manualshive.com logo in svg

Avermedia GS315, Руководство пользователя, Страница: 10 / 76

Поделиться
Скачать
Avermedia GS315 Скачать руководство пользователя страница 10

 

10

ANSCHLUSS

1

2

3

4

5

4

LINE OUT

Desktop/Notebook

Mikrofon

ANSCHLUSS

Um Beschädigungen Ihrer Lautsprecher oder der Anlage zu vermeiden, 
verringern Sie die Lautstärke und schalten alle Geräte ab, bevor Sie die 
Anschlüsse herstellen.

PC & Microphone

Vordere Blende

Subwoofer

Satelliten

Rückseite

Verbinden Sie Ihre Satelliten, den Subwoofer und PC-Audio mit der 

1. 

Steuerbox.

Verbinden Sie die Steuerbox mit einer Wandsteckdose.

2. 

Schalten Sie Ihre Ballista Trinity mit der Netztaste ein.

3. 

Содержание GS315

Страница 1: ...Gaming Speakers USER GUIDE English Portugu s do Brasil Deutsch P Fran ais Polski Fran ais Canadien e tina Italiano Magyar Espa ol Portugu s...

Страница 2: ...nto any language in any form by any means without the written permission of AVerMedia Technologies Inc Product specifications and information contained in this manual are subject to change without not...

Страница 3: ...e EN Attaching The Rubber Feet If you want to lay the Control Box flat we recommend using the supplied Rubber Feet for better stability Peel off the tape and attach a Rubber Foot to each corner on the...

Страница 4: ...Auxiliary Input 3 Source Switch 12 Left Audio Input 4 Volume Knob 13 Right Audio Input 5 Treble Knob 14 Left Satelllite Output 6 Bass Knob 15 Right Satellite Output 7 Headphone Output 16 Subwoofer Ou...

Страница 5: ...t always turn down the volume and power off all devices before making any connections PC Microphone Front Panel Subwoofer Satellites Back Panel Connect your Satellites Subwoofer and PC audio to the Co...

Страница 6: ...es Subwoofer game console and other audio 111 sources to the Control Box Connect the Control Box to a wall outlet 222 Press the Power Button to turn on your Ballista Trinity 333 DVD Media Player Gamin...

Страница 7: ...e of sound effects This mode also allows crisp treble and strong bass even at low volume OPERATION Switching Audio Sources Turn the Source Switch to select among your audio sources Assassin Mode Gunsh...

Страница 8: ...5 mm Kabel Gummif e befestigen Wenn Sie die Steuerbox flach hinstellen m chten empfehlen wir dass Sie die beiliegende F e f r die bessere Stabilit t verwenden L sen Sie den Klebstreifen und befestige...

Страница 9: ...ang 3 Quelle Schalter 12 Audioeingang links 4 Lautst rkeregler 13 Audioeingang rechts 5 Treble Knopf 14 Lautsprecherausgang links 6 Bass Knopf 15 Lautsprecherausgang rechts 7 Kopfh rerausgang 16 Subwo...

Страница 10: ...n Sie die Lautst rke und schalten alle Ger te ab bevor Sie die Anschl sse herstellen PC Microphone Vordere Blende Subwoofer Satelliten R ckseite Verbinden Sie Ihre Satelliten den Subwoofer und PC Audi...

Страница 11: ...bwoofer Spielekonsole und andere 111 Audioquellen mit der Steuerbox Verbinden Sie die Steuerbox mit einer Wandsteckdose 222 Schalten Sie Ihre Ballista Trinity mit der Netztaste ein 333 DVD Media Playe...

Страница 12: ...en Dieser Modus erm glicht kristallklares Treble und starke B sse selbst bei geringer Lautst rke BEDIENUNG Audioquellen umschalten Drehen Sie den Quelle Schalter um Ihre Audioquellen auszuw hlen Assas...

Страница 13: ...s en caoutchouc Si vous souhaitez poser le bo tier de commande plat vous obtiendrez un appui plus stable avec les pieds en caoutchouc qui sont fournis Enlevez le film de protection et collez un pied c...

Страница 14: ...Commutateur des sources 12 Entr e audio gauche 4 Mollette du volume 13 Entr e audio droite 5 Mollette des aigus 14 Sortie enceinte gauche 6 Mollette des gaves 15 Sortie enceinte droite 7 Sortie casque...

Страница 15: ...ndre tous les appareils avant d effectuer tout branchement Ordinateur et micro Panneau avant Caisson de graves Satellites Panneau arri re Raccordez les satellites le caisson de graves et le son de l o...

Страница 16: ...de jeu et les 111 autres sources audio au bo tier de commande Branchez le bo tier de commande sur une prise secteur 222 Appuyez sur le bouton marche arr t pour allumer votre Ballista Trinity 333 Lect...

Страница 17: ...es Ce mode vous permet galement d obtenir des aigus nets et des basses profondes m me faible volume UTILISATION Commutation des sources audio Tournez le commutateur pour s lectionner la source audio M...

Страница 18: ...voulez mettre la bo te de contr le plat nous vous recommandons d utiliser les pieds en caoutchouc fournis pour une meilleure stabilit D coller la bande adh sive et coller un pied en caoutchouc chaque...

Страница 19: ...eur de source 12 Entr e audio gauche 4 Bouton de volume 13 Entr e audio droite 5 Bouton d aigus 14 Sortie haut parleur gauche 6 Bouton des graves 15 Sortie haut parleur droit 7 Sortie de casque d cout...

Страница 20: ...tous les dispositifs avant d effectuer ces connexions Microphone et PC Panneau avant Caisson de graves Haut parleurs satellites Panneau arri re Brancher vos haut parleurs satellites le caisson de gra...

Страница 21: ...jeu et les autres sources audio sur le bo tier de contr le Brancher le bo tier de contr le une prise murale 222 Appuyer sur le bouton d alimentation pour mettre en marche le Ballista 333 Trinity Lect...

Страница 22: ...d am liorer une large gamme d effets sonores Ce mode permet galement des aigu s bien d finies et des basses puissantes m me faible volume Utiliser le s lecteur de source pour choisir parmi vos source...

Страница 23: ...forniti in dotazione al fine di garantire una migliore stabilit Togliere il nastro e fissare un Piedino in gomma su ogni angolo sul pannello destro della Scatola di controllo Confezione con informazio...

Страница 24: ...liario 3 Interruttore sorgente 12 Ingresso audio sinistro 4 Manopola volume 13 Ingresso audio destro 5 Manopola alti 14 Uscita altoparlante sinistra 6 Manopola bassi 15 Uscita altoparlante destra 7 Us...

Страница 25: ...spegnere tutti i dispositivi prima di eseguire eventuali collegamenti PC Microfono Pannello anteriore Subwoofer Satelliti Pannello posteriore Collegare i Satelliti il Subwoofer e l audio del PC alla...

Страница 26: ...i 111 audio alla Scatola di controllo Collegare la Scatola di controllo a una presa a parete 222 Premere il pulsante di alimentazione per accendere il proprio dispositivo 333 Ballista Trinity Lettore...

Страница 27: ...Questa modalit consente un eccellente resa sia degli alti che dei bassi anche a volume ridotto FUNZIONAMENTO Cambiare sorgente audio Ruotare il selettore sorgente per selezionare una delle diverse so...

Страница 28: ...es de goma Si desea colocar la caja de control en posici n horizontal recomendamos utilizar los pies de goma para una mayor estabilidad Retire el adhesivo y pegue un pie de goma en cada una de las esq...

Страница 29: ...mutador de fuente 12 Entrada de audio izquierda 4 Bot n de volumen 13 Entrada de audio derecha 5 Bot n de agudos 14 Salida de altavoz izquierdo 6 Bot n de graves 15 Salida de altavoz derecho 7 Salida...

Страница 30: ...re el volumen y apague todos los dispositivos antes de realizar cualquier conexi n PC y micr fono Panel delantero Subwoofer Sat lites Panel trasero Conecte sus sat lites subwoofer y audio de PC a la c...

Страница 31: ...go y otras fuentes de 111 audio a la caja de control Conecte la caja de control a una toma de corriente 222 Pulse el Bot n de encendido apagado del Ballista Trinity 333 Reproductor de DVD Multimedia C...

Страница 32: ...a gama de efectos sonoros Este modo tambi n permite escuchar los graves y agudos con todo detalle incluso a un bajo volumen Gire el Conmutador de fuentes para seleccionar una de las fuentes de audio d...

Страница 33: ...ilize os p s de borracha fornecidos para uma maior estabilidade Remova a fita adesiva e encaixe um p de borracha em cada canto do painel direito da caixa de controlo Informa o do pacote Sat lites Caix...

Страница 34: ...a o da fonte 12 Entrada de udio esquerda 4 Bot o do volume 13 Entrada de udio direita 5 Bot o de agudos 14 Sa da do altifalante esquerda 6 Bot o de graves 15 Sa da do altifalante direita 7 Sa da do au...

Страница 35: ...o volume e desligue todos os dispositivos antes de realizar qualquer liga o PC e Microfone Painel frontal Subwoofer Sat lites Painel traseiro Ligue os seus sat lites o subwoofer e o udio do PC caixa d...

Страница 36: ...la de jogo e outras fontes 111 de udio caixa de controlo Ligue a caixa de controlo a uma tomada da parede 222 Pressione o bot o Power Alimenta o para ligar o seu Ballista Trinity 333 Leitor de DVD Med...

Страница 37: ...Este modo tamb m permite agudos mais vivos e graves mais fortes mesmo com o volume baixo FUNCIONAMENTO Comutar as fontes de udio Rode o comutador da fonte para selecionar entre as fontes de udio Modo...

Страница 38: ...Borracha Se quiser utilizar o painel de controle na horizontal recomendamos o uso dos p s de borracha fornecidos para melhor estabilidade Retire a pel cula adesiva e anexe o p de borracha em cada cant...

Страница 39: ...io 12 Entrada de udio Esquerda 4 Regulador de Volume 13 Entrada de udio Direita 5 Regulador de Agudos 14 Sa da do Speaker Esquerdo 6 Regulador de Graves 15 Sa da do Speaker Direito 7 Sa da de Fone de...

Страница 40: ...aixe o volume e desligue todos os dispositivos antes de fazer quaisquer conex es PC e Microfone Painel Frontal Subwoofer Speakers Painel Traseiro Conecte os speakers o Subwoofer e o audio do PC ao Pai...

Страница 41: ...bwoofer Console e outras fontes de audio 111 no Painel de Controle Conecte o Painel de Controle em uma tomada 222 Pressione o bot o power para ligar seu Ballista Trinity 333 DVD Media Player V deo Gam...

Страница 42: ...no para melhorar o alcance dos efeitos sonoros Este modo tambem permite agudos n tidos e fortes graves mesmo em volume baixo Gire o bot o source para selecionar entre as fontes de udio Modo Assasino S...

Страница 43: ...43 3 5 RCA 3 5 RU...

Страница 44: ...44 1 10 2 11 AUX 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 8 17 9 1 6 7 8 9 5 2 3 4 17 10 16 11 15 12 13 14...

Страница 45: ...45 1 2 3 4 LINE OUT 111 222 333 Ballista Trinity RU...

Страница 46: ...46 1 3 AUDIO OUT AV MULTI OUT 111 222 333 Ballista Trinity DVD MP3...

Страница 47: ...47 RU...

Страница 48: ...oofer Kabel RCA 3 5mm Mocowanie gumowych n ek Je li chcesz po o y panel steruj cy p asko rekomendujemy u ycie gumowych n ek dla lepszej stabilno ci Odklej ta m i przy n ki w naro nikach prawej cianki...

Страница 49: ...k r d a 12 Lewe wej cie audio 4 Regulator g o no ci 13 Prawe wej cie audio 5 Regulator ton w wysokich 14 Wyj cie na lewy g o nik 6 Regulator ton w niskich 15 Wyj cie na prawy g o nik 7 Wyj cie na s uc...

Страница 50: ...prz tu nale y zmniejszy g o no i wy cza zasilanie urz dze przed ich po czeniem PC oraz mikrofon Panel przedni Subwoofer G o niki Panel tylni Pod cz g o niki subwoofer oraz audio z PC do panelu sterowa...

Страница 51: ...satelity subwoofer konsol i inne r d a d wi ku do panelu 111 sterowania Pod cz panel sterowania do zasilania 222 Wci nij przycisk zasilania aby w czy Ballista Trinity 333 DVD Media Player Konsola MP3...

Страница 52: ...tryb asasyna aby zwi kszy szerok gam efekt w d wi kowych Ten tryb daje dost p do ostrych wysokich ton w i mocnego basu nawet przy niskim poziomie g o no ci Przekr prze cznik aby wybra r d o d wi ku T...

Страница 53: ...jeme pou t p ilo en gumov podlo ky pro lep stabilitu Odlepte p sku a p ipevn te gumov podlo ky do ka d ho rohu na prav m panelu ovl dac ho boxu Info bal ek Satelitn reproduktory Ovl dac box 3 5 mm aud...

Страница 54: ...ep na zdroje 12 Lev audio vstup 4 Regul tor hlasitosti 13 Prav audio vstup 5 Regul tor v ek 14 V stup pro lev reproduktor 6 Regul tor bas 15 V stup pro prav reproduktor 7 V stup pro sluch tka 16 V stu...

Страница 55: ...p ed jak mkoliv p ipojen m hlasitost a vypn te v echna za zen Po ta mikrofon p edn panel Subwoofer satelitn reproduktory zadn panel P ipojte satelitn reproduktory subwoofer a zvuk po ta e do ovl dac h...

Страница 56: ...woofer hern konzoli a jin zdroje 111 zvuku do ovl dac ho boxu P ipojte ovl dac box do elektrick z suvky 222 Stisknut m tla tka nap jen spust te sv za zen Ballista Trinity 333 DVD p ehr va m di hern ko...

Страница 57: ...i tak irok spektrum zvukov ch efekt Tento re im tak umo uje ostr v ky a siln basy i p i n zk hlasitosti OVL D N P ep n n zdroj zvuku Pro volbu zdroje zvuku ot ejte p ep na em zdroje Nind a m d V st el...

Страница 58: ...k talak t Gumi Talpak Felhelyez se Ha az oldal ra szeretn fektetni a vez rl dobozt javasoljuk a kapott gumi talpak haszn lat t a jobb stabilit s rt Vegye le a v d f li t s ragassza a talpakat a vez rl...

Страница 59: ...agos bemenet 3 Forr s v lt 12 Bal audi bemenet 4 Hanger gomb 13 Jobb audi bemenet 5 Magas hang ll t 14 Bal hangsz r kimenet 6 M ly hang ll t 15 Jobb hangsz r kimenet 7 Fejhallgat kimenet 16 M ly hangl...

Страница 60: ...anger t s kapcsoljon ki minden eszk zt a csatlakoztat s el tt PC Mikrofon Els panel M ly hangl da Szatelitek H ts panel Csatlakoztassa a Szatelit hangsz r kat M ly hangl d t s a PC audi 111 forr st a...

Страница 61: ...d t s a j t k 111 konzolt vagy egy b audi forr st a vez rl dobozhoz Csatlakoztassa a Vez rl dobozt az elektromos h l zathoz 222 Nyomja meg a Bekapcsol gombot a Ballista Trinity zembe 333 helyez s hez...

Страница 62: ...s t s re Ez a m d k pes alacsony hanger mellett is tiszta magas hangokat s er teljes basszust ny jtani HASZN LAT Audi Forr s V lt s Forgassa el a Forr s v laszt gombot az audi forr s kiv laszt s hoz A...

Страница 63: ...63 Ballista Trinity RCA 3 5 mm 3 5 mm T C...

Страница 64: ...64 1 10 2 11 3 5 mm AUX 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 8 17 AC 9 LINE IN 1 6 7 8 9 5 2 3 4 17 10 16 11 15 12 13 14...

Страница 65: ...65 1 2 3 4 LINE OUT 111 222 333 Ballista Trinity T C...

Страница 66: ...66 1 3 AUDIO OUT AV MULTI OUT 111 222 333 Ballista Trinity DVD MP3...

Страница 67: ...67 T C...

Страница 68: ...68 RCA 3 5 mm 3 5 mm...

Страница 69: ...69 1 10 2 11 3 5 mm AUX 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 8 17 AC 9 LINE IN 1 6 7 8 9 5 2 3 4 17 10 16 11 15 12 13 14 SC...

Страница 70: ...70 1 2 3 4 LINE OUT 111 222 333...

Страница 71: ...71 1 3 AUDIO OUT AV MULTI OUT 111 222 333 DVD MP3 SC...

Страница 72: ...72...

Страница 73: ...ge range 1111 Do not place heavy objects on the apparatus 1111 Do not install near heat sources such as radiators or stoves 1111 Do not defeat the safety purposes of the polarized or grounding type pl...

Страница 74: ...74 111 222 333 444 555 666 777 888 999 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 2222 2222 GS315...

Страница 75: ...75...

Страница 76: ......

Отзывы:

Нет отзывов