background image

 

Disclaimer   

All the screen shots in this documentation are only example images. The images may vary depending 
on the product and software version. Information presented in this documentation has been carefully 
checked  for  reliability;  however,  no  responsibility  is  assumed  for  inaccuracies.  The  information 
contained in this documentation is subject to change without notice. 

 

Copyright   

©2015 by AVerMedia Technologies, Inc. All rights reserved. No part of this publication, in whole or in 
part, may be reproduced, transmitted, transcribed, altered or translated into any language in any form 
by  any  means  without  the  written  permission  of  AVerMedia  Technologies,  Inc.  Information  and 
specification  contained  in this manual  are  subject  to change  without  notice  and  do  not  represent  a 
commitment on the part of AVerMedia.   
For more information, please refer to www.avermedia.com. 
"AVerMedia" is trademark or registered trademark of AVerMedia Technologies, Inc. 
The pictures contained in this manual are provided for reference purposes only. 
Made in Taiwan (Expect Accessories). 
 

公司聲明及版權 

©201

5

圓剛科技版權所有、轉載必究。 

本使用手冊內容受到著作權之保護並歸屬於本公司所有。非經本公司書面同意,不得以任何方式將本手
冊之全部或一部進行重製、傳輸、抄寫、轉譯或翻譯成其他語言,或以任何型態呈現其內容。本公司保
留變更或改善產品的權利,恕不另行通知。 

歡迎至官網 www.avermedia.com 取得本產品相關最新資訊。 

AVerMedia 為圓剛科技股份有限公司所擁有的商標或註冊商標。 

手冊所述產品及配件之示意圖僅供參考,實際外觀以產品出貨為準。 

 

公司声明及版权 

©201

5

圆刚科技版权所有、转载必究。 

本使用手册内容受到著作权之保护并归属于本公司所有。非经本公司书面同意,不得以任何方式将本手
册之全部或一部进行重制、传输、抄写、转译或翻译成其他语言,或以任何型态呈现其内容。本公司保
留变更或改善产品的权利,恕不另行通知。 

欢迎至官网 www.avermedia.com.cn 或 solutions.avermedia.com/zh-cn 取得本产品相关最新信息。 

AVerMedia 为圆刚科技股份有限公司所拥有的商标或注册商标。 

手册所述产品及配件之示意图仅供参考,实际外观以产品出货为准。 

 

 

 

Содержание ET110

Страница 1: ...ET110 Quick Guide VideoConverter VGAtoHDMI English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Portugu s Magyar Polski Canadienne Fran aise esky P Rom n...

Страница 2: ...1 HDMI OUT 4 VGA D sub Connector 2 Power Indicator 5 USB DC Power Plug 3 3 5 mm Phone Plug 1 Connect 3 4 and 5 to your computer 2 Use an HDMI cable not included to connect 1 and your TV Installation...

Страница 3: ...g 4 VGA D Sub Stecker 2 Betriebsanzeige 5 USB Netzstecker Gleichspannung 3 3 5 mm Klinkenstecker 1 Verbinden Sie 3 4 und 5 mit Ihrem Computer 2 Verbinden Sie ber ein HDMI Kabel nicht mitgeliefert 1 un...

Страница 4: ...teur VGA D sub 2 Indicateur Alimentation 5 Prise Secteur USB 3 Connecteur 3 5 mm 1 Branchez les c bles VGA audio 3 5 mm et alimentation USB votre ordinateur 2 Utilisez un c ble HDMI non fourni pour re...

Страница 5: ...I 4 Connettore D sub VGA 2 Indicatore di alimentazione 5 Connettore alimentazione DC USB 3 Connettore audio 3 5 mm 1 Collegare 3 4 e 5 al computer 2 Utilizzare un cavo HDMI non incluso per collegare 1...

Страница 6: ...SALIDA HDMI 4 Conector D sub VGA 2 Indicador de alimentaci n 5 Conector de alimentaci n CC USB 3 Conector tipo clavija de 3 5 mm 1 Conecte 3 4 y 5 al ordenador 2 Use un cable HDMI no incluido para co...

Страница 7: ...SA DA HDMI 4 Conector VGA D sub 2 Indicador de Energia 5 Ficha de alimenta o DC USB 3 Ficha para telefone de 3 5 mm 1 Ligue os cabos 3 4 e 5 ao seu computador 2 Utilize um cabo HDMI n o inclu do para...

Страница 8: ...i 4 VGA D sub talak t 2 Fesz lts g jelz 5 USB DC elektromos csatl 3 3 5 mm hang Jack dug 1 Csatlakoztassa az 3 4 s 5 k beleket a sz m t g phez 2 Haszn ljon egy HDMI k belt nem tartoz k az 1 k bel s TV...

Страница 9: ...Model No ET110 P N 300AET110D6V M a d e i n Ta i w a n...

Страница 10: ...ie HDMI 4 Z czka VGA D sub 2 Wska nik zasilania 5 Wtyczka zasilania USB DC 3 3 5 mm wtyczka telefonu 1 Pod cz 3 4 oraz 5 do swego komputera Instalacja Polski 2 U yj kabla HDMI nie do czony do zestawu...

Страница 11: ...onnecteur VGA sub D 2 Indicateur d alimentation 5 Prise d alimentation c c USB 3 Fiche t l phonique de 3 5 mm 1 Brancher 3 4 et 5 votre ordinateur 2 Utiliser un c ble HDMI non inclus pour brancher 1 e...

Страница 12: ...y P ehled 1 HDMI V STUP 4 VGA D sub konektor 2 Kontrolka nap jen 5 USB DC nap jen 3 3 5 mm konektor 1 Zapojte 3 4 a 5 do sv ho po ta e 2 Pou ijte HDMI kabel nen sou st balen k propojen 1 a va TV Insta...

Страница 13: ...P 1 HDMI 4 VGA D sub 2 5 USB DC 3 3 5 1 3 4 5 2 1 HDMI...

Страница 14: ...l 1 IE IRE HDMI 4 Conector D sub VGA 2 Indicator alimentare 5 Fi de alimentare CC USB 3 Fi telefon de 3 5 mm 1 Conecta i 3 4 i 5 la computer 2 Folosi i un cablu HDMI nu este inclus pentru a conecta 1...

Страница 15: ...1 HDMI 4 VGA D sub 2 5 USB 3 3 5 mm 1 3 4 5 2 HDMI 1...

Страница 16: ...1 HDMI 4 VGA D sub 2 5 USB 3 3 5 mm 1 3 4 5 2 HDMI 1...

Страница 17: ...1 HDMI 4 VGA D 2 5 USB DC 3 3 5 mm 1 3 4 5 2 HDMI 1 TV...

Страница 18: ...0p at 72 Hz VESA 800x600p at 75 Hz VESA 832x624p at 75 Hz Apple Mac II 1024x768p at 60 Hz VESA 1024x768p at 70 Hz VESA 1024x768p at 75 Hz VESA 1280x720p at 60 Hz VESA STD 1280x960p at 60 Hz VESA STD 1...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ...r in part may be reproduced transmitted transcribed altered or translated into any language in any form by any means without the written permission of AVerMedia Technologies Inc Information and specif...

Страница 22: ...ss No 135 Jian 1st Rd Zhonghe Dist New Taipei City 23585 Taiwan Website www avermedia com Telephone 886 2 2226 3630 23585 135 www avermedia com 886 2 2226 3630 488 1510 www avermedia com cn 86 21 5298...

Страница 23: ...into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point whe...

Страница 24: ...ck of ventilation or stacking throwing soakage etc or modification b improper or unauthorized installation wiring repair testing or c use of the Product outside AVerMedia published guidelines d accide...

Страница 25: ...for a response regarding the appropriate services for your Product The Warranty Service may be provided by the following types a Customer Delivery Service According to Customer Delivery Service the cu...

Страница 26: ...imited to loss of profits loss of business revenue goodwill or anticipated damage to balance loss and even if the possibility has been raised whether the claim is based on contract warranty negligence...

Страница 27: ...AVerMedia...

Страница 28: ...AVerMeida a b c AverMeida AverMeida a...

Страница 29: ...a b...

Страница 30: ...ocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult...

Страница 31: ...or before offering for sale as appropriate that each unit of the type that they offer for sale bears in alocation convenient for inspection a permanent label or marking containing in French and Englis...

Страница 32: ...t must not be disposed of with your other household waste Instead you need to dispose of the waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical a...

Отзывы: