background image

Γρήγορος

 

οδηγός

 

εγκατάστασης

  

 

ELL-1 

English 

Deutsch 

Français

 

Italiano

 

Español

 

Português 

Nederlands 

Ελληνικά

 

Περιεχόμενο

 

Συσκευασίας

 

 

 

 

AVerTV DVB-T Super 007  

Γρήγορος

 

οδηγός

 

εγκατάστασης

 

Τηλεχειριστήριο

 

 

 

CD 

εγκατάστασης

 

Καλώδιο

 

υπέρυθρου

 

αισθητήρα

 

Απαιτήσεις

 

Συστήματος

 

Οι

 

απαιτήσεις

 

του

 

συστήματος

 

περιγράφονται

 

λεπτομερώς

 

πάνω

 

στο

 

κουτί

 

της

 

συσκευασίας

Πριν

 

από

 

την

 

εγκατάσταση

 

της

 

κάρτας

 

επιλογέα

 TV 

και

 

του

 

λογισμικού

βεβαιωθείτε

 

ότι

 

ο

 

προσωπικός

 

υπολογιστής

 

πληροί

 

τις

 

απαραίτητες

 

προϋποθέσεις

Εγκατάσταση

 

Υλικού

 

Βήμα

 1. 

Εγκατάσταση

 

της

 

κάρτας

 

τηλεόρασης

 

1.

 

Σβήστε

 

τον

 

υπολογιστή

2.

 

Αφαιρέστε

 

το

 

καπάκι

3.

 

Τοποθετήστε

 

την

 

κάρτα

 

τηλεόρασης

 

σε

 

μία

 

άδεια

 

θύρα

 

επέκτασης

 PCI 

στη

 

μητρική

4.

 

Τοποθετήστε

 

ξανά

 

το

 

καπάκι

Βήμα

 2. 

Συνδέσεις

  

 

Εγκατάσταση

 

Οδηγών

 

και

 

Βοηθητικού

 

Προγράμματος

 

Λογισμικού

 TV 

Μετά

 

από

 

την

 

κατάλληλη

 

τοποθέτηση

 

της

 

κάρτας

ενεργοποιήστε

 

τον

 

Η

/

Υ

Το

 

σύστημα

 

θα

 

ανιχνεύσει

 

τη

 

νέα

 

συσκευή

 

αυτομάτως

Απλά

 

παρακάμψτε

 

τον

 

οδηγό

 

και

 

τοποθετήστε

 

το

 

συνοδευτικό

 CD 

εγκατάστασης

 

για

 

ταυτόχρονη

 

εγκατάσταση

 

του

 

προγράμματος

 

οδήγησης

 

και

 

του

 

βοηθητικού

 

προγράμματος

 

τηλεόρασης

Εγκατάσταση

 

Οδηγών

 

και

 

Εφαρμογής

 

στα

 Windows 2000 

1.

 

Εμφανίζεται

 

το

 

πλαίσιο

 

διαλόγου

 “Found New Hardware Wizard” (

Οδηγός

 

Εύρεσης

 

Νέας

 

Συσκευής

 

Εξοπλισμού

). 

Κάντε

 

κλικ

 

στην

 

ένδειξη

 

Άκυρο

 

για

 

να

 

παρακάμψετε

 

τις

 

διαδικασίες

 

εγκατάστασης

 

του

 

Οδηγού

Содержание DVB-T Super 007

Страница 1: ...AVerTV DVB T Super 007 Quick Installation Guide English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Ελληνικά ...

Страница 2: ...c IBM PC is a registered trademark of International Business Machines Corporation Macintosh is a registered trademark of Apple Computer Inc Microsoft is a registered trademark and Windows is a trademark of Microsoft Corporation All other products or corporate names mentioned in this documentation are for identification and explanation purposes only and may be trademarks or registered trademarks of...

Страница 3: ...rn off the PC 2 Remove the cover 3 Insert the tuner card into an empty PCI expansion slot on the motherboard 4 Replace the cover back Step 2 Making the Connections Installing Drivers and the TV Software Utility After the card is installed properly turn on the computer The system will automatically detect the new device Simply skip the wizard and insert the accompanying installation CD to install t...

Страница 4: ...ncluding AVerTV 6 Acrobat Reader DirectX 9 0c and Drivers Then click Next For advanced users it is recommended to choose Custom to select the software you want To choose a different destination folder click Browse 7 In the InstallShield Wizard dialog box if you are instructed to restart your computer select Yes 8 Then click Finish to complete the installation Installing Drivers and the Application...

Страница 5: ...0 Windows XP To remove the installed TV software utility from the system simply choose Start Æ Programs Æ AVerMedia Æ AVerTV 6 Æ Uninstaller Æ Remove All Æ Next Æ OK Æ Finish Windows Vista 1 To remove the installed TV software utility from the system simply choose Start Æ All Programs Æ AVerMedia Æ AVerTV 6 2 Right Click Uninstaller When a pop up menu appears choose Run as administrator 3 When the...

Страница 6: ...AVerTV DVB T Super 007 ENG 4 ...

Страница 7: ...n Sie den Gehäusedeckel 3 Stecken Sie die TV Karte in einen freien PCI Steckplatz Ihres Mainboards 4 Schließen Sie den Gehäusedeckel wieder Schritt 2 Anschlüsse Installieren von Treibern und dem TV Anwenderprogramm Sobald Sie die Karte korrekt eingebaut haben können Sie ihren Computer einschalten Das System wird beim ersten Hochfahren automatisch das neu installierte Gerät finden Überspringen Sie ...

Страница 8: ...h akzeptieren die Lizenzbestimmungen und klicken dann auf Weiter 6 Wählen Sie Vollständig um alle benötigten Softwarekomponenten zu installieren inclusive AverTV6 Acrobat Reader DirectX 9 0c und Treiber Dann klicken Sie auf Weiter Erfahrenen Anwendern wird empfohlen Individuell anzuklicken und so die gewünschte Software auszuwählen Um ein anderes Installationsverzeichnis zu wählen klicken Sie auf ...

Страница 9: ...erMedia Æ AVerTV6 Æ AVerTV6 Deinstallation von Anwendung und Treibern Windows 2000 Windows XP Wenn Sie im Media Center Modus sind beenden Sie diesen und wechseln in den Windows Modus Um das installierte Programm von Ihrem System zu entfernen wählen Sie Start Æ Programme Æ AVerMedia Æ AVerTV6 Æ Uninstaller Æ Alles entfernen Æ Weiter Æ OK Æ Beenden Windows Vista 1 Um die TV Software von Ihrem System...

Страница 10: ...AVerTV DVB T Super 007 DEU 4 ...

Страница 11: ...ateur possède la configuration requise donnée Installation du matériel Etape 1 Installation de la carte tuner TV 1 Mettez votre ordinateur hors tension 2 Retirez le couvercle du boîtier 3 Insérez la carte tuner dans le port PCI de la carte mère 4 Replacez le couvercle Etape 2 Les connexions Installation des pilotes et du logiciel utilitaire TV Une fois la carte correctement installée mettez l ordi...

Страница 12: ... 3 Lorsque l écran d installation apparaît choisissez Installer AVerTV 4 Cliquez sur Suivant pour poursuivre le processus d installation 5 Lisez l accord de licence et si vous êtes d accord avec ses termes sélectionnez J accepte les termes de l accord de licence et cliquez ensuite sur Suivant 6 Choisissez Complète pour installer tous les composants nécessaires AverTV 6 Acrobat Reader DirectX9 0c e...

Страница 13: ... le menu Programmes cliquez sur Démarrez Æ Programmes Æ AVerMedia Æ AVerTV 6 Æ AVerTV 6 Désinstallation de l application et des pilotes Windows 2000 Windows XP Si vous êtes en mode Media Center veuillez d abord quitter et passer sous Windows Pour désinstaller le logiciel TV de votre système choisissez simplement Démarrer Æ Programmes ÆAVerMedia Æ AVerTV 6 Æ Désinstaller Æ Supprimer ToutÆ SuivantÆ ...

Страница 14: ...AVerTV DVB T Super 007 FRA 4 ...

Страница 15: ... 1 Spegnete il PC 2 Rimuovete il coperchio 3 Inserire la scheda del sintonizzatore nello slot di espansione PCI vuoto della scheda madre 4 Rimettete a posto il coperchio Fase 2 Creazione di una connessione Installazione dei driver e delle utility TV Dopo che la scheda è stata installata in modo corretto accendete il computer Il sistema automaticamente riconosce il nuovo dispositivo È sufficiente i...

Страница 16: ...robat Reader DirectX 9 0c and Drivers Poi scatta Avanti Per utenti avanzati si raccomanda di scegliere Personalizza per selezionare il software desiderato Per scegliere un altra cartella di destinazione fare clic su Sfoglia 7 Se nella finestra di dialogo Installazione guidata InstallShield viene chiesto di riavviare il computer scegliere Sì 8 Fare clic su Fine per completare l installazione Instal...

Страница 17: ...tà software TV installata scegliere Start Æ Programs Programmi Æ AVerMedia Æ AVerTV 6 Æ Uninstaller Rimozione Æ Remove All Rimuovi tutto Æ Next Avanti Æ OK Æ Finish Fine Windows Vista 1 Per rimuovere dal sistema l utilità software TV installata scegliere Start Æ All Programs Tutti i programmi Æ AVerMedia Æ AVerTV 6 2 Fare clic col tasto destri del mouse su Uninstaller Rimozione Quando appare il me...

Страница 18: ...AVerTV DVB T Super 007 ITA 4 ...

Страница 19: ...ntonizadora de TV 1 Apague el PC 2 Quite la carcasa del PC 3 Inserte la tarjeta sintonizadora en un slot PCI libre de la placa base 4 Vuelva a colocar la carcasa Paso 2 Cómo hacer la conexión Instalando los drivers y el programa de utilidades de TV Después de la correcta instalación de la tarjeta encienda su PC El sistema detectará automáticamente el nuevo dispositivo Simplemente cancele el asiste...

Страница 20: ...iguiente 6 Elija completa para instalar todo el software necesario incluido AverTV 6 Acrobat Reader DirectX 9 0c y los controladores Después pulse en siguiente Para usuarios avanzados es recomendable seleccionar Personalizada para elegir los programas que desea Para elegir un directorio diferente de instalación elija Explorar 7 Si fuera necesario reiniciar el PC seleccione Sí en el cuadro de diálo...

Страница 21: ...y los controladores Windows 2000 Windows XP Para eliminar la aplicación de software de TV del sistema elija InicioÆProgramasÆAVerMediaÆAverTV 6 ÆUnistallerÆEliminar todoÆSiguiente Æ OK ÆFinalizar Windows Vista 1 Para eliminar la utilidad de software de TV del sistema simplemente elija InicioÆTodos los programasÆAverMediaÆAVerTV 6 2 Haga click con el botón derecho del ratón en el icono Unistaller D...

Страница 22: ...AVerTV DVB T Super 007 ESN 4 ...

Страница 23: ...mpa 3 Introduza a placa sintonizadora em qualquer ranhura de expansão PCI disponível na placa principal 4 Reinstale a tampa Etapa 2 Conexão Instalação dos controladores e do software de TV Ligue o computador depois de instalar corretamente a placa O sistema detectará o novo dispositivo automaticamente Ignore o assistente e introduza o CD de instalação que consta da embalagem para instalar o contro...

Страница 24: ...ecessário incluindo AverTV 6 Acrobat Reader DirectX 9 0c e os controladores A seguir clique em Seguinte Aos utilizadores avançados recomendamos a opção Personalizada para selecção do software a instalar Para escolher uma pasta de destino diferente clique em Pesquisar 7 Na caixa de diálogo InstallShield Wizard Complete Assistente do InstallShield concluído se for solicitado a reiniciar seu computad...

Страница 25: ...ndows 2000 Windows XP Para remover do sistema o software utilitário de TV instalado basta escolher Início Æ Programas ÆAVerMedia Æ AVer MediaCenter Æ Desinstalador Æ Remover Tudo Æ SeguinteÆ OK Æ Terminar Windows Vista 1 Para remover do sistema a utilidade do software de TV basta escolher InícioÆ Todos os ProgramasÆ AVerMedia Æ AVerTV 6 2 Clique com o botão direito do rato em Desinstalar Quando se...

Страница 26: ...AVerTV DVB T Super 007 PTG 4 ...

Страница 27: ...en de Tv tuner kaart 1 Zet de computer uit 2 Open de kap 3 Steek de Tv kaart in een leeg PCI slot op de moederbord 4 Sluit de kap Stap 2 Verbinding maken Stuurprogramma s en televisiesoftware installeren Nadat de kaart gemonteerd is zet u de computer weer aan Het systeem zal een nieuw apparaat detecteren Sla de wizard over en leg de meegeleverde installatie cd in de computer om tegelijk het stuurp...

Страница 28: ...g installatie van alle noodzakelijke softwares inclusief AVerTV 6 Acrobat Reader DirectX 9 0c en Drivers Dan klik op volgende Het word aangeraden Custom te selecteren en dan de software selecteren en installeren Om een andere folder te kiezen klik op Browse 7 In het dialoogvenster InstallShield Wizard selecteert u Ja wanneer u de instructie ziet uw computer opnieuw op te starten 8 Klik vervolgens ...

Страница 29: ...a center mode bevind switch eerst naar de windows mode Om geinstallerd TV software te verwijderen vanuit de systeem Kies Start Æ Programs ÆAVerMedia Æ AVerTV 6 Æ Uninstaller Æ Remove All Æ NextÆ OK Æ Finish Windows Vista 1 Verwijder de geinstallerde Tv software van de system kies Start Æ All Programs Æ AVerMedia Æ AVerTV 6 2 Recht klik Uninstaller wanneer een pop up menu verschijnt kies Run as adm...

Страница 30: ...AVerTV DVB T Super 007 NLD 4 ...

Страница 31: ...1 Σβήστε τον υπολογιστή 2 Αφαιρέστε το καπάκι 3 Τοποθετήστε την κάρτα τηλεόρασης σε μία άδεια θύρα επέκτασης PCI στη μητρική 4 Τοποθετήστε ξανά το καπάκι Βήμα 2 Συνδέσεις Εγκατάσταση Οδηγών και Βοηθητικού Προγράμματος Λογισμικού TV Μετά από την κατάλληλη τοποθέτηση της κάρτας ενεργοποιήστε τον Η Υ Το σύστημα θα ανιχνεύσει τη νέα συσκευή αυτομάτως Απλά παρακάμψτε τον οδηγό και τοποθετήστε το συνοδε...

Страница 32: ...Διαβάστε τη Συμφωνία Άδειας και εάν συμφωνείτε με τους όρους επιλέξτε I accept the terms of the license agreement Αποδέχομαι τους όρους της Άδειας Χρήσης και στη συνέχεια κάντε κλικ στο Next Επόμενο 6 Επιλέξτε Complete Πλήρης για να εγκαταστήσετε όλα τα απαραίτητα προγράμματα συμπεριλαμβανομένων των AVerTV 6 Acrobat Reader DirectX 9 0c και των Drivers Οδηγών Στη συνέχεια κάντε κλικ στο Next Επόμεν...

Страница 33: ...άμματα Æ AVerMedia Æ AVerTV 6Æ AVerTV 6 Κατάργηση της εγκατάστασης της εφαρμογής και των προγραμμάτων οδήγησης Windows 2000 Windows XP Για να αφαιρέσετε το εγκατεστημένο βοηθητικό πρόγραμμα TV από το σύστημα απλώς επιλέξτε Start Έναρξη Æ Programs Προγράμματα Æ AVerMedia Æ AVerTV 6 Æ Uninstaller Κατάργηση εγκατάστασης Æ Remove All Κατάργηση όλων Æ Next Επόμενο Æ OK Æ Finish Τέλος Windows Vista 1 Γι...

Страница 34: ...AVerTV DVB T Super 007 ELL 4 ...

Страница 35: ......

Страница 36: ...P N 300AM135DCKN Made in Taiwan ...

Отзывы: