Aventics EBS-PI, Руководство по эксплуатации

Страница: 8 / 18

Italiano
1 Spiegazione delle istruzioni
Le istruzioni contengono informazioni importanti per installare e azionare l’eiettore
EBS-PI e per riparare autonomamente piccoli guasti, nel rispetto delle norme e della
sicurezza.
O
Leggere queste istruzioni e in particolar modo il capitolo 2 “Per la vostra
sicurezza” in tutte le sue parti prima di adoperare l’eiettore EBS-PI.
Ulteriore documentazione
L'eiettore EBS-PI è un componente singolo. Osservare anche le istruzioni degli altri
componenti.
Tra gli altri:
W
Documentazione del costruttore dell’impianto
Ulteriori dati sull’eiettore EBS-PI sono riportati nel catalogo online di AVENTICS su
www.aventics.com/pneumatics-catalog.
Abbreviazioni utilizzate
Rappresentazione delle informazioni
Avvertenze di sicurezza
In queste istruzioni le azioni da eseguire sono precedute da avvertenze di sicurezza,
se esiste pericolo di danni a cose o lesioni a persone. Le misure descritte per la
prevenzione di pericoli devono essere rispettate.
Struttura delle avvertenze di sicurezza
Significato delle parole di segnalazione
Simboli
2 Per la vostra sicurezza
L’EBS-PI è stato prodotto in base alla tecnica più attuale ed alle norme di sicurezza
tecnica riconosciute. Nonostante ciò esiste il pericolo di danni a persone e cose, se
non vengono osservate le istruzioni ed avvertenze di sicurezza generali illustrate di
seguito, prima di intraprendere qualsiasi azione.
O
Leggere perciò attentamente queste istruzioni in ogni parte prima di adoperare
l’EBS-PI.
O
Conservare le istruzioni in modo che siano sempre accessibili a tutti gli utenti.
O
Consegnare l’EBS-PI a terzi sempre con le relative istruzioni per l’uso.
Utilizzo a norma
L’EBS-PI serve a trasformare l’energia dell’aria compressa in vuoto.
O
Impiegare l’EBS-PI esclusivamente in ambienti industriali.
O
Rispettare i limiti di potenza riportati nei dati tecnici.
L’uso a norma comprende anche la lettura e la comprensione di queste istruzioni ed
in particolar modo del capitolo “Per la vostra sicurezza”.
Abbreviazione Significato
E BS E iettore
EBS- PI P neumatico, forma a I
PAROLA DI SEGNALAZIONE
Tipo e fonte del pericolo
Conseguenze in caso di mancato rispetto dell’avvertenza di pericolo
O
Misure per evitare il pericolo
ATTENZIONE
Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, può provocare lesioni medie
o leggere.
NOTA
Indica danni materiali: il prodotto o l’ambiente circostante possono essere
danneggiati.
In caso di inosservanza, possono insorgere disturbi durante l’esercizio.
Utilizzo non a norma
L’EBS-PI non deve essere utilizzato per eliminare l’aria da fluidi, gas o granulati.
Per uso non a norma si intende l’impiego dell’EBS-PI
W
al di fuori degli ambiti d’applicazione riportati in queste istruzioni,
W
in condizioni di funzionamento che deviano da quelle riportate in queste
istruzioni.
Qualifica del personale
Il montaggio, lo smontaggio, la messa in funzione e il comando richiedono
conoscenze basilari pneumatiche, nonché conoscenze dei relativi termini tecnici. Il
montaggio, lo smontaggio, la messa in funzione e il comando devono perciò essere
eseguiti solo da personale specializzato in materia pneumatica o da una persona
istruita sotto la guida e la sorveglianza di personale qualificato.
Per personale qualificato si intendono coloro che, a ragione di una formazione
professionale adeguata e delle proprie esperienze e conoscenze delle norme vigenti,
sono in grado di giudicare il lavoro loro assegnato, di riconoscere i pericoli e di
adottare le misure di sicurezza adatte. Il personale specializzato è tenuto a
rispettare le norme in vigore specifiche del settore.
Cosa bisogna osservare
Avvertenze di sicurezza generali
O
Osservare le prescrizioni antinfortunistiche e di protezione ambientale vigenti
nello stato in cui l’apparecchio viene usato e sul posto di lavoro.
O
Non è consentito in generale modificare o trasformare l’EBS-PI.
O
Impiegare l’EBS-PI esclusivamente nel campo di potenza riportato nei dati
tecnici.
O
Non sottoporre in nessun caso l’EBS-PI a sollecitazioni meccaniche.
O
Rispettare sempre le norme nazionali specifiche.
Prima del montaggio
O
Togliere l’alimentazione pneumatica di tutte le parti rilevanti dell’impianto prima
di montare l’EBS-PI.
Durante il montaggio
O
Assicurarsi che tutti i raccordi dell'EBS-PI siano collegati correttamente e che
tutti i tubi di plastica siano fissi.
Durante il funzionamento
O
Utilizzare come fluido esclusivamente aria compressa (ISO 8573-1), classe 7-4-4.
O
Non sottoporre l’EBS-PI a sollecitazioni meccaniche.
Durante lo smaltimento
Smaltire l’EBS-PI nel rispetto delle norme vigenti nel paese di utilizzo.
3 Campi di impiego
L’EBS-PI crea il vuoto e con l’ausilio di ventose è possibile aspirare carichi.
L’EBS-PI è a disposizione nelle seguenti esecuzioni:
4 Fornitura
Sono compresi nella fornitura:
5 Descrizione dell’apparecchio
Funzione
L’EBS-PI viene alimentato con aria compressa tramite l’attacco 1. L’aria compressa
passante crea il vuoto nell’attacco 2 e viene espulsa nell’ambiente tramite le
aperture di scarico.
Simbolo Denominazione Collegamento
EBS-PI Raccordo ad innesto
EBS-PI
W
1 eiettore EBS-PI
W
1 istruzioni per l’uso
1 Aria compressa
2 Attacco 2: vuoto
3 Aperture di scarico su entrambi i lati
1
2
3
1
AVENTICS | EBS-PI | R412008279–BDL–001–AB | Italiano 7