重要安全指示
本設備在設計和生產時已充分考慮人身安全。但不正確的使用可能導致觸電或火災危險。如果您遵守以下過
程進行安裝、使用和維修，本設備將提供安全保證的保護。本設備完全是積體電路，不存在任何可由用戶自行修
理的零件。請勿移開機殼，否則您可能會暴露在危險電壓下。維修請務必洽合格授權的維修人員。
1.閱讀用戶手冊
拆卸本產品包裝後，仔細閱讀用戶手冊，並遵守所有
操作和其他說明。
2.電源
本產品僅運用在標牌上指示的電源類型下操作。如果
您不清楚室內的電源類型，請與產品經銷商或本地電
力公司聯繫。對於要用電池或其他電源操作的產品，
請參考操作說明。
3.電源指示燈
在 LED 燈泡點亮時不要直接注視燈光。強光可能會
引起眼睛或視力損壞。
4.通風
機身上開孔是供通風使用的，用以確保產品可靠地工
作，防止過熱，這些開孔不應阻塞或遮蓋。不應該將
產品放置床、沙發、地毯或其他類似物體的表面以防
止阻塞開孔。本產品不應放置在嵌入安裝物體內，如
書櫃或行李架，除非提供了適當的通風，或者按照製
造商的說明進行。
5.熱源
本產品應遠離會產生熱量的熱源，如暖氣、電熱器、
火爐或其他產品（包括擴音機）
。
6.水氣和溼氣
不要靠近水源使用此產品。例如：靠近浴缸、洗臉盆
或洗衣槽；在潮濕的地下室或靠近游泳池和諸如此類
的地方。
7.清潔
在清潔之前，請先從牆壁插座上拔下此產品的插頭。
不要使用液體清潔劑或含酒精成分的清潔劑。請使用
軟布進行清潔。
8.電源線保護
電源線應正確佈置，應保證不會被人踩到或被夾在物
體中間，特別要注意插頭、電源插座和產品出口處的
電源線。
9.電源超過負荷
不要使牆壁插座、延長線或整體電源超過負荷，因為
這會導致火災或觸電的危險。
10.電擊
在暴雨期間，無人值守或長期不使用時，為進一步保
護此產品，請從牆壁插座拔下插頭。這將防止因閃電
和電源線突波造成對產品的損壞。但是當外面正在打
雷或閃電時，請勿觸摸該設備和任何相連的電纜或設
備。這將防止您在電流突波時被電擊。
11.外物和液體進入
不要讓任何種類的物體經由機身上開孔推入該產品
中，因為它們可能會觸及危險高壓電或使零件短路，
這可能會導致火災或觸電。不要將任何種類的液體濺
入該產品中，設備上不應放置諸如花瓶一類裝滿液體
的物品。
12.禁止堆疊
不要將其他設備堆疊此產品上，也不要將產品放置在
其他設備上。本產品的上下面板產生熱量，可能會對
其他部件造成某些意外損壞。
13.附件
不要使用產品製造商沒有推薦的附件，因為這樣可能
會導致危險。
14.配件
不要將此產品放置在不穩定的推車、支架、三腳架；
托架和桌子上。該產品可能會跌落，可能嚴重傷及小
孩或大人和嚴重損壞產品。產品和推車組合時應小心
移動。突然停止、過度用力、以及不平坦的表面都可
能會引起產品和推車一併翻倒。
15.需要維修的損害情況
在以下情況下，將此產品的插頭從牆上插座拔下，並
聯繫授權維修人員進行維修：
a)在電源線或插頭損壞時。
b)產品中灑入液體或進入異物。
c)產品被暴露在雨中或水中。
d)沒有遵守操作說明正確操作該產品。只能調節那些
在操作說明中包含的控制，因為不正確的調節其他控
制可能導致損壞，這通常需要由授權技術人員進行大
量工作才能將產品恢復到正常操作狀態。
e)產品掉落或損壞。
f)產品在效能上出現明顯變化，需要維修時。
16.維修
不要試圖自己維修該設備，因為打開或移動機蓋可能
會將您暴露在高壓電或其他危險之中。所有維修服務
都應請求授權的維修人員。
17.更換零件
在需要更換零件時，確保維修人員使用了由製造商指
定的更換零件，並具有與原零件相同的特性。未認證
的替代品可能導致火災、電擊或其他危險。
18.安全檢查
在完成此產品的任何維修或修理之後，要求維修人員
執行安全檢查，確定該產品處於正確的操作狀態。
19.請勿長時間將感熱紙檔或易於變形的物品置於裝置頂
部或靠進排氣孔
來自裝置的熱量可能擦除感熱紙上的資訊，或導致變
形或扭曲。
20.請勿在密閉空間中使用該產品
不要將該產品置於箱子中或任何其他密閉空間。否則
，產品可能會過熱。這可能會導致火災危險。
重要安全指示
本设备在设计和生产充分考虑人身安全。不正确的使用可能导致电击或火灾危险。如果您遵守以下过程进行
安装、使用和维修，本设备提供安全保证将会保护您。本设备完全是集成电路，不存在可由用户修理任何零件。
不要移开机壳，否则可能会暴露在危险电压下。仅请求授权维修人员进行维修。
1.阅读用户手册
拆卸本产品包装后，仔细阅读用户手册，并遵守所有
操作和其他说明。
2.电源
本产品仅运用在标牌上指示的电源类型下操作。如果
您不清楚室内的电源类型，请与产品经销商或本地电
力公司联系。对于要用电池或其他电源操作的产品，
请参考操作说明。
3.电源指示灯
在 LED 灯点亮时不要直接注视灯光。强光可能会引
起眼睛或视力损坏。
4.通风
机柜槽孔是供通风使用的，用于确保产品可靠的工作
，防止过热，这些槽孔不应阻塞或遮盖。不应该将产
品放置床、沙发、地毯或其他类似物体的表面以防止
阻塞槽孔。本产品不应放置在嵌入安装物体内，如书
柜或行李架，除非提供了适当的通风，或者按照制造
商的说明进行。
5.热源
本产品应远离会产生热量的热源，如散热器、热量计
、炉或其他产品（包括放大器）
。
6.水和潮湿
不要靠近水源使用此产品。例如：靠近浴盆、盥洗盆
或洗衣盆；在潮湿的地下室或靠近游泳池和诸如此类
的地方。
7.清洁
在清洁之前，从墙上插座上拔掉此产品的插头。不要
使用液体清洁剂或气雾清洁剂。请使用软布进行清洁
。
8.电源线保护
电源线应正确布置，应保证不会被人踩到或被夹在物
体中间，特别要注意插头、电源插座和产品出口处的
电源线。
9.过载
不要使墙上插座、延长线或集成电源插座过载，因为
这会导致火灾或电击的危险。
10.电击
在暴雨期间，无人值守或长期不使用时，为进一步保
护此产品，请从墙上插座拔下插头。这将防止因雷电
和电涌而对产品的损坏。但是，在雷电期间，请勿触
摸该设备和任何相连的电缆或设备。这将防止您接收
因电涌而产生的电击。
11.外物和液体进入
不要将任何种类的物体通过这槽孔推入该产品中，因
为它们可能会触及危险电压点或使部件短路，这可能
会导致火灾或电击。不要将任何种类的液体溅入该产
品中，设备上不应放置诸如花瓶一类装满液体的物品
。
12.禁止堆栈
不要将其他设备堆栈此产品上，也不要将产品放置在
其他设备上。本产品的上下面板产生热量，可能会对
其他部件造成某些意外损坏。
13.附件
不要使用产品制造商没有推荐的附件，因为这样可能
会导致危险。
14.配件
不要将此产品放置在不稳定的推车、支架、三脚架；托
架和桌子上。该产品可能会跌落，可能严重伤及小孩或
大人和严重损坏产品。产品和推车组合时应小心移动。
突然停止、过度用力、以及不平坦的表面都可能会引起
产品和推车一并翻倒。
15.需要维修的损害情况
在以下情况下，将此产品的插头从墙上插座拔下，并
联系授权维修人员进行维修：
a)在电源线或插头损坏时。
b)产品中溅入液体或进入异物。
c)产品被暴露在雨中或水中。
d)没有遵守操作说明正确操作该产品。只能调节那些
在操作说明中包含的控制，因为不正确的调节其他控
制可能导致损坏，这通常需要由授权技术人员进行大
量工作才能将产品恢复到正常操作状态。
e)产品跌落或损坏。
f)产品质量出现明显变化，需要维修时。
16.维修
不要试图自己维修该设备，因为打开或移动机盖可能
会将您暴露在危险电压或其他危险之中。所有维修服
务都应请求授权的维修人员。
17.更换零件
在需要更换零件时，确保维修人员使用了由制造商指
定的更换零件，并具有与原零件相同的特性。未认证
的替代品可能导致火灾、电击或其他危险。
18.安全检查
在完成此产品的任何维修或修理之后，要求维修人员
执行安全检查，确定该产品处于正确的操作状态。
19.不要长时间将感热纸文件或易于变形的物品置于设备
顶部或靠进排气孔
来自设备的热量可能擦除感热纸上的信息，或导致变
形或扭曲。
20.不要在封闭安装状态下使用该产品
不要将该产品置于箱中或任何其他封闭安装状态。否
则，它可能会过热。这可能会导致火灾危险。
