background image

14

15

Nederlands

In de doos

Dit is wat u in de doos zult vinden:

•  Gaasfilter

• 

As

• 

Klem

• 

Binnenring

•  Kruiskop inbussleutel

• 

Schroef x 2

• 

Beknopte handleiding

Installatie (AM330)

• 

Max. 6 cm

• 

2,5 cm

Installatie (AM350)

Polski

W pudełku

W opakowaniu znajdują się:

• 

Filtr siatkowy

•  Drążek

• 

Zacisk

•  Pierścień wewnętrzny

•  Klucz krzyżowy sześciokątny

•  Śruba x 2

•  Skrócona instrukcja obsługi

Montaż (AM330)

• 

Maks. 6 cm

• 

2,5 cm

Montaż (AM350)

Italiano

Contenuto della scatola

Contenuto:

• 

Filtro Mesh

• 

Asta

• 

Morsetto

• 

Anello Interno

• 

Chiave esagonale a croce

• 

Vite x 2

• 

Guida rapida

Installazione (AM330)

• 

Max. 6 cm

• 

2.5 cm

Installazione (AM350)

Español

Dentro de la caja

Esto es lo que encontrarás en la caja:

• 

Filtro de Malla

• 

Eje

•  Abrazadera

• 

Anillo Interior

• 

Llave Hexagonal de Cruceta

• 

Tornillo x 2

• 

Guía rápida

Instalación (AM330)

• 

Max. 6 cm

• 

2.5 cm

Instalación (AM350)

Содержание BA310

Страница 1: ...Quick Guide AVerMedia Pop Filter BA310 English Čeština Deutsch Pусский Français ภาษาไทย Italiano 繁體中文 Español 简体中文 Nederlands 한국어 Polski 日本語 ...

Страница 2: ...ained in this manual are subject to change without notice and do not represent a commitment on the part of AVerMedia For more information please visit www avermedia com AVerMedia is trademark or registered trademark of AVerMedia Technologies Inc Headquarters Address No 135 Jian 1st Rd Zhonghe Dist New Taipei City 23585 Taiwan Website www avermedia com Support www avermedia com support Telephone 88...

Страница 3: ...s and accessories specified by the manufacturer 11 Refer all servicing to AVerMedia Customer Service 12 Do not dispose the apparatus as general household waste Dispose in accordance with local environmental laws 重要安全說明 1 仔細閱讀這些說明 2 妥善保存這些說明 3 遵守所有的指示 4 注意所有的警告 5 請勿將本產品安裝於不平穩的表面 6 請勿在潮濕或靠近水的地方使用本產品 7 請於規格溫度範圍 32 104 F 0 40 C 使用本產品 8 請勿放置重物於本產品上 9 請勿安裝於熱源附近如暖器或火爐旁 10 僅使用製造商指定的配件及零件 11 如需維修請洽本公司客服人員 ...

Страница 4: ...6 7 Inside the Box These are what you ll find in the box Quick Guide Quick Guide Mesh Filter EN Installation AM330 1 Shaft Inner Ring Clamp Screw x 2 Crosshead Hex Key ...

Страница 5: ...8 9 Installation AM330 3 Installation AM330 2 2 5 cm 煾1 in煿 Max 6 cm 煾2 4 in煿 ...

Страница 6: ...10 11 Installation AM330 4 Installation AM350 ...

Страница 7: ...5 cm Installation AM350 Français Contenu du Coffret Contenu de la boîte Filtre à Mailles Manche Pince Anneau interne Clé hexagonale Vis x 2 Guide de démarrage rapide Installation AM330 Max 6 cm 2 5 cm Installation AM350 Specifications Filter Diameter 9 cm 3 54 in Material Metal Shaft Length 12 4 cm 4 88 in Weight mesh filter shaft clamp inner ring screw 45 g 1 59 oz ...

Страница 8: ...rzyżowy sześciokątny Śruba x 2 Skrócona instrukcja obsługi Montaż AM330 Maks 6 cm 2 5 cm Montaż AM350 Italiano Contenuto della scatola Contenuto Filtro Mesh Asta Morsetto Anello Interno Chiave esagonale a croce Vite x 2 Guida rapida Installazione AM330 Max 6 cm 2 5 cm Installazione AM350 Español Dentro de la caja Esto es lo que encontrarás en la caja Filtro de Malla Eje Abrazadera Anillo Interior ...

Страница 9: ...教學 AM330 最大 6 公分 2 5 公分 安裝教學 AM350 Čeština Obsah balení Následuje obsah balení Síťový filtr Hřídel Svorka Vnitřní kroužek Křížový šestihranný klíč Šroub x 2 Rychlý návod Instalace AM330 Max 6 cm 2 5 cm Instalace AM350 Pусский Комплектация Вот что находится в комплекте поставки Сетчатый фильтр Шток Хомут Внутреннее кольцо Шестигранный ключ с крестовой отверткой Винт x 2 Краткое руководство Установк...

Страница 10: ... 다음과 같은 내용물이 있습니다 메시 필터 섀프트 클램프 내부 링 크로스헤드 헥스 키 나사 x 2 퀵 가이드 설치 방법 AM330 최대 6cm 2 5cm 설치 방법 AM350 300ABA310ECN AVerMedia Pop Filter Model 型號 型号 BA310 Pop Filter 防噴罩 防喷罩 Made in Taiwan 台灣製造 台湾制造 日本語 パッケージ内容物 メッシュフィルター シャフト クランプ インナーリング 六角レンチ ネジ x 2 クイックガイド セットアップ AM330 の場合 最大 6cm 2 5cm セットアップ AM350 の場合 ...

Страница 11: ...www avermedia com ...

Отзывы: