Aventics ED05 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 41

Betriebsanleitung | Operating instructions | Notice d’instruction

R414010201/2017-12,

Replaces: –, DE/EN/FR

Druckregelventil
Pressure regulator
Régulateur de pression

ED05 Rail

Содержание ED05 Series

Страница 1: ...Betriebsanleitung Operating instructions Notice d instruction R414010201 2017 12 Replaces DE EN FR Druckregelventil Pressure regulator R gulateur de pression ED05 Rail...

Страница 2: ...A R414010527 11 bar 0 6 bar 0 10 V 0 10 V R414010528 11 bar 0 6 bar 4 20mA 4 20 mA Darstellung von Informationen Warnhinweise In dieser Dokumentation stehen Warnhinweise vor einer Handlungsabfolge bei...

Страница 3: ...Produkte in sicherheitsrelevanten Anwendungen eingebaut oder verwendet werden k nnen unbeabsichtigte Betriebszust nde in der Anwendung auftreten die Personen und oder Sachsch den verursachen k nnen S...

Страница 4: ...nlagenteil drucklos und spannungsfrei bevor Sie das Ger t montieren bzw Stecker anschlie en oder ziehen Sichern Sie die Anlage gegen Wiedereinschalten O Stellen Sie vor dem Einschalten sicher dass die...

Страница 5: ...nd 1 2 3 4 Bevor Sie mit der Montage beginnen O Schalten Sieden relevanten Anlagenteil spannungsfrei und drucklos O Lassen Sie das ED05 Druckregelventil vor dem Einbau einige Stunden akklimatisieren d...

Страница 6: ...erbelegung den Einbaustecker XPC M12 aufgef hrt ist 3 3 1 Einbaubedingungen Einbaulage Siehe Abb Auf Montageplatte montieren und Pneumatik anschlie en 1 Setzen Sie die beiden Schrauben 14 z B M6 x 75...

Страница 7: ...Verschl sse der Steckverbindungen dicht sind O ffnen Sie niemals das Ger t Fehlfunktion durch lhaltige Atmosph re l kann die Geh usebel ftungs ffnung verschlie en Dadurch verschiebt sich die Kennlini...

Страница 8: ...Ventilspulen Ber hren der Ventilspulen im laufenden Betrieb kann zu Verbrennungen f hren O Lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie es ausbauen O Ber hren Sie das Ger t nicht im Betrieb 5 1 Bedeutung...

Страница 9: ...ruckregelventil ist keine besondere Pflege erforderlich Wenn Sie das Ger t reinigen wollen m ssen Sie Folgendes beachten ED05 Druckregelventil warten Bei normalen Umgebungsbedingungen Das ED05 Druckre...

Страница 10: ...Entl f tung offen ist Luft entweicht h rbar Dichtung an Eingangs oder Ausgangsanschluss fehlt oder ist besch digt Dichtung ber pr fen und ggf austauschen Undichtigkeit zwischen ED05 Druckregelventil...

Страница 11: ...onskoordination 12 Technische Daten Allgemeine Daten Die kompletten technischen Daten entnehmen Sie bitte dem Online Katalog unter www aventics com pneumatics catalog Pneumatik Lineare Kennlinie von S...

Страница 12: ...h ISO 228 1 2000 und 1 4 27 NPTF Beschreibung Max Anzugsmomente 1 Befestigungsschrauben Geh usedeckel 2 Ventilspule 3 Ausgangsanschluss 2 G1 4 1 10 Nm 4 Eingangsanschluss 1 G1 4 1 10 Nm 5 Abluftanschl...

Страница 13: ...ung Max Anzugsmomente 3 Ausgangsanschluss 2 G1 4 10 Nm 4 Eingangsanschluss 1 G1 4 10 Nm 5 Abluftanschluss 3 G1 4 10 Nm 14 Befestigungsschrauben 00122945 16 15 3 Auf Grundplatte montieren und Pneumatik...

Страница 14: ...itionen auf Anfrage 5 24 23 25 M N O 00125308 CONTROLLER 24 V U P U I Funktionsplan ED05 Druckregelventil 1 Eingangsanschluss f r Versorgungsdruck 2 Ausgangsanschluss 3 Abluftanschluss Beschreibung 23...

Страница 15: ...nal width 5 DC Direct current English 1 About this Documentation Documentation validity This documentation applies in principal to all pressure regulators of the series ED05 Rail and thus for the foll...

Страница 16: ...red improper and is not permitted If unsuitable products are installed or used in safety relevant applications this may result in unintended system operating states that may lead to injuries and or eq...

Страница 17: ...ake sure the relevant system component is not under pressure or voltage before assembling or when connecting and disconnecting plugs Protect the system against being restarted O Ensure personnel safet...

Страница 18: ...orming work on the system O Connect or disconnect plug connectors only if all relevant system parts are without voltage 1 2 3 4 Before assembly O Make sure the relevant system part is not under voltag...

Страница 19: ...able containing the plug assignment of the integrated XPC plug M12 for this 3 3 1 Installation conditions Mounting orientation See Fig Assemble on a mounting plate and connect the pneumatics 1 Insert...

Страница 20: ...characteristic curve O Never operate the device in an atmosphere containing oil 00125293 5 1 2 3 4 Switching on the pneumatic and electrical supplies Commissioning the ED05 pressure regulator 1 Switc...

Страница 21: ...he valve coils during operating may lead to burns O Let the device cool off before disassembling it O Do not touch the device during operation 5 1 Meaning of the POWER LED Meaning of the LED STATUS If...

Страница 22: ...er pressure or voltage before assembling or when connecting and disconnecting plugs Protect the system against being restarted O Ensure personnel safety before switching on the device 1 Maintaining th...

Страница 23: ...open Air is audibly escaping Seal at the inlet connection or outlet connection is missing or damaged Check the seal and exchange if necessary Leaks between the ED05 pressure regulator and connected pr...

Страница 24: ...s Isolation coordination 12 Technical Data General data Full technical data can be found in our online catalog at www aventics com pneumatics catalog Pneumatics Linear characteristic curve of set poin...

Страница 25: ...ing to ISO 228 1 2000 and 1 4 27 NPTF Description Max tightening torques 1 Housing cover mounting screws 2 Valve coil 3 Outlet connection 2 G1 4 1 10 Nm 4 Inlet connection 1 G1 4 1 10 Nm 5 Exhaust air...

Страница 26: ...e pneumatics Description Max tightening torques 3 Outlet connection 2 G1 4 10 Nm 4 Inlet connection 1 G1 4 10 Nm 5 Exhaust air connection 3 G1 4 10 Nm 14 Mounting screws Assemble on the base plate and...

Страница 27: ...ounting orientation 1 Top 2 Vertical Other positions on request Function block diagram ED05 pressure regulator 1 Inlet connection for supply pressure 2 Outlet connection 3 Exhaust air connection Descr...

Страница 28: ...0 10 V 0 10 V R414009095 11 bar 0 3 5 bar 4 20 mA 4 20 mA R414010527 11 bar 0 6 bar 0 10 V 0 10 V R414010528 11 bar 0 6 bar 4 20 mA 4 20 mA Pr sentation des informations Consignes de danger Dans la p...

Страница 29: ...ations qui rel vent de la s curit des tats d exploitation incontr l s peuvent survenir dans ces applications et entra ner des dommages corporels et ou mat riels Par cons quent utiliser des produits da...

Страница 30: ...cern e de l installation hors tension et hors pression avant de monter l appareil ou de le brancher ou d brancher Prot ger l installation de toute remise en marche O Avant la mise sous tension s assur...

Страница 31: ...es pi ces concern es de l installation sont hors tension 1 2 3 4 Avant de commencer le montage O Mettre la partie pertinente de l installation hors tension et hors pression O Avant la pose laisser le...

Страница 32: ...r incorpor XPC M12 3 3 1 Conditions de pose Position de montage Voir fig Montage sur plaque de montage et raccordement pneumatique 1 Introduire les deux vis 14 p ex M6 x 75 selon DIN EN ISO 4762 ancie...

Страница 33: ...caler la courbe caract ristique O Ne jamais faire fonctionner l appareil dans une atmosph re charg e en huile 00125293 5 1 2 3 4 Mise en marche de l alimentation pneumatique et lectrique Mise en servi...

Страница 34: ...pareil 1 1 AVENTICS ED05 R414010201 BAL 001 AA Fran ais 31 R glage de la valeur consigne O Indiquer la valeur consigne souhait e l aide de la commande Commande Lorsque les alimentations pneumatique et...

Страница 35: ...toute remise en marche O Avant la mise sous tension s assurer que la s curit du personnel est garantie 1 Maintenance du r gulateur de pression ED05 En cas de conditions ambiantes normales En fonction...

Страница 36: ...ent d air audible Le joint sur le raccord d entr e ou de sortie est manquant ou endommag V rifier le joint et le remplacer le cas ch ant Fuite entre le r gulateur de pression ED05 et la conduite de pr...

Страница 37: ...ques Donn es g n rales Toutes les donn es techniques sont disponibles dans notre catalogue en ligne l adresse www aventics com pneumatics catalog Syst me pneumatique Courbe caract ristique lin aire de...

Страница 38: ...et 1 4 27 NPTF Description Couple de serrage max 1 Vis de fixation couvercle de bo tier 2 Bobine de distributeur 3 Raccord de sortie 2 G1 4 1 10 Nm 4 Raccord d entr e 1 G1 4 1 10 Nm 5 Orifice d chappe...

Страница 39: ...ent pneumatique Description Couple de serrage max 3 Raccord de sortie 2 G1 4 10 Nm 4 Raccord d entr e 1 G1 4 10 Nm 5 Orifice d chappement 3 G1 4 10 Nm 14 Vis de fixation Montage sur embase et raccorde...

Страница 40: ...tage 1 En haut 2 Verticale Autres positions sur demande Sch ma fonctionnel du r gulateur de pression ED05 1 Raccord d entr e pour pression d alimentation 2 Raccord de sortie 3 Orifice d chappement Des...

Страница 41: ...iguration is depicted on the title page The delivered product may thus vary from that in the illustration Translation of the original operating instructions The original operating instructions were cr...

Результаты поиска

Содержание ED05 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для ED05 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Aventics ED05 Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ED05 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для ED05 Series

Бренды по названию

Популярные бренды