AVer AW200 Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 56

AVer AW200 Скачать руководство пользователя страница 37

Italiano-

5

Stato LED del trasmettitore

Condivisione dello schermo.

Standby per condividere lo schermo.

OTA trasmettitore completato.
(Questo dispositivo verrà riavviato automatica-
mente.)

Standby senza condivisione del dispositivo.

1.

Connessione in corso.

2.

Associazione / Download OTA trasmettitore installazione.

3.

Mancata connessione (lampeggiamento per 1 minuto o più).

Associazione andata a buon fine.

OTA trasmettitore non andato a buon fine.

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание AW200

Страница 1: ...Quick Start Guide AW200 Ｖ1 0 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...English 1 Standard Package HDMI A to A AVer Receiver AVer Transmitter 5V Universal Adapter Quick Start Guide 1m x 1 30cm x 2 Mini DP A to A 30cm x 2 What s in the box English ...

Страница 4: ...English 2 Installation For FAQs technical support software and instruction manual download please visit Global http presentation aver com download center US https averusa com support ...

Страница 5: ...English 3 AVer Receiver DC IN POWER RESET USB HDMI OUT ETHERNET HDMI DC power jack Power button Reset button USB port Ethernet port HDMI output port ...

Страница 6: ...rol button Hold for 3 seconds Only green button Users Stop screen sharing Plug in transmitter s USB cable to receiver to do the pairing Setup Download the pairing file to USB disk and plug USB disk to transmitter to do pairing setup manually The receiver and transmitters have finished the pairing setup before delivery If you can t use them please do the pairing setup again 3 Switch to PC ...

Страница 7: ...o share screen Transmitter OTA Completed This device will be restarted automatically Standby w o sharing device 1 Connecting 2 Pairing Transmitter OTA download and installation 3 Fail to connection blinking for 1minutes or more Pairing done Transmitter OTA Fail ...

Страница 8: ...English 6 PC AVer Transmitter 5V1A HDMI Mini DP ...

Страница 9: ...English 7 iOS 5V1A Switch to Mobile Trust This Computer Trust Don t Trust ...

Страница 10: ...devices it is suggested that you download the AW Share APP on Google Play Store to enable device screen sharing Otherwise follow the steps below to enable sharing using the AVer Transmitter System About Phone 2 Click Build Number for 7 times to enable Developer Option You are now a developer x7 Build number ...

Страница 11: ...se select MTP or File Transferring in the notifications when USB is connected 4 Plug to AVer Transmitter and Allow USB debug 5V1A Switch to Mobile 3 Go to Developer option USB Debugging On USB debugging Developer options ...

Страница 12: ... Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Caution Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment Radiati...

Страница 13: ...Deutsch 1 Standardpaket HDMI A an A AVer Empfänger AVer Sender 5 V Universaladapter Schnellstartanleitung 1 m x 1 30 cm x 2 Mini DP A an A 30cm x 2 Verpackungsinhalt Deutsch ...

Страница 14: ...Deutsch 2 Installation Für FAQs technischen Support Download von Software und Bedienungsanleitung besuchen Sie bitte Global http presentation aver com download center USA https averusa com support ...

Страница 15: ...Deutsch 3 AVer Empfänger DC IN POWER RESET USB HDMI OUT ETHERNET HDMI DC Anschlussbuchse Ein Ausschalter Zurücksetz Taste USB Anschluss Ethernet Anschluss HDMI Ausgangsanschluss ...

Страница 16: ...ändig Grün Taste Benutzer Bildschirmfreigabe beenden Stecken Sie das USB Kabel des Senders in den Empfänger und führen Sie das Setup für die Kopplung aus Laden Sie die Kopplungsdatei auf einen USB Wechseldatenträger herunter und stecken Sie diesen in den Sender ein um die Kopplung von Hand auszuführen Empfänger und Sender wurden vor dem Versand gekoppelt Wiederholen Sie das Setup der Kopplung gege...

Страница 17: ...Bildschirmfreigabe Sender OTA abgeschlossen Wird das Gerät automatisch neu gestartet Standby ohne Freigabegerät 1 Verbindung 2 Kopplung Sender OTA Download und Installation 3 Verbindungsfehler blinkt mindestens 1 Minute Kopplung ausgeführt Sender OTA fehlgeschlagen ...

Страница 18: ...Deutsch 6 PC AVer Sender 5 V 1 A HDMI Mini DP ...

Страница 19: ...Deutsch 7 iOS 5V1A Umschalten an Mobil Ist dieser Computer vertrauenswürdig Vertrauenswürdig Nicht vertrauenswürdig ...

Страница 20: ...eAktvieren Sie vor der Verwendung bitte USB Debugging Für Android Geräte wird empfohlen dass Sie die AW Share APP aus dem Google Play Store herunterladen um die Bildschirmfreigabe zu aktivieren Befolgen Sie sonst die nachstehenden Schritte um die Freigabe mithilfe des AVer Senders zu ermöglichen System About Phone Nun sind Sie ein Entwickler x7 Build Nummer ...

Страница 21: ...g über USB bitte MTP oder Dateiübertragung in den Benachrichtigungen aus 5V1A Umschalten an Mobil 3 Öffnen Sie Entwickler Option USB Debugging Ein USB Debugging Entwickleroptionen 4 Stecken Sie den AVer Sender ein und erlauben Sie das USB Debugging ...

Страница 22: ...eckdose als den Empfänger Wenden Sie sich an einen erfahrenen Radio und Fernsehtechniker FCC Hinweis Bei Änderungen und Modifizierungen die der Hersteller nicht ausdrücklich erlaubt verfällt die Genehmigung zur Nutzung dieser Ausrüstung Hinweis zu Funkstrahlen Dieses Gerät hält die FCC Funkstrahlengrenzwerte für eine unkontrollierte Umgebung ein Dieses Gerät muss mit einer Mindestdistanz von 20 cm...

Страница 23: ...Français 1 Emballage standard HDMI A à A Récepteur AVer Émetteur AVer Adaptateur universel 5 V Guide de démarrage rapide 1 m x 1 30 cm x 2 Mini DP A à A 30 cm x 2 Contenu de l emballage Français ...

Страница 24: ...rançais 2 Installation Pour télécharger la FAQ le support technique le logiciel et le manuel d instructions veuillez visiter Global http presentation aver com download center US https averusa com support ...

Страница 25: ...Français 3 Récepteur AVer DC IN POWER RESET USB HDMI OUT ETHERNET HDMI Prise d alimentation CC Bouton d alimentation Bouton de redémarrage Port USB Port Ethernet Sortie HDMI ...

Страница 26: ... Utilisateurs Arrêter le partage d écran Branchez le câble USB de l émetteur au récepteur pour effectuer la configuration de couplage Téléchargez le fichier de couplage sur le disque USB et branchez ce dernier à l émetteur pour effectuer manuellement la configuration du couplage Le récepteur et les émetteurs ont réalisé la configuration de couplage avant la livraison Si vous ne pouvez pas les util...

Страница 27: ...n Émetteur OTA réalisé Ce appareil redémarrera automatiquement Veille sans périphérique de partage 1 Connexion en cours 2 Couplage Téléchargement et installation de l émetteur OTA 3 Échec de la connexion clignotant pendant 1 minute ou plus Couplage effectué Échec de l émetteur OTA ...

Страница 28: ...Français 6 PC Émetteur AVer 5V1A HDMI Mini DP ...

Страница 29: ...Français 7 iOS 5V1A Commutateur pour appareil mobile Cet ordinateur est il fiable Confiance Pas confiance ...

Страница 30: ...e télécharger l application AW Share sur Google Play Store pour activer le partage d écran de l appareil Sinon suivez les étapes ci dessous pour activer le partage à l aide de l émetteur AVer System About Phone 2 Cliquez sur Build Number 7 fois pour activer l option Developer Vous êtes maintenant un développeur x7 Build number Numéro de construction ...

Страница 31: ...t de fichiers dans les notifications lorsque l USB est connecté 4 Branchez à l émetteur AVer et autorisez le débogage USB 5V1A Commutateur pour appareil mobile 3 Allez à Developer option USB Debugging On Débogage USB Options pour les développeurs ...

Страница 32: ...l antenne de réception Augmenter la distance entre l équipement et le récepteur Brancher l équipement sur une prise d alimentation qui est sur un circuit autre que celui du récepteur Consulter le revendeur ou un technicien radio TV expérimenté Avertissement de la FCC Tout changement ou modification apporté à l appareil non approuvé expressément par la partie responsable de la conformité pourrait a...

Страница 33: ...ano 1 Confezione Standard HDMI Da A ad A Ricevitore AVer Trasmettitore AVer Adattatore universale da 5V Guida di Avvio Rapido 1 m x 1 30 cm x 2 Mini DP Da A ad A 30cm x 2 Contenuto della confezione Italiano ...

Страница 34: ...Per domande frequenti domande tecniche assistenza tecnica per scaricare il software e il manuale d istruzioni invitiamo a visitare Mondo http presentation aver com download center Stati Uniti d America https averusa com support ...

Страница 35: ...Italiano 3 Ricevitore AVer DC IN POWER RESET USB HDMI OUT ETHERNET HDMI Jack di T alimentazione CC Pulsante di alimentazione Pulsante Reset Porta USB Porta Ethernet Porta di uscita HDMI ...

Страница 36: ...erde Utenti Interrompi la condivisione dello schermo Il ricevitore e i trasmettitori hanno completato la configurazione di associazione prima della consegna Qualora non sia possibile usarli eseguire nuovamente la configurazione di associazione 3 Passa a PC Collegare il cavo USB del trasmettitore al ricevitore per eseguire la configurazione di associazione Scaricare il file di associazione sul disc...

Страница 37: ...ore completato Questo dispositivo verrà riavviato automatica mente Standby senza condivisione del dispositivo 1 Connessione in corso 2 Associazione Download OTA trasmettitore installazione 3 Mancata connessione lampeggiamento per 1 minuto o più Associazione andata a buon fine OTA trasmettitore non andato a buon fine ...

Страница 38: ...Italiano 6 PC Trasmettitore AVer 5V 1A HDMI Mini DP ...

Страница 39: ...Italiano 7 iOS 5V1A Passa a Mobile Vuoi fidarti di questo computer Fidati Non fidarti ...

Страница 40: ...iamo di scaricare l app AW Share sul Google Play Store per consentire la condivisione del dispositivo In caso contrario attenersi ai seguenti passaggi per acconsentire alla condivisione dello schermo usando il Trasmettitore AVer System About Phone 2 Fare clic su Numero di Build 7 volte per attivare l opzione Sviluppatore Ora sei uno sviluppatore x7 Numero di build ...

Страница 41: ...l Trasferimento Fole nelle notifiche quando viene collegato un dispositivo USB 5V1A Passa a Mobile 3 Vai su Opzione Sviluppatore Debugging USB On Debugging USB Opzioni dello sviluppatore 4 Collegare al Trasmettitore AVer e acconsentire al Debug USB ...

Страница 42: ...l antenna ricevente Aumentare la distanza tra l apparecchio e il ricevitore Collegare il dispositivo a una presa su un circuito diverso rispetto a quello a cui è collegato il ricevitore Rivolgersi al rivenditore o a un tecnico radio TV esperto per ricevere assistenza Avvertenza FCC Le modifiche o le alterazioni a questa unità che non siano state espressamente approvate potrebbero invalidare l auto...

Страница 43: ...Español 1 Caja estándar HDMI A a A Receptor AVer Transmisores AVer Adaptador universal de 5 V Guía de inicio rápido 1 m x 1 30 cm x 2 Mini DP A a A 30cm x 2 Contenido de la caja Español ...

Страница 44: ...spañol 2 Instalación Para preguntas frecuentes soporte técnico y descargas de software y manuales de instrucciones visite Global http presentation aver com download center EE UU https averusa com support ...

Страница 45: ...Español 3 Receptor AVer DC IN POWER RESET USB HDMI OUT ETHERNET HDMI Conector de alimentación de CC Botón de encendido apagado Botón de restablecimiento Puerto USB Puerto Ethernet Puerto de salida HDMI ...

Страница 46: ...el botón verde Función Detener compartir pantalla Conecte el cable USB del transmisor al receptor para llevar a cabo la configuración de emparejamiento Descargue el archivo de emparejamiento en el disco USB y conecte el disco USB al transmisor para llevar a cabo la configuración de emparejamiento manualmente La configuración de emparejamiento del receptor y los transmisores se ha realizado previam...

Страница 47: ...el transmisor completada This device will be restarted automatically En espera sin dispositivo para compartir Emparejamiento completado Error de OTA del transmisor 1 Conexión en curso 2 Emparejamiento en curso descarga de OTA del transmisor e instalación 3 Error de conexión parpadea durante 1 minuto o más ...

Страница 48: ...Español 6 PC AVer Transmitter 5V 1A HDMI Mini DP ...

Страница 49: ...Español 7 iOS 5V1A Conexión con móvil Confiar en este equipo Confiar Don t Trust ...

Страница 50: ... aplicación AW Share en la Google Play Store para activar la funcionalidad de compartir pantalla del dispositivo De lo contrario siga los pasos a continuación para activarla mediante el transmisor AVer System About Phone 2 Toque 7 veces el número de compilación para habilitar las opciones de desarrollador Se ha activado el modo de x7 Número de compilación ...

Страница 51: ...hivos en las notificaciones cuando se establezca la conexión USB 4 Conecte el dispositivo al transmisor AVer y active la depuración USB 5V1A Conexión con móvil 3 Vaya a Opciones de desarrollador Depuración USB On Depuración USB Opciones de desarrollador ...

Страница 52: ...erencias con uno de los siguientes métodos Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor Consulte con el distribuidor o un técnico profesional de radio TV para obtener ayuda Advertencias de la FCC Cualquier cambio o modificación no a...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Отзывы:

Нет отзывов