background image

 

2. Regulacja wysokości krzesła i kąta nachylenia siedziska

 

    Wysokość i kąt nachylenia, regulujemy za pomocą mechanizmu regulacji skokowej (2).

 

3. Regulacja położenia półki pod ramiona (5)

Regulacja odbywa się za pomocą prowadnicy (9).
  

 

4. Regulacja położenia podgłówka (7)

 

    Podgłówek regulowany (7) przymocowany jest do krzesła za pomocą dwóch gałek 

motylkowych. Aby przemieścić podgłówek należy odkręcić obydwie gałki, wysunąć 
podgłówek na żądaną wysokość, po czym powtórnie zakręcić gałki.

5. Kształtka pod klatkę piersiową (8)

 

Zalecana w masażu kobiet ciężarnych lub z dużym biustem. Montaż polega na zamocowaniu 
klina na poduszce piersiowej (8) za pomocą pasków mocujących. 

IV. UŁOŻENIE PACJENTA

Pacjent siada na siedzisko (3), kolana układa na podkolannikach (4), pochyla się do przodu, ręce 
opiera na półce pod ramiona (5) a twarz umieszcza w poduszce podgłówka (7).

V. CZYSZCZENIE I DEZYNFEKCJA

 

Elementy chromowane i lakierowane: 

Do czyszczenia takich elementów zalecane są produkty 

niezawierające środków ściernych. Dezynfekować w razie potrzeby i sporadycznie.

VI. UWAGI EKSPLOATACYJNE

 
 

1.  Przed zabiegiem należy sprawdzić prawidłowość rozstawienia stelaża.

 

 

oraz stan techniczny.

2.    Krzesło przeznaczone jest do zabiegów tylko dla jednej osoby jednocześnie.

 

3.  Nie dopuszcza się przenoszenia krzesła wraz z pacjentem.

 

4.  Zabrania się gwałtownego siadania na krzesło (wskakiwania).

 

5.  Nie należy regulować wysokości sprężyny  gazowej przy pełnym obciążeniu.

 

6.  Podczas korzystania z krzesła, stelaż półki pod ramiona (5) nie może opierać się o stelaż 

krzesła.

 

7.  Krzesło użytkować zgodnie z instrukcją obsługi.

 

8.  Zapoznać się z warunkami gwarancji i ich przestrzegać.

 

9.  Brak przeciwwskazań do użycia wyrobu tylko i wyłącznie po spełnieniu powyższych zaleceń.

 

10. Każdy poważny incydent związany z wyrobem należy zgłosić do producenta i Urzędu

  Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych.

3

PL

Содержание TRAVELLO

Страница 1: ...years Dziękujemy Państwu za wybór produktów AVENO LIFE i gratulujemy udanego zakupu Przypominamy że prawidłowe użytkowanie i serwisowanie produktów zapewnia pełną satysfakcję z ich użytkowania przez wiele lat Numer instrukcji User Manual number 032 2022 Data wydania instrukcji User Manual release date 6 06 2022 MD Instrukcja obsługi i gwarancja krzesła do masażu TRAVELLO Instruction manual warrant...

Страница 2: ...eutycznych i masażu II BUDOWA KRZESEŁ 1 Stelażkrzesła 2 Regulacja skokowa 3 Siedzisko 4 Podkolanniki 5 Półka pod ramiona 1 2 3 4 5 6 7 10 9 8 Rozsunąć stelaż 1 następnie podnieść siedzisko 3 oraz półkę pod ramiona 5 6 Poduszka piersiowa 7 Podgłówek regulowany 8 Kształtka pod klatkę piersiową 9 Regulacja położenia półki prowadnica 10 Gałki regulujące wysokość podgłówka III OBSŁUGA 1 Rozkładanie krz...

Страница 3: ... V CZYSZCZENIE I DEZYNFEKCJA Elementy chromowane i lakierowane Do czyszczenia takich elementów zalecane są produkty niezawierające środków ściernych Dezynfekować w razie potrzeby i sporadycznie VI UWAGI EKSPLOATACYJNE 1 Przed zabiegiem należy sprawdzić prawidłowość rozstawienia stelaża oraz stan techniczny 2 Krzesło przeznaczone jest do zabiegów tylko dla jednej osoby jednocześnie 3 Nie dopuszcza ...

Страница 4: ...a 55 65 cm Waga bez wyposażenia 10 kg Dopuszczalne obciążenie 150 kg Uwaga W czasie przechowywania chronić przed wilgocią i przemoczeniem Nazwa i adres producenta Maksymalne obciążenie Znak CE zgodność wyrobu z wymaganiami Dyrektywy o wyrobach medycznych 93 42 EEC Zapoznaj się z instrukcją użycia Wyrób medyczny VIII LEGENDA DO PIKTOGRAMÓW 150Kg MD 4 ...

Страница 5: ...lub barwiących substancjach tłuszczach kremach balsamach lub olejach trwałego zabarwienia środkami barwiącymi takimi jak tusze permanentne markery czy inne nietrwałe barwniki stosowane w produkcji odzieży np barwników używanych do wytworzenia odzieży typu niebieski jeans 5 Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych Sprzętu 6 Nabywca traci uprawnienia wynikające z gwarancji w przypadku a stwier...

Страница 6: ...aczała cenę Sprzętu wskazaną w dowodzie jego zakupu Nabywcy w ramach gwarancji nie przysługuje żądanie wymianu Sprzętu na nowy Gwarancja w szczególności nie obejmuje odpowiedzialności za straty lub szkody powstałe u Nabywcy w związku z pozbawieniem go możliwości korzystania ze Sprzętu 15 Producent nie bierze odpowiedzialności za uszkodzenia Sprzętu powstałe w trakcie wykonywania usługi transportow...

Страница 7: ... and safe rehabilitation and therapeutic massages II DESIGN 1 Frame 2 Telescopicregulatedheight 3 UpholsteredSeat 4 UpholsteredKneeRests 5 UpholsteredFrontShelf 1 2 3 4 5 6 7 10 9 8 Spread the base of the frame 1 lift the seat 3 and the front shelf 5 6 Upholstered Chest Pillow 7 Adjustable Face Rest 8 Wedge for women option 9 Steel rod 10 Knobs III OPERATION 1 Unfolding the chair 7 ...

Страница 8: ...uered elements For cleaning such elements products that do not contain abrasives are recommended Disinfect when necessary and sporadically VI EXPLOITATION REMARKS 1 Before putting the patient on the chair check the correctness of chair s frame placement 2 The chair is intended for the procedure of one person exclusively 3 The chair cannot be moved with the patient 4 Sudden sitting or jumping on th...

Страница 9: ...5 cm Weight without accessories 10 kg Maximum load allowed 150 kg VIII MEANING OF PICTOGRAPHS Attention Keep dry during storage Manufacturer s name and address Maximum load CE mark product compliance with the requirements of the Medical Devices Regulation MDR 2017 745 EU See the instruction manual for use Medical device Date of manufacture 150Kg MD 9 ...

Страница 10: ...ats creams lotions or oils permanent staining with dyes such as inks permanent markers or other non permanent dyes used in the production of clothing e g dyes used to make blue jeans 5 The guarantee does not cover any mechanical damage to the Equipment 6 The buyer loses the guarantee rights in the event of a the Manufacturer states that the Equipment was repaired by entity other than the Authorize...

Страница 11: ...t to replace the Equipment with a non defective one if the repair exceeds the price of the Equipment indicated in the proof of purchase Under the guarantee the Buyer shall not be entitled to demand that the Equipment be replaced with a new one The guarantee in particular does not cover liability for losses or damages incurred by the Buyer in connection with the fact that one is not able to use the...

Страница 12: ...8 887 766 115 info habys pl www habys pl Manufacturer Shanghai Sintang Industrial Co Ltd Linsheng Road No 136 Tinglin Town Jinshan District Shanghai China Made in China Inne wersje językowe dostępne pod adresem Other language versions available here www habys com warrantymanuals ...

Отзывы: