Avermedia AVerLife HD Theater A211 Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 96

AVerLife HD Theater

FRA-8

3.5 Résolution HDMI/YPbPr

Résolution

4:3 / 16:9 support

Taux de rafraîchissement (Hz)

576i O

576p O

720p O

1080i O

Chapitre 4 Paramètres du menu OSD

4.1 APPELER UN MENU

Appuyez sur le bouton

HOME

de la télécommande pour afficher ou quitter le menu principal. Utilisez le bouton

◄

►

pour parcourir les différents menus. Utilisez ensuite le bouton

▲

▼

pour sélectionner un élément de la

liste du menu. Appuyez enfin sur

pour confirmer. Le tableau ci-dessous liste les différentes fonctions du menu.

4.2 Menu TNT

Содержание AVerLife HD Theater A211

Страница 1: ...English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Portugu s User Manual AVerLife HD Theater A211...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...an outside antenna system extreme care should be taken to keep it from touching such power lines or circuits as contact with them may be fatal Outdoor Antenna Grounding If an outside antenna is connec...

Страница 6: ...rsion Information presented in this documentation has been carefully checked for reliability however no responsibility is assumed for inaccuracies The information contained in this documentation is su...

Страница 7: ...2 3 Connection Ports 4 Chapter 3 Installation and Setup 4 3 1 First time Launch 5 3 2 The Remote Control 5 3 3 Teletext Control Buttons 7 3 4 Electronic Program Guide EPG Recording Function 7 3 5 HDM...

Страница 8: ...HD Theatre ENG 2 Chapter 1 What s in the Package AVerLife HD Theater package contains the following items AVerLife HD Theater Component Cable Power Adapter RCA Cable User s Manual Remote Control with...

Страница 9: ...ze the playback Enter the menu CHANNEL CHANNEL Press Channel to go up and Channel to go down to the next active TV channel Use these buttons to make the selection in the menu or picture setting VOLUME...

Страница 10: ...ction provides more information on cable connections Chapter 3 Installation and Setup The figure below shows the proper cable connections for installing AVerLife HD Theatre and connecting it to your a...

Страница 11: ...he channels in your area After scanning for available channels you can start to watch TV ll h of sts 3 2 The Remote Control The diagram below shows the remote control unit layout 1 4 5 6 7 8 9 10 3 2...

Страница 12: ...7 Go to the previous item in the playlist when playing photo music video 21 Go to previous page Go to the next item in the playlist when playing photo music video Go to next page 18 Fast backward pres...

Страница 13: ...eeding program schedule and even the program schedules of the whole week Please note the EPG service depends on your regional channel providers If you want to view EPG information press the EPG button...

Страница 14: ...different menus Then you can use the or buttons to select the item in the menu list Then press OK to make a selection The table below lists the different functions you will find in the menu 4 2 Menu...

Страница 15: ...want to watch Then press OK to start playing Press to stop the playback and go back to the list 4 4 TV In the TV menu use or to select Watch TV to start watching live TV Or select Program Guide to che...

Страница 16: ...to play and press the red button on the remote to start playing Before enter the submenu insert the external storage device first USB 2 0 storage Only FAT NTFS file systems are available AVerLife HD T...

Страница 17: ...or to select a time interval and then press OK to confirm your selection AVeLife HD Theatre will automatically switch to sleep mode when it has been left idle for the specified time interval By defau...

Страница 18: ...Use or to toggle between adjustable options Use number buttons to input the frequency and or to change the band width value Press Scan to start scan Network Settings In IP choose Static to customize t...

Страница 19: ...e 4 Kapitel 3 Einrichtung 4 3 1 Erstmalige Verwendung 5 3 2 Die Fernbedienung 5 3 3 Teletext Steuertasten 7 3 4 Electronic Program Guide EPG Aufnahmefunktion 7 3 5 HDMI YPbPr Aufl sungen 8 Kapitel 4 O...

Страница 20: ...D Theater DEU 2 Kapitel 1 Lieferumfang Der Lieferumfang des AVerLife HD Theater beinhaltet Folgendes AVerLife HD Theater Component Kabel Netzteil Composite Kabel Bedienungsanleitung Fernbedienung mit...

Страница 21: ...e die Channel Taste um nach oben zu schalten und auf die Channel Taste um nach unten zum n chsten TV Sender zu schalten Mit diesen Tasten treffen Sie Auswahlen im Men oder bei den Bildeinstellungen LA...

Страница 22: ...e weitere Informationen ber die Kabelanschl sse Kapitel 3 Einrichtung Die nachstehende Abbildung zeigt die sachgem e Kabelverbindung zur Installation des AVerLife HD Theater und Ihres Audio Videoger t...

Страница 23: ...en Sie eine Stadt und dr cken Sie OK Nun beginnt AVerLife HD Theater mit dem Scannen der Kan le in Ihrer Region ll h of sts 3 2 Die Fernbedienung DieAbbildung auf der n chsten Seite zeigt die Fernbedi...

Страница 24: ...mpfang 17 Zur ck zum vorherigen Eintrag in der Playlist bei der Wiedergabe von Fotos Musik und Video 21 ZumAufrufen der n chsten Seite Weiter zum n chsten Eintrag in der Wiedergabeliste bei der Wieder...

Страница 25: ...ramm gew hrt Bitte beachten Sie dass die Verf gbarkeit des EPG Programmservice von dem lokalen Kanaldienstleister abh ngt Wenn Sie die Informationen des EPG Elektronische Programm Zeitschrift w nschen...

Страница 26: ...einer Men anzeige Dr cken Sie zum Aufrufen und Verlassen des Hauptmen s die HOME Taste auf der Fernbedienung Mit schalten Sie zwischen den verschiedenen Men s um Dann k nnen Sie zur Auswahl des gew n...

Страница 27: ...eiltasten das Programm das Sie sehen m chten Dr cken Sie danach zum Abspielen OK Dr cken Sie um die Wiedergabe zu stoppen und zur Liste zur ckzukehren 4 2 TV W hlen Sie im TV Men mit oder Fernsehen um...

Страница 28: ...nen Eintrag und dr cken Sie die rote Taste der Fernbedienung um die Wiedergabe zu starten Stecken Sie vor dem Aufrufen des Untermen s ein externes Speicherger t USB 2 0 Speicher Die Dateisysteme FAT N...

Страница 29: ...mit oder das Zeitintervall und best tigen Sie die Wahl mit OK Bei Inaktivit t wechselt AVeLife HD Theater automatisch in den Schlafmodus nachdem das angegebene Zeitintervall verstrichen ist Standardv...

Страница 30: ...it den Nummerntasten die Frequenz ein oder wechseln Sie mit oder den Bandbreitenwert Dr cken Sie Scan um den Scanvorgang zu starten Network Settings w hlen Sie unter IP die Option Statisch um die IP E...

Страница 31: ...s de connexion 4 Chapitre 3 Installation et configuration 4 3 1 Premier d marrage 5 3 2 T l commande 5 3 3 Boutons de contr le de t l texte 7 3 4 Electronic Program Guide EPG et fonction enregistremen...

Страница 32: ...2 Chapitre 1 Contenu de l emballage L emballage de AVerLife HD Theater contient les l ments suivants AVerLife HD Theater C ble composante Adaptateur d alimentation C ble composite Guide d utilisation...

Страница 33: ...vers les cha nes pr c dentes et sur le bouton Channel pour les cha nes suivantes Utilisez ces boutons pour le param trage du menu et de l image Ces boutons permettent de s lectionner dans le menu ou d...

Страница 34: ...et Configuration vous fournit plus de d tails sur les diff rents branchements Chapitre 3 Installation et configuration L illustration ci dessous vous indique les branchements corrects pour installer...

Страница 35: ...personnaliser le param trage de l IP ou DHCP pour configurer automatiquement l adresse IP disponible Ensuite appuyez sur Next suivant ll h of sts 3 2 T l commande L image ci dessous est une repr sent...

Страница 36: ...e Passez de la TV en direct la radio 17 Lire le fichier photo musique ou vid o pr c dent 21 Acc de la page suivante Lire le fichier photo musique ou vid o suivant Acc de la page pr c dente 18 Rembobin...

Страница 37: ...que les programmes de toute la semaine Veuillez noter que le service EPG d pend de vos fournisseurs r gionaux de canaux Si vous voulez acc der aux informations EPG appuyez sur le bouton EPG sur la t...

Страница 38: ...s du menu OSD 4 1 APPELER UN MENU Appuyez sur le bouton HOME de la t l commande pour afficher ou quitter le menu principal Utilisez le bouton ou pour parcourir les diff rents menus Utilisez ensuite le...

Страница 39: ...vous voulez regarder Puis appuyez sur OK pour d marrer la lecture Appuyez sur pour arr ter la lecture et revenir la liste 4 4 TV Dans le menu TV utilisez ou pour s lectionner Watch TV Regarder TV afi...

Страница 40: ...uis appuyez sur le bouton rouge de la t l commande pour d marrer la lecture Avant d acc der ce sous menu veuillez tout d abord ins rer un p riph rique de stockage externe stockage USB 2 0 Les syst mes...

Страница 41: ...sur ou pour s lectionner un intervalle de temps puis appuyez sur OK pour confirmer votre s lection L AVerLife HD Theater passera automatiquement en mode veille s il reste inactif pendant l intervalle...

Страница 42: ...sont possibles Utilisez les boutons num riques pour saisir une fr quence et ou pour changer la largeur de bande Appuyez sur Scan pour d marrer la recherche Network Settings R glages de r seau Dans IP...

Страница 43: ...nto 4 Capitolo 3 Installazione e Impostazione 4 3 1 Prima esecuzione 5 3 2 Il telecomando 5 3 3 Pulsanti di Controllo del Teletesto 7 3 4 Guida elettronica dei programmi EPG Funzione di Registrazione...

Страница 44: ...TA 2 Capitolo 1 Contenuto della confezione La confezione di AVerLife HD Theater contiene i seguenti articoli AVerLife HD Theater Cavo component Adattatore di corrente Cavo composito Manuale d uso Tele...

Страница 45: ...nel per scendere Canale TV nella lista Usare questi tasti per eseguire le selezioni nel menu o tra le impostazioni dell immagine Servirsi di questi tasti per eseguire la selezione nel menu o nelle imp...

Страница 46: ...tazione fornisce altre informazioni sui colle gamenti dei cavi Capitolo 3 Installazione e Impostazione La figura che segue mostra il collegamento appropriato dei cavi per installare AVerLife HD Theat...

Страница 47: ...nto AVerLife HD Theater inizier a scansionare i canali della zona in cui ci si trova Dopo aver eseguito la scansione dei canali disponibili sar possibile iniziare a guardare la TV ll h of sts 3 2 Il t...

Страница 48: ...Accedere alla voce precedente nella playlist in fase di riproduzione di foto musica video 21 Andare alla pagina precedente Accedere alla voce precedente nella playlist in fase di riproduzione di foto...

Страница 49: ...rrivare alla programmazione canali dell intera settimana Notare che la disponibilit del servizio EPG dipende dai provider del canale regionale Per vedere le informazioni della guida TV EPG premere il...

Страница 50: ...tolo 4 Impostazioni del menu OSD 4 1 Visualizzare il menu Premere il tasto HOME del telecomando per visualizzare e chiudere il menu principale Usare il tasto o per passare tra i vari menu Usare il tas...

Страница 51: ...Quindi premere il tasto OK per avviare la riproduzione Premere il tasto per interrompere la riproduzione e tornare all elenco 4 4 TV Nel menu TV utilizzare o per selezionare Watch TV Guarda la TV per...

Страница 52: ...lla Selezionare la voce che si desidera riprodurre e premere il tasto rosso sul telecomando per avviare la riproduzione Prima di accedere al sottomenu inserire il dispositivo di archiviazione di massa...

Страница 53: ...l timer di spegnimento della TV Premere il tasto o per selezionare un intervallo di tempo quindi premere OK per confermare la propria selezione AVeLife HD Theater passer automaticamente in modalit spe...

Страница 54: ...abili Utilizzare i tasti numerici per inserire la frequenza e o per modificare il valore della larghezza di banda Premere Scan per avviare la scansione Network Settings Impostazioni di Rete Alla voce...

Страница 55: ...onexi n 4 Cap tulo 3 Instalaci n y configuraci n 4 3 1 Inicio por primera vez 5 3 2 El mando a distancia 5 3 3 Botones de Control de Teletexto 7 3 4 Gu a electr nica de programas y funci n de grabaci...

Страница 56: ...p tulo 1 Contenido del paquete El paquete de AVerLife HD Theater contiene los siguientes art culos AVerLife HD Theater Cable de componentes Adaptador de alimentaci n Cable compuesto Manual del usuario...

Страница 57: ...AL CANAL Presione para subir y bajar al canal siguiente Utilice los botones para hacer una selecci n en el men o en opciones de imagen Use estos botones para seleccionar en el men o configurar la imag...

Страница 58: ...y Configuraci n provee m s informaci n sobre las conexiones de los cables Cap tulo 3 Instalaci n y configuraci n La figura siguiente muestra las conexiones apropiadas de los cables para instalar AVer...

Страница 59: ...D Theater empezar a explorer los canales en su rea Despu s de explorar canales disponibles podr empezar a ver televisi n ll h of sts 3 2 El mando a distancia La imagen en la siguiente p gina muestra u...

Страница 60: ...entre TV en vivo y emisi n de radio 17 Va al elemento anterior en la lista de reproducci n al reproducir fotos m sica y video 21 Va a la p gina anterior Va al elemento siguiente en la lista de reprodu...

Страница 61: ...siguiente y la programaci n de emisiones de toda la semana Por favor tenga en cuenta que el servicio EPG depende de su proveedor de canal Si quiere ver la informaci n EPG presione el bot n EPG en el...

Страница 62: ...amada del men en pantalla Presione el bot n HOME PRINCIPAL del mando a distancia para abrir el men en pantalla principal Utilice los botones o para alternar entre los diferentes men s A continuaci n u...

Страница 63: ...quiera ver Luego presione OK para empezar a reproducir Pulse para detener la reproducci n y regresar a la lista 4 4 TV En el men TV use o para seleccionar AVer TV para empezar a ver TV en directo O s...

Страница 64: ...e el bot n rojo en el mando a distancia para empezar a reproducir Antes de entrar en el submen inserte el dispositivo de almacenamiento externo almacenamiento USB 2 0 Los sistemas de archivos disponib...

Страница 65: ...o para seleccionar un intervalo y luego presione el bot n OK para confirmar su selecci n AVeLife HD Theater cambiar autom ticamente al modo de sue o cuando se haya dejado inactivo durante un intervalo...

Страница 66: ...e las opciones ajustables Utilice los botones num ricos para introducir la frecuencia y o para cambiar el valor del ancho de banda Presione Escanear para iniciar la exploraci n Configuraci n de Red En...

Страница 67: ...liga o 4 Cap tulo 3 Configura o 4 3 1 Ligar Pela Primeira Vez 5 3 2 The Remote Control 5 3 3 Botones de Control de Teletexto 7 3 4 Guia electr nico de programas EPG Fun o de Grava o 7 3 5 Resolu o HDM...

Страница 68: ...Cap tulo 1 Conte do da embalagem A embalagem do AVerLife HD Theater inclui os seguintes itens AVerLife HD Theater Cabo de sinal componente Transformador Cabo de sinal composto Manual do utilizador Co...

Страница 69: ...mente a reprodu o Abre o menu CANAL CANAL Pressione para subir e descer at o pr ximo canal de TV ativo Utilize estes bot es para efectuar a selec o no menu e nos ajustes da imagem VOLUME VOLUME Pressi...

Страница 70: ...configura o fornece mais informa es sobre a liga o dos cabos Cap tulo 3 Configura o A imagem em baixo mostra como deve ser feita a liga o dos cabos para instala o do AverLife Cinema e para o ligar ao...

Страница 71: ...erLife HD Theater come a a pesquisar os canais na sua rea Depois da pesquisa de canais dispon veis pode come ar a ver TV ll h of sts 3 2 The Remote Control Afigura na pr xima p gina mostra com clareza...

Страница 72: ...R dio em directo 17 Vai para o item anterior na lista de reprodu o quando reproduzir uma fotografia m sica v deo 21 Volta p gina anterior Vai para o item seguinte na lista de reprodu o quando reproduz...

Страница 73: ...mo a programa o para a semana inteira Tenha em aten o que o servi o EPG Guia electr nico de programas depende dos fornecedores regionais de canais Para visualizar informa o EPG prima o bot o EPG no te...

Страница 74: ...ura es do Menu OSD 4 1 Chamada de uma tela de menu Prima o bot o HOME PRINCIPAL do controlo remoto para abrir e sair do menu principal ou submenu Use ou para alternar entre os v rios menus Depois pode...

Страница 75: ...a seleccionar o programa que pretende ver Depois prima OK para iniciar a reprodu o Prima para parar a reprodu o e voltar lista 4 4 TV No menu TV use ou para seleccionar Watch TV Ver televis o para com...

Страница 76: ...pretende reproduzir e prima o bot o vermelho no controlo remoto para iniciar a reprodu o Antes de entrar no sub menu ligue o dispositivo de armazenamento externo USB 2 0 Est o dispon veis os seguinte...

Страница 77: ...m intervalo de tempo e depois prima OK para confirmar a sua selec o O AVeLife HD Theater entra automaticamente em modo de suspens o quando o deixar inactivo durante o intervalo de tempo especificado P...

Страница 78: ...toggle between adjustable options Use number buttons to input the frequency and or to change the band width value Press Scan to start scan Network Settings Em IP seleccione Static Est tico para person...

Страница 79: ...ELL 1 K 1 2 K 2 3 2 1 3 2 2 Infrared 3 2 3 4 K 3 4 3 1 5 3 2 The Remote Control 5 3 3 7 3 4 EPG 7 3 5 HDMI YPbPr 8 K 4 OSD 8 4 1 8 4 2 Menu 8 4 3 9 4 4 TV 9 4 5 Playback 10 4 6 Settings 11...

Страница 80: ...AVerLife HD Theater ELL 2 K 1 AVerLife HD Theater AVerLife HD Theater Component RCA...

Страница 81: ...ELL 3 K 2 2 1 1 2 3 4 MENOY DTV Channel Channel Volume Volume 2 2 Infrared...

Страница 82: ...SB 7 COMPOSITEHXOY 2 8 S video output 3 Ethernet 9 4 HDMI 10 5 6 COMPONENT HXOY K 3 AVerLife HD Theater A B C D A B C D S VIDEO VIDEO L AUDIO R Y Pb Cb Pr Cr L AUDIO R HDNI A B C D 2 3 1 4 5 6 7 8 1 5...

Страница 83: ...o idioma dos menus Em IP seleccione Static Est tico para personalizar as defini es de IP ou DHCP para configurar automaticamente o endere o IP dispon vel Depois prima Next Seguinte Seleccione uma cid...

Страница 84: ...AVerLife HD Theater ELL 6 11 OK 12 13 14 TV 15 6 Hours Limited 16 20 17 21 18 30 22 30 19 Zoom in the screen 23 teletext USB...

Страница 85: ...ELL 7 3 3 1 2 3 4 1 2 3 TELETEXT teletext teletext 4 FASTEXT LINK teletext 3 4 EPG EPG EPG EPG EPG Program Guide 1 L No EPG OK 2 2 2 1 1 3...

Страница 86: ...AVerLife HD Theater ELL 8 3 5 HDMI YPbPr 4 3 16 9 Hz 576i O 50 576p O 50 720p O 50 1080i O 50 K 4 OSD 4 1 HOME OK BACK 4 2 Menu...

Страница 87: ...ELL 9 4 3 Schedule Schedule Playlist Playlist OK 4 4 TV TV Watch TV TV Program Guide TV CH List OK L L FAT16 FAT32...

Страница 88: ...rce USB Ethernet OK All OK USB 2 0 FAT NTFS AVerLife HD Theater USB rm rmvb SD mpeg 1 2 SD mpeg 2 1080i mpeg 4 1080i H 264 1080i DivX 3 x XviD avi flv mkv mp4 mpeg mpg rmvb ts mp3 ac3 mp3 jpeg bmp png...

Страница 89: ...ELL 11 4 6 Settings Display Resolution OK Aspect Ratio 16 9 4 3 OK L 16 9 Sleep Mode TV OK AVeLife HD Theater 180 Power Saving Green Power Fast Boot L Green Power Weather Weather Language OK...

Страница 90: ...ter ELL 12 Channel Scan Auto Scan Auto Scan Frequency Scan Auto Scan Cancel Manual Scan Scan Network Settings IP Static DHCP IP OK Restore Default Settings YES OK OK CANCEL OK Firmware Update USB Inte...

Страница 91: ......

Страница 92: ......

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ...M o d e l N o A 2 1 1 P N 300AA211 DBD M a d e i n T a i w a n...

Результаты поиска

Содержание AVerLife HD Theater A211

Отзывы:

Похожие инструкции для AVerLife HD Theater A211

Бренды по названию

Популярные бренды

Avermedia AVerLife HD Theater A211, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AVerLife HD Theater A211

Отзывы:

Похожие инструкции для AVerLife HD Theater A211

Бренды по названию

Популярные бренды