Страница 17: ...de l assistant d installation s affiche 4 Activation de l application Windows 7 Pour exécuter l application à partir du menu Programmes allez sur Démarrer Tous les programmes AVerMedia AVerMedia RECentral RECentral Windows 8 Cliquez sur RECentral sur l écran Démarrage Metro ou double cliquez sur RECentral depuis le bureau 5 Désinstallation des applications et logiciels Windows 7 Sous Démarrer séle...

Страница 18: ...llation rapide Français 6 Windows 8 1 Cliquez droit sur AVerMedia RECentral dans l écran de démarrage Metro puis sur Désinstaller 2 Dans Programmes et fonctions sélectionnez AVerMedia RECentral Désinstaller Modifier ...

Страница 19: ...llazione Rapida C Cavo HDMI 2 Installazione hardware 2 1 Installazione della scheda di cattura 1 Spegnere il PC 2 Togliere il case a torre del PC 3 Inserire la scheda di cattura expansion slot on all interno di un alloggiamento di espansione PCIe sulla scheda madre 4 Riposizionare il case Italiano Slot ...

Страница 20: ... caso in cui non vi sia un uscita HDMI sulla scheda grafica Collegare la scheda di cattura al monitor del PC tramite cavo HDMI oppure convertitore da HDMI a DVI nel caso in cui non vi sia un ingresso HDMI sul monitor del PC La sorgente di cattura passa direttamente attraverso la scheda e visualizza i contenuti sul monitor di un PC locale 1 Scheda audio 2 Scheda di cattura 3 Scheda grafica ...

Страница 21: ...are l uscita della console di gioco all ingresso della scheda di cattura tramite il cavo HDMI in dotazione Collegare l uscita della scheda di cattura al set TV tramite il cavo HDMI 1 Scheda audio 2 Scheda di cattura 3 Scheda grafica 4 Monitor PC con scheda di cattura 5 Sorgente di cattura 6 TV ...

Страница 22: ...e il cavo HDMI in dotazione oppure cavo da DVI a HDMI nel caso in cui non vi sia un uscita HDMI sulla scheda grafica dell altro PC Per le sorgenti di cattura senza la doppia scheda grafica di uscita servirsi dell uscita della scheda di cattura per il collegamento del monitor 1 Scheda audio 2 Scheda di cattura 3 Scheda grafica 4 Monitor PC con scheda di cattura 5 Sorgente di cattura ...

Страница 23: ...ione dal menu Programmi fare clic su Start ÆTutti i programmi Æ AVerMedia AVerMedia RECentral Æ RECentral Windows 8 Fare clic su RECentral nella schermata Metro Start oppure fare doppio clic su RECentral sul desktop 5 Rimozione dell applicazione e dei driver Windows 7 Andare a Start e selezionare Tutti i programmi AVerMedia RECentral e Uninstaller Seguire le istruzioni su schermo per completare la...

Страница 24: ...ide de démarrage rapide C Câble HDMI 2 Installation de matériel 2 1 Installation de la carte de capture 1 Éteindre l ordinateur 2 Retirer le boîtier de tour d ordinateur 3 Insérer la carte de capture dans la fente d expansion PCIe sur lacarte mère 4 Remettre le boîtier Slot ...

Страница 25: ... fourni ou câble DVI vers HDMI si aucune sortie HDMI n est présente sur la carte graphique Brancher la sortie de carte de capture au moniteur de l ordinateur via le câble HDMI ou convertisseur HDMI vers DVI si aucune entrée HDMI n existe sur l écran d ordinateur La source de capture passe directement à travers la carte de capture et s affiche sur le moniteur d ordinateur local 1 Carte de son 2 Car...

Страница 26: ...her la sortie de votre console de jeu à l entrée de carte de capture par le cable HDMI fourni Brancher la sortie de carte de capture au téléviseur via le câble HDMI 1 Carte de son 2 Carte de capture 3 Carte graphique 4 Moniteur d ordinateur avec une carte de capture 5 Source de capture 6 TV set ...

Страница 27: ...de votre ordinateur actuel via le câble HDMI fourni ou câble DVI vers HDMI si aucune sortie HDMI n est présente sur la carte graphique de l autre ordinateur Pour la source de capture sans carte graphique de sortie double utiliser la sortie de carte de capture pour le bran 1 Carte de son 2 Carte de capture 3 Carte graphique 4 Moniteur d ordinateur avec une carte de capture 5 Source de capture ...

Страница 28: ...s dem Programme Menü Start ÆAlle Programme Æ AVerMedia AVerMedia RECentral Æ RECentral auf Windows 8 Klicken Sie am Metro Startbildschirm auf RECentral oder doppelklicken Sie am Desktop auf RECentral 5 Anwendung und Treiber deinstallieren Windows 7 Bitte rufen Sie das Start Menü auf und wählen Sie Alle Programme AVerMedia RECentral und Uninstaller Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zum Abschli...

Страница 29: ...Guía de Instalación Rápida C Cable HDMI 2 Instalación de Hardware 2 1 Instalación de la tarjeta de captura 1 Apague la PC 2 Retire la carcasa de la torre del PC 3 Inserte la tarjeta de captura en una ranura de expansión PCIe de la Placa Base 4 Coloque la carcasa de vuelta Slot Español ...

Страница 30: ...le HDMI provisto o el cable DVI a HDMI si la tarjeta de gráficos no tiene una salida HDMI Conecte la salida de la tarjeta de captura al monitor de la PC con el cable HDMI o el convertidor de HDMI a DVI si el monitor de la PC no tiene una entrada HDMI La fuente de captura pasa por la tarjeta de captura y se muestra en pantalla de la PC 1 Tarjeta de sonido 2 Tarjeta de captura 3 Tarjeta de gráficos ...

Страница 31: ...a salida de la consola de juegos a la entrada de la tarjeta de captura con el cable HDMI proporcionado Conecte la salida de la tarjeta de captura al televisor con el cable HDMI 1 Tarjeta de sonido 2 Tarjeta de captura 3 Tarjeta de gráficos 4 Monitor de la PC con tarjeta de captura 5 Fuente de captura 6 Televisor ...

Страница 32: ...al con el cable HDMI provisto o el cable DVI a HDMI si la tarjeta de gráficos en la otra no tiene una salida HDMI Para la fuente de captura sin una tarjeta de gráficos de salida doble utilice la salida de la tarjeta de captura para conexión del monitor 1 Tarjeta de sonido 2 Tarjeta de captura 3 Tarjeta de gráficos 4 Monitor de la PC con tarjeta de captura 5 Fuente de captura ...

Страница 33: ...ción desde el menú Programas vaya a Inicio Todos los programas AVerMedia AVerMedia RECentral RECentral Windows 8 Haga clic en RECentral en la pantalla de inicio Metro o haga doble clic en RECentral en el escritorio 5 Desinstalación de los controladores y de la aplicación Windows 7 Vaya a Inicio y seleccione Todos los programas AVerMedia RECentral y Desinstalador Siga las instrucciones en pantalla ...

Страница 34: ... Guia de instalação rápida C Cabo HDMI 2 Instalação do hardware 2 1 Instalar placa de captura 1 Desligue o computador 2 Remova a caixa do computador de torre 3 Introduza a placa de captura dentro de uma ranhura de expansão PCIe vazia na placa mãe motherboard 4 Volte a colocar caixa Slot ...

Страница 35: ...MI fornecido ou cabo de DVI para HDMI se não houver saí da HDMI na placa gráfica Ligue a saí da da placa de captura ao monitor do computador através do cabo HDMI ou conversor de HDMI para DVI se não houver entrada HDMI no monitor do computador A fonte de captura passa directamente através da placa de captura e aparece no monitor do computador 1 Placa de som 2 Placa de captura 3 Placa gráfica Portu...

Страница 36: ...e jogos Ligue a saí da da sua consola de jogos à entrada da placa de captura através do cabo HDMI fornecido Ligue a saí da da placa de captura à TV através do cabo HDMI 1 Placa de som 2 Placa de captura 3 Placa gráfica 4 Moniteur d ordinateur avec une carte de capture 5 Source de capture 6 TV ...

Страница 37: ...tura do computador actual através do cabo HDMI fornecido ou cabo de DVI para HDMI se não houver saí da HDMI na placa gráfica do outro computador Para fonte de captura sem placa gráfica com saí da dupla use a saí da da placa de captura para ligação do monitor 1 Placa de som 2 Placa de captura 3 Placa gráfica 4 Moniteur d ordinateur avec une carte de capture 5 Source de capture ...

Страница 38: ... a partir do menu Programas vá a Iniciar Todos os Programas AVerMedia AVerMedia RECentral RECentral Windows 8 Clique em RECentral no ecrã inicial Metro ou clique duas vez em RECentral no ambiente de trabalho 5 Desinstalar a aplicação e controladores Windows 7 Vá a Iniciar e selecione Todos os Programas AVerMedia RECentral e Uninstaller Siga as instruções no ecrã para concluir a desinstalação do RE...

Страница 39: ...mer HD Lite B Guia de Instalação Rápida C Cabo HDMI 2 Instalação do hardware 2 1 Instalação da placa de captura 1 Desligue o PC 2 Remova a tampa do gabinete do PC 3 Insira a placa de captura em um slot de expansão PCIe vazio na placa mãe 4 Recoloque a tampa Slot Português do Brasi ...

Страница 40: ...bo HDMI fornecido ou com o cabo DVI para HDMI se não houver saída HDMI na placa de vídeo Conecte a saída da placa de captura no monitor do PC com o cabo HDMI ou com o conversor HDMI para DVI se não houver entrada HDMI no monitor do PC A fonte de captura passa diretamente pela placa de captura e mostra o monitor do PC local 1 Placa de som 2 Placa de captura 3 Placa de vídeo ...

Страница 41: ...partir do console de jogos Conecte a saída do console de jogos na entrada da placa de captura com o cabo HDMI fornecido Conecte a saída da placa de captura na TV com o cabo HDMI 2 Placa de captura 1 Placa de som 3 Placa de vídeo 4 Monitor do PC com placa 5 Fonte de captura 6 TV ...

Страница 42: ... placa de captura no PC atual com o cabo HDMI fornecido ou com o cabo DVI para HDMI se não houver saída HDMI na placa de vídeo do outro PC Para fonte de captura sem placa de vídeo com saída dupla use a saída da placa de captura para a conexão com o moni 1 Placa de som 2 Placa de captura 3 Placa de vídeo 4 Monitor do PC com placa 5 Fonte de captura ...

Страница 43: ...o aplicativo pelo menu Programas vá a IniciarÆTodos os programas Æ AVerMedia AVerMedia RECentral Æ RECentral Windows 8 Clique em RECentral na tela Metro Start ou clique duas vezes em RECentral na Área de trabalho 5 Desinstalando Aplicativo e Drivers Windows 7 Vá a Iniciar e selecione Todos os programas AVerMedia RECentral e Desinstalar Siga as instruções na tela para completar a desinstalação do R...

Страница 44: ...B Guide de démarrage rapide C Câble HDMI 2 Installation de matériel 2 1 Installation de la carte de capture 1 É teindre l ordinateur 2 Retirer le boî tier de tour d ordinateur 3 Insérer la carte de capture dans la fente d expansion PCIe sur lacarte mère 4 Remettre le boî tier Slot ...

Страница 45: ...ou câble DVI vers HDMI si aucune sortie HDMI n est présente sur la carte graphique Brancher la sortie de carte de capture au moniteur de l ordinateur via le câble HDMI ou convertisseur HDMI vers DVI si aucune entrée HDMI n existe sur l écran d ordinateur La source de capture passe directement à travers la carte de capture et s affiche sur le moniteur d ordinateur local 1 Carte de son 2 Carte de ca...

Страница 46: ...u Brancher la sortie de votre console de jeu à l entrée de carte de capture par le cable HDMI fourni Brancher la sortie de carte de capture au téléviseur via le câble HDMI 1 Carte de son 2 Carte de capture 3 Carte graphique 4 Moniteur d ordinateur avec une carte de capture 5 Source de capture 6 TV ...

Страница 47: ...ture de votre ordinateur actuel via le câble HDMI fourni ou câble DVI vers HDMI si aucune sortie HDMI n est présente sur la carte graphique de l autre ordinateur Pour la source de capture sans carte graphique de sortie double utiliser la sortie de carte de capture pour le bran 1 Carte de son 2 Carte de capture 3 Carte graphique 4 Moniteur d ordinateur avec une carte de capture 5 Source de capture ...

Страница 48: ... à partir du menu Programmes allez à Démarrer Tous les programmes AVerMedia AVerMedia RECentral RECentral Windows 8 Cliquez sur RECentral sur l écran de démarrage Metro ou double cliquez sur RECentral sur le bureau 5 Désinstallation des pilotes et de l application Windows 7 Allez à Commencer et sélectionnez Tous les programmes AVerMedia RECentral et Désinstaller Suivez les instructions à l écran p...

Страница 49: ...快速安裝指南繁體中文 1 1 Package Contents A 圓剛易錄卡 C985 Lite B 快速安裝指南 C HDMI Cable 2 硬體安裝 2 1 安裝擷取卡 1 電腦關機 2 移除電腦外殼 3 將擷取卡插到主機板上 PCI E 插槽 4 重新裝回電腦外殼 Slot 繁體中文 ...

Страница 50: ...2 2 2 連接設備 a 連接本機電腦擷取本機電腦的畫面將 HDMI連接線一端插至顯示卡輸出端另一端插至擷取卡輸入端如果您的顯示卡無支援 HDMI介面請使用 DVI轉HDMI連接線連接再將另一條HDMI連接線一端插至擷取卡輸出端另一端接至電腦螢幕如果您的電腦螢幕無支援HDMI介面請使用 DVI轉HDMI轉接頭轉接擷取來源畫面會經過擷取卡顯示於所連接的電腦螢幕上 1 音效卡 2 擷取卡 3 顯示卡 ...

Страница 51: ...快速安裝指南繁體中文 3 b 連接遊戲主機擷取遊戲主機的畫面將 HDMI連接線一端插至遊戲主機輸出端另一端插至擷取卡輸入端再將另一條HDMI連接線一端插至擷取卡輸出端另一端接至電視 1 音效卡 2 擷取卡 3 顯示卡 4 插有擷取卡之電腦主機螢幕 5 擷取來源 6 電視 ...

Страница 52: ...至其他電腦主機的顯示卡輸出端另一端插至您本機電腦的擷取卡輸入端如果電腦主機上的顯示卡無支援HDMI介面請使用 DVI轉HDMI連接線連接註使用 DVI轉HDMI連接線連接時為了也能擷取到聲音來源請同時使用 3 5mm音源線將一端插至其他電腦主機的音源輸出端另一端接至擷取卡的音源輸入端擷取來源主機的顯示卡若無支援雙螢幕輸出您可使用擷取卡上的 HDMI OUT 將來源畫面輸出至電腦螢幕 1 音效卡 2 擷取卡 3 顯示卡 4 插有擷取卡之電腦主機螢幕 5 擷取來源 ...

Страница 53: ...指示完成 RECentral 的安裝安裝完成後會顯示安裝精靈完成頁面 4 啟動擷取卡應用程式 Windows 7 若要執行應用程式點選螢幕左下方的開始選取程式集 AVerMedia AVerMedia RECentral RECentral Windows 8 在 Metro 介面上點選 RECentral 或到桌面介面上點兩下 RECentral 即可啟動應用程式 5 解除安裝 Windows 7 請至開始程式集然後選擇 AVerMedia RECentral 下的解除安裝依照螢幕指示完成 RECentral 的安裝解除 ...

Страница 54: ...快速安裝指南繁體中文 6 Windows 8 1 在 Metro 介面上的 AVerMedia RECentral 按一下滑鼠右鍵選擇解除安裝在程式和功能中選擇 AVerMedia RECentral 解除安裝變更 ...

Страница 55: ...快速安装指导简体中文 1 1 包装配件 A 圆刚易录卡 C985 Lite B 快速安装手册 C HDMI 连接线 2 硬件安装 2 1 安装采集卡 1 将计算机关机 2 移除计算机外壳 3 将电视卡插到主板上的 PCIe 插槽 4 重新装回计算机外壳 Slot 简体中文 ...

Страница 56: ...接设备 a 连接本机计算机采集本机计算机的画面将 HDMI 连接线一端插至显示适配器输出端另一端插至采集卡输入端如果您的显卡无支持 HDMI 接口请使用 DVI 转 HDMI 连接线连接再将另一条 HDMI 连接线一端插至采集卡输出端另一端接至计算机屏幕如果您的计算机屏幕无支持 HDMI 接口请使用 DVI 转 HDMI 转接头转接采集来源画面会经过采集卡显示于所连接的计算机屏幕上 1 声卡 2 采集卡 3 显卡 ...

Страница 57: ...快速安装指导简体中文 3 b 连接游戏主机采集游戏主机的画面将 HDMI 连接线一端插至游戏主机输出端另一端插至采集卡输入端再将另一条 HDMI 连接线一端插至采集卡输出端另一端接至电视 1 声卡 2 采集卡 3 显卡 4 插有采集卡之计算机主机屏幕 5 采集来源 6 电视 ...

Страница 58: ...算机主机的显卡输出端另一端插至您本机计算机的采集卡输入端如果计算机主机上的显卡无支持 HDMI 接口请使用 DVI 转 HDMI 连接线连接注使用 DVI 转 HDMI 连接线连接时为了也能采集到声音来源请同时使用 3 5mm 音源线将一端插至其他计算机主机的音源输出端另一端接至采集卡的音源输入端采集来源主机的显卡若无支持双屏幕输出您可使用采集卡上的 HDMI OUT 将来源画面输出至计算机屏幕 1 声卡 2 采集卡 3 显卡 4 插有采集卡之计算机主机屏幕 5 采集来源 ...

Страница 59: ...l 的安装安装完成后会显示安装精灵完成页面 4 启动采集卡应用程序 Windows 7 若要执行应用程序点选屏幕左下方的开始选取所有程序 AVerMedia AVerMedia RECentral RECentral Windows 8 在 Metro 界面上点选 RECentral 或到桌面接口上点两下 RECentral 即可启动应用程序 5 Uninstalling Application and Driver Windows 7 请至开始所有程序然后选择 AVerMedia RECentral 下的卸载依照屏幕指示完成 RECentral 的安装解除 ...

Страница 60: ...快速安装指导简体中文 6 Windows 8 1 在 Metro 接口上的 AVerMedia RECentral 单击鼠标右键选择卸载 2 在程序和功能中选择 AVerMedia RECentral 卸载变更 ...

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...Model No C985E P N 300AC985 D3N M a d e i n T a i w a n ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LIVE GAMER HD LITE C985E

Gigabit Network Set

Бренд: Hama Страницы: 6

Бренд: Convex Страницы: 4

Бренд: IEI Technology Страницы: 16

Бренд: AMD Страницы: 28

Бренд: Danpex Страницы: 3

Бренд: Commell Страницы: 23

Бренд: Kenwood Страницы: 18

Бренд: Kenwood Страницы: 44

Бренд: Kenwood Страницы: 76

Бренд: Kenwood Страницы: 8

Бренд: Kenwood Страницы: 52

Бренд: Kenwood Страницы: 48

Бренд: Kenwood Страницы: 18

Бренд: Kenwood Страницы: 12

Бренд: Kenwood Страницы: 12

Бренд: Kenwood Страницы: 60

Бренд: Kenwood Страницы: 50

Бренд: Kenwood Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды