manualshive.com logo in svg

AVer FC2020-P, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
AVer FC2020-P Скачать руководство пользователя страница 54

 

48 

System > Advance > QoS/DSCP

 

QoS/DSCP  (Quality  of  Server/Differentiated  Services  Code-point)  specifies  a  simple  mechanism  for 

classifying and managing network traffic and provides QoS on IP networks. DSCP is a 6-bit in the IP 

header  for  packet  classification  purpose.  The  number  0~63  for  Live  Stream,  Event  /  Alarm,  and 

Management represent the ratio that the bandwidth is divided. For example, if you set5, 10, and 20 for 

the three items, then the bandwidth of the three item is 5:10:20. There is no difference between setting 

"0, 0, 0" or "63, 63, 63" because under these two setting the three items will get equal bandwidth (1/3). 

 

Содержание FC2020-P

Страница 1: ...AVer FC2020 P PW User Manual PW ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...FINDING IP CAMERA BY USING AVER IPCAM UTILITY 15 USING NON DHCP SERVER ROUTER NETWORK 17 INSTALL ACTIVEX CONTROL 19 USING THE IP CAMERA BROWSER INTERFACE 21 PREVIEW 21 SYSTEM GENERAL 24 SYSTEM GENERAL MAINTENANCE 24 To Upgrade the IP Camera Firmware 25 SYSTEM GENERAL DATE TIME 26 SYSTEM USER MANAGEMENT 27 SYSTEM USER MANAGEMENT 27 SYSTEM NETWORK SETTING SETTING 29 SYSTEM NETWORK SETTING SEVER 30 S...

Страница 4: ...TEM IMAGE OSD 49 SYSTEM IMAGE PREFERENCE 50 SYSTEM IMAGE ADVANCED 51 SYSTEM IMAGE PRIVACY MASK 53 SYSTEM VIDEO STREAM GENERAL 54 SYSTEM VIDEO STREAM STREAM1 54 SYSTEM VIDEO STREAM STREAM2 56 SYSTEM VIDEO STREAM STREAM3 58 SYSTEM AUDIO 59 SYSTEM SD CARD 60 EVENT ARRANGEMENT MOTION 61 EVENT ARRANGEMENT PREFERENCE 62 EVENT SCHEDULE 64 EVENT DI DO 65 STATUS INFORMATION 66 NETWORK CONFIGURATION 67 FACT...

Страница 5: ...COPYRIGHT 72 NOTICE 72 WARNING 72 GOVERNING LAW AND YOUR RIGHTS 74 ...

Страница 6: ......

Страница 7: ...ng The 2 megapixel H 264 FC2020 P PW camera can truly provide your system with high quality discreet indoor surveillance Product Specifications 2M pixel cube camera Full HD Definition 1080p support Built in IR LED distance 5 Meter for night view Support PIR function Digital Wide Dynamic Range Power over Ethernet PoE FC2020 P only Wi Fi protected setup WPS for wireless connection FC2020 PW only H 2...

Страница 8: ...way audio IR distance 5 Meter PIR Yes Power Over Ethernet Yes FC2020 P wired model only Power Consumption DC12V 2 88W IR Off 3 0W IR On PoE 3 84W IR Off 4 32W IR On Dimensions 62mm x 101 mm x 42 mm Operation Temperature 0 C 45 C Weight 150g without bracket 270g with bracket Network Ethernet 10 100 Base T Network Protocol IPv6 IPv4 HTTP HTTPS SNMP QoS DSCP Access list RTSP TCP IP UDP SMTP FTP PPPoE...

Страница 9: ... VBR Motion Detection Yes 3 different areas Triggered action Mail FTP Save to microSD SDHC card Relay SAMBA Pre Post alarm Yes Pre 5 secs Post 5 secs Security Password protection IP address filtering HTTPS encrypted data transmission QoS DSCP Firmware upgrade HTTP mode can be upgraded remotely Simultaneous connection Up to 10 Audio Yes 2 way mono MicroSD SDHC card management Recording trigger Moti...

Страница 10: ... IE 6 0 or above 32 bit only Notes Please enable Compatibility View while using IE 10 or above Hardware Suggested Intel Dual Core 2 53GHz RAM 1024MB Graphics Card 128MB Mobil support iOS 5 or above Android 1 6 or above SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE ...

Страница 11: ...ptions 1 FC2020 P or FC2020 PW 2 Bracket 3 Screw pack 4 Power Adaptor DC 12V 0 5 5 CD User s Manual and Quick Guide software included 6 Antenna FC2020 PW model only ENGLISH PW 0 5A Optional s Manual and Quick Guide NVR PW model only ...

Страница 12: ...6 Product Installation Monitor Setting 1 Right click on the desktop Select Properties 2 Change Color quality to Highest 32 bit ...

Страница 13: ...re for camera installation Use the screws to lock the bracket to the wall or ceiling and then connect the camera to the bracket There s a knob on the back of the bracket Loosen the knob and you can adjust the angle of camera Tighten it to fix the angle For FC2020 PW wireless model please install antenna ...

Страница 14: ...d set it according to your network environment 3 I O Configuration I O Connection a Please connect the G DO pin to the external relay buzzer device When no event happens DO output is 5V DO and GND are disconnected When the camera detects event happening and triggers external alarm DO output is 0V DO and GND are connected ...

Страница 15: ...d the camera input alarm is triggered and then camera will execute the action user has set for example send snapshot to E mail address If you select N C in Input sensor setting when external devise or circuit makes DI and GND pin disconnected the camera input alarm is triggered and then camera will execute the action user has set for example send snapshot to E mail address ...

Страница 16: ...nables power to be provided to the network device such as an IP camera using the same cable as that used for network connection It eliminates the need for power outlets at the camera locations Note 1 FC2020 PW wireless model doesn t support PoE 2 802 3at 30W PoE Switch is recommended Ethernet PoE Switch PoE IP Camera PoE IP Camera Ethernet Cable Ethernet Cable ...

Страница 17: ... User name and Password for login NXU Lite system Users can define the User name and Password as wishes Please refer to NXU Lite user manual for detailed installation instruction 2 To run the application double click on your PC desktop or click Start Programs DVR NXU Lite For security purpose some of the features would require you to enter User name and Password before it can be accessed When the ...

Страница 18: ...12 3 Click Setup button 4 Click Add IPCam button ...

Страница 19: ...13 ENGLISH 5 Select IP Camera item 6 Enter IP Camera s ID and Password default is admin admin and click Auto Search to find camera ...

Страница 20: ...le User can double click on the camera is in red text and configure the IP camera s setting even the IP camera is not in the same IP segment Press OK to back to previous screen and press Connect to start live view Double click the IP camera model that user has purchased ex FC2020 P Please ignore ONVIF protocol selection NXU Lite doesn t support ONVIF connection ...

Страница 21: ...software CD 2 Run the IPCam Utility 3 Select the proper network adapter and click Search to begin searching 4 Select and double click the IP camera you want to access If you want to change the setting of the selected IP camera enter the user ID correct password and change the settings and then click Apply button This will change the setting and rescan the network again ...

Страница 22: ...ActiveX warning message appears click to allow running the add on Note The default IP address is 192 168 1 168 The default ID and Password are both admin It is not allowed to enter device name in Chinese and any other special characters Gateway number can t be 0 IP camera device name should be less than 30 digits ...

Страница 23: ...he PC s IP address and the IP camera s IP address are the same Example The same Subnet IP camera IP address 192 168 1 168 PC IP address 192 168 1 100 Different Subnets IP camera IP address 192 168 1 168 PC IP address 192 168 2 100 To Change PC IP Address Control Panel Network Connections Local Area Connection Properties Internet Protocol TCP IP Properties Please make sure your IP camera and PC hav...

Страница 24: ...o double click on a selected IP camera in Camera Name list in AVer IPCam Utility Then the IE browser will open and connect to IP camera Then please key in the default ID and Password both of which are admin Notes Please enable Compatibility View while using IE 10 or above ...

Страница 25: ...e installation fails please check the security settings for the Internet Explorer browser 1 IE Tools Internet Options Security Tab Custom Level Security Settings Download unsigned ActiveX controls Select Enable or Prompt 2 IE Tools Internet Options Security Tab Custom Level Initialize and script ActiveX controls not marked as safe Select Enable or Prompt 1 2 3 4 ...

Страница 26: ...20 5 When the following dialogue box appears click Yes ...

Страница 27: ...he features Preview Launch the Internet Explorer browser type the IP address of the IP camera in the address field It will show the following dialogue box Key in the ID and Password The default ID and Password are both admin Once connected to the IP camera the following program interface will appear Name Function 1 System Event Status Information Set up IP camera s configuration ...

Страница 28: ...s button again to mute this function 10 Speaker Turn on the PC s speaker so that PC side can hear sound from IP camera side Click this button again to mute this function Use the scroll bar to adjust the speaker volume It shows the current speaker volume s value 11 Language Select the browser interface language 12 Video screen Change the video screen display Display the actual video pixel size Disp...

Страница 29: ...23 ENGLISH Name Function 14 Direction Controller Move the position of the view point while in zoom mode User has to zoom in first ...

Страница 30: ...e system firmware reset the configuration settings without having to change the user management and network settings reboot and restore all back to factory default settings Name Function 1 Export Settings Upload to save all the configuration settings from the IP camera to computer hard disk 2 Reboot Turn the IP camera off and on again 3 Factory default Set all the configuration settings back to de...

Страница 31: ...Click Browse Locate and select the file and click Open 3 Click Apply Wait till you see the massage Firmware Upgrade OK You may now click the Internet Explorer browser refresh button or press F5 The login page will appear 5 Import Download to replace the current settings with the configuration settings file from the computer hard disk to IP camera 6 System log Display the IP camera system event log...

Страница 32: ...in the correct settings click Apply to apply the new settings Name Function 1 Current Date Time Display the current date and time 2 Date Format Select the date display format 3 Time Zone Set the local time zone Check the box next to Enable Daylight Saving to enable and setup the start date and end date for daylight saving time ...

Страница 33: ...System User Management In this section only admin level is authorized to create delete and edit the account in Account tab and configure the client connection setting in Connection tab System User Management IP camera supports two different user accounts Administrator Admin and Guest User User Type Access Rights Admin Can access all the configuration pages Guest User Can only access the preview an...

Страница 34: ... the password in Confirm Then click Add Set User List Click edit to change the account password To delete the user account click Remove button Note 1 The password can t be empty otherwise user are not able to login successfully 2 Please don t use special symbols as user name such as ...

Страница 35: ...and PPPoE After completed all settings click Apply to save the configuration DHCP Using DHCP IP camera will get all the network parameters from DHCP server automatically Static IP Please enter the IP address subnet mask gateway Primary DNS and Secondary DNS PPPoE Enter the Username Password and re enter Password in Confirm Password for the ADSL connection And then click Apply to save the configura...

Страница 36: ...ress Recipient Email Address Mail Server Mail Server Port Account Name and Password columns c Click Apply to save the configuration FTP Setting Used to send out the video to FTP server a Enter necessary information in FTP Server Account Name Password and Path columns b Port Select the FTP server port c If the user wants to create a new folder on the FTP server to save the video file select Yes und...

Страница 37: ...NS function b Enter the Domain Name Account Name and Password that the user has register DDNS service provider in the appropriate columns c Enter the IP refreshing time period in the Schedule Update column d Click Apply to save the configuration Note If you set up schedule update to occur too frequently the IP may be blocked In general performing schedule update once a day 1440 minutes is recommen...

Страница 38: ... pair do not match a real user Error An option available only to credited users was specified Error Not in the form hostname domain org or domain com Error The hostname specified does not exist Error Not under the username specified Error Too many or no hosts specified in an update Error The hostname specified is blocked for update abuse Error DNS error encountered Error DNS Server Error Condition...

Страница 39: ... the procedure to activate UPnP 1 Open the Control Panel from the Start Menu 2 Select Add Remove Programs 3 Select Add Remove Windows Components and open Networking Services section 4 Click Details and select UPnP to setup the service 5 The IP device icon will be added to My Network Places 6 User may double click the IP device icon to access IE browser UPnP Port Forwarding If the IP camera is set ...

Страница 40: ... UDP for connecting TCP connection uses RTSP Port 554 UDP connection uses RTP Start and End Port Security Yes is required account and password to connect with this IP camera through ONVIF protocol No is not required account and password to connect RTSP Keepalive To keep connection until remote site disconnects it ...

Страница 41: ...tion example The application is to get the multicast streaming in the LAN environment Basically the users operate VLC player and then you can get the multicast streaming form IP camera Please follow the steps to obtain the multicast streaming in the following steps Step 1 1 Implement VLC player please download from the internet 2 Select tools preferences ...

Страница 42: ...36 Step 2 Step 3 Select Media open network stream 3 Select force multicast RTP via TRSP 2 Select Demuxers and RTP RTSP 1 Select all ...

Страница 43: ...37 ENGLISH Step 4 Input rtsp IPCAM Address RTSP Path The URL address should be the same as the RTSP path in Video Stream System Video Stream ...

Страница 44: ...ice a If the received image is not from the required IP camera please adjust the value Change either IP Address or Port number b If the Multicast stream you use doesn t support RTSP Keepalive please select NO ...

Страница 45: ...tion then you can check the connection status properties and device position like IP address of this IP Camera in the network map In the computer running Windows Vista or Windows 7 you can find LLTD through the path Start Control Panel Network and internet Network and Sharing Center Click See full map System Network Setting IPv6 Beside IPv4 there is IPv6 for users to set up IP address ...

Страница 46: ...ws the SSID Mode Security and Signal Strength of wireless network here Wireless Setting Mode Infrastructure mode is used to link to the wireless router Ad hoc mode is used to link to the PC directly Domain and Channel options appear only in the Ad hoc mode SSID The ID of wireless network service Please key in the SSID which you want to link to Domain The wireless network standards are different in...

Страница 47: ...ey Type In HEX type the key password can only be hexadecimal numbers In ASCII type the key password can be any letters and numbers Capital and lowercase letters are regarded as different Key 1 4 Key in the key password according to your wireless router setting The length and type must be consistent with the settings above WPA PSK WPA2 PSK Setting Encryption TKIP or AES according to your wireless r...

Страница 48: ... yes continue toward next step No other wireless setting is needed 4 Access your router and press Connect button of PBC Push Button Configuration setting page on your router Then press WPS button on the back of camera The light above the WPS button will start flashing 5 When it finally stops flashing and lights constantly it means WPS connection succeeds Refresh the wireless setting page on the ca...

Страница 49: ...evel You can select the connection type Https means user cannot connect the camera via Http protocol The HTTPS path will be https IP address If you select Http Https both the Http and HTTPS path can be used to access the camera Remove the existing setting Before setting new request please remove old secure identification Select Http connection type and click Remove ...

Страница 50: ...44 Created Request Setting the secure identification and apply it There are two ways to set Certificate Install Signed Certificate or Create Self Signed Certificate ...

Страница 51: ...nabled simultaneously SNMPv1 and SNMPv2 The term Community name in SNMPv1 and SNMPv2c can be roughly regarded as key The person who has the community name has the authority to read or edit the information of IP camera via SNMP Check the box to enable SNMPv1 or SNMPv2c protocol and specify the community name for write read and write and read read only The user who uses read community name to access...

Страница 52: ...ou set in the camera to get accessing SNMPv1 v2cTrap Trap is a mechanism that allows the managed device to send messages to manager instead of waiting passively for polling from the manager Specify the trap event When those events happen the camera will send the ring message to the Trap Address which is usually the manager s IP address Trap Community means the community that can receive the trap m...

Страница 53: ... IP address of them Take the picture above for example IP address192 168 50 151 161 is not allowed to connect to the camera but only 192 168 50 159 can access Note In the list allow condition must be ranked before deny condition For example if we exchange the sequence set Deny 192 168 50 151 192 168 50 161 for the first item and Allow 192 168 50 159 for the second item in the list the IP 192 168 5...

Страница 54: ... a 6 bit in the IP header for packet classification purpose The number 0 63 for Live Stream Event Alarm and Management represent the ratio that the bandwidth is divided For example if you set5 10 and 20 for the three items then the bandwidth of the three item is 5 10 20 There is no difference between setting 0 0 0 or 63 63 63 because under these two setting the three items will get equal bandwidth...

Страница 55: ...able overlaying time stamp and text title After completing the setting click Save to apply the new setting and Cancel to keep the new setting Please note it can t use Chinese words Time Stamp Mark Enable check box and select a position where date and time stamp text to display on video screen Customize Title Click Enabled can adjust the OSD contents which are including Alpha of text ...

Страница 56: ...ientation and adjust the brightness and contrast Video Orientation To Flip or Mirror the video on screen D WDR This function is able to reduce the contrast in the view to avoid the dark zones resulting from over and under exposure Adjust Brightness Contrast Hue Saturation AGC Saturation to get clear video ...

Страница 57: ...t in the image and the faster the object moves the worse the image appears blurriness IR Cut Filter Select the IR cut filter mode Color Mode Light Sensor Mode B W Mode Schedule Mode or DI Trigger Mode When you choose Light Sensor Mode the image will be turned to black and white at night in order to keep clear To set light sensor mode appoint a lux standard of switching D N here Current lux value i...

Страница 58: ...ing range Option Shutter Time Range sec Outdoor 1 10000 Selected number in Sense up 1 5 1 10000 1 5 1 10 1 10000 1 10 1 15 1 10000 1 15 1 30 1 10000 1 30 Indoor NTSC 1 125 Selected number in Sense up PAL 1 100 Selected number in Sense up 1 30 1 10000 1 30 1 50 1 10000 1 50 1 60 1 10000 1 60 1 100 1 10000 1 100 1 125 1 10000 1 125 1 250 1 10000 1 250 1 500 1 10000 1 500 1 1000 1 10000 1 1000 ...

Страница 59: ...Image Privacy Mask For the security purpose there are three areas can be setup for privacy mask Click Area Area 1 Area 2 Area 3 button first and drag a area on the image screen Then click Save button to save the setting ...

Страница 60: ... are 5 resolutions can be chosen 1920x1080 1280x720 640x480 320x240 176x144 Quality There are 5 levels to adjust Best High Standard Medium and Low The higher the quality is the bigger the file size is Also not good for internet transmitting Video Frame Rate The video refreshing rate per second Video Format H 264 or JPEG RTSP Path It s a URL address ...

Страница 61: ...igher the CBR is the better the video quality is VBR 1 Low 10 High Compression rate the higher the compression rate the better the picture quality is vise versa The balance between VBR and network bandwidth will affect picture quality Please carefully select the VBR rate to avoid picture breaking up or lagging Video Frame Rate The video refreshing rate per second GOP Size It means Group of Picture...

Страница 62: ...chosen 1920x1080 1280x720 640x480 320x240 176x144 Quality There are 5 levels to adjust Best High Standard Medium and Low The higher the quality is the bigger the file size is Also not good for internet transmitting Video Frame Rate The video refreshing rate per second Video Format H 264 or JPEG RTSP Path It s a URL address ...

Страница 63: ...176x144 Quality There are 5 levels to adjust Best High Standard Medium and Low The higher the quality is the bigger the file size is Also not good for internet transmitting Video Frame Rate The video refreshing rate per second Video Format H 264 or JPEG RTSP Path It s a URL address Close To close the stream 2 Click Apply to save the configuration ...

Страница 64: ... get the best mobile viewing quality please download AVeriViewer AndroidViewer from Apple App store or Google Play iViewer takes video from Stream 1 or Stream 2 not from 3GPP streaming To get the best mobile viewing quality please download AVeriViewer AndroidViewer from the Apple App store or Google Play iViewer takes video from Stream 1 or Stream 2 not from 3GPP ...

Страница 65: ...remote site User can also send audio from remote site to IP camera s external speaker a IP camera to PC select Enable to start this function b In live video screen click button to start chatting Press again to mute Click button to turn on or off the speaker of PC c There are three audio codes G 711 64Kbps G 726 24Kbps G 726 32Kbps ...

Страница 66: ...60 System SD Card Please insert microSD SDHC card before use it Make sure pushing microSD SDHC card into the slot completely ...

Страница 67: ...d the video to some specific mail addresses transmit the video to remote ftp server trigger the relay and save video to local SD SDHC card To set up the motion area 1 click Area 1 button Using mouse to drag and draw the area The same operation for area 2 and 3 The higher the sensitivity value is the more sensitive to trigger event ...

Страница 68: ... Note Pre Post Alarm record time is base on record time setting and IP camera built in Ram memory Limited by IP camera built in Ram Memory When information is too much or video quality set too high it will cause recording frame drop or decrease on post alarm recording time Network Connected When the network is down it will save the video to local SD SDHC card Note This function is only enabled in ...

Страница 69: ...ger the output devise play sound or save video to FTP Micro SD card Samba Select a sound file if you tick Audio out You can play the sound by click Apply and then Test As for Interval For example if you select 10 sec here once a person is detected and action is triggered it cannot be triggered again within 10 seconds Note The interval of two video files on SD SDHC card is fixed with 30 seconds ...

Страница 70: ... schedule setup the camera data will be recorded according to the schedule setup Snapshot After enable the snapshot function user can select the storage position of snapshot file the Interval time of snapshot and the reserved File Name of snapshot ...

Страница 71: ...o local SD SDHC card CAUTION Please connect to propriety relay box to reduce the risk of electric shock damaged Input Setting Input 1 sensor This is to set the relay status while sensor is not yet triggered Input 1 action Send the triggered video clips or photos to the selected method Subject This is the subject while sending files via e mail 1 Non Triggered 2 Triggered Sensor Device ALARM GND 5V ...

Страница 72: ...in Ground Active 0V Short the pin of ALM_IN and Ground pin DI DO RELAY OUTPUT MAX 50 mA DV 5V Ground G Status Information Click Apply button to save the configuration Networking Info Displays network information of the IP camera Product Info Server Name Assigns a name to the IP camera and the name shows on the IP Installer Also displays the related information of the IP camera Mark Status Bar to d...

Страница 73: ...iguration Configuration 1 a Internet Access ADSL or Cable Modem b IP address More than one real IP c IP camera and PC connect to the internet d For fixed real IP set up the IP into IP camera and PC For dynamic IP start PPPoE ...

Страница 74: ...cess ADSL or Cable Modem b IP address one real IP c IP camera and PC connect to the internet d Device needed IP sharing e Use virtual IP set up port forwarding in IP sharing Please refer to Network Setting Other 1 UPnP Port Forwarding ...

Страница 75: ...ove power and Ethernet cable 3 Press and hold the button and connect power and Ethernet cable to the camera again and hold for round 20 seconds for system booting 4 Release the button when camera finishes proceed 5 Re login the camera using the default IP http 192 168 1 168 or DHCP and user name admin password admin ...

Страница 76: ...er so that you can t playback the file successfully Please install K Lite program in advance or install KMPlayer or VLC program to playback the video file You can search those free programs on Internet When I use Chinese words as the Gmail title while motion triggered it turns to be nonsense characters displayed on my Gmail It s the spec limitation and please only use English or numbers as mail ti...

Страница 77: ...Transcend SD class4 16GB Transcend SDHC class4 32GB Transcend SD class4 32GB Transcend SD class6 4GB Transcend SDHC class6 4GB Transcend SD class6 8GB Transcend SDHC class6 8GB Transcend SD class6 16GB Transcend SDHC class6 16GB Transcend SDHC class10 4GB Transcend SDHC class10 8GB Transcend SDHC class10 16GB SanDisk SDHC class4 4GB SanDisk SDHC class4 8GB SanDisk SDHC class4 16GB SanDisk SDHC cla...

Страница 78: ...WITHOUT PRIOR NOTICE THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS TO BE CONSIDERED FOR REFERENCE ONLY WARNING TO REDUCE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE WARRANTY VOID FOR ANY UNAUTHORIZED PRODUCT MODIFICATION THE MARK OF CROSSED OUT WHEELED BIN INDICATES THAT THIS PRODUCT MUST NOT BE DISPOSED OF WITH YOUR OTHER HOUSEHOLD WASTE INSTEAD YOU NEED TO DISPOSE OF TH...

Страница 79: ...Limitations of Warranty AVer makes no warranties to any third party You are responsible for all claims damages settlements expenses and attorneys fees with respect to claims made against You as a result of Your use or misuse of the Product This warranty applies only if the Product is installed operated maintained and used in accordance with AVer specifications Specifically the warranties do not ex...

Страница 80: ...74 Governing Law and Your Rights This warranty gives you specific legal rights You may also have other rights granted under state law These rights vary from state to state ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды