manualshive.com logo in svg

avenli 290717, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
avenli 290717 Скачать руководство пользователя страница 5

4

A

B

3. How to clear the filters? 

3.1 Wash the front filter

Please  follow  the  pics,  and  take  care  of  machine  sign 

OPEN/ CLOSE .

3.2 Wash the back filter

Please follow the arrows:

4. How to assemble the batteries?

2.4.2 How to assemble filter bag?

Please take the steps per arrows:

D

C

B

A

D

C

B

A

(1) Please follow the pics to get the batteries out. 

(2) Please follow the pics to put the batteries into. 

b1

b3

b2

C

D

C1

C3

C2

Содержание 290717

Страница 1: ...ilter 3 Cleaner body 4 Switch 5 Charging position 6 Poles fitting 7 Portable handle 8 Filter basket 9 Large mesh filter bag 9 1 Fine material filter bag optional not with shipment 10 Charger Battery lithium battery 11 1V DC 2000mAh Charging power 12 6V DC 1000mAh Motor voltage 12V DC 9 9 1 EN 290717 ...

Страница 2: ...semble the cleaner without professional guidance or notice from the authorized distributor or manufacturer 9 Do not leak the lubricant oil and it causes water polluted 10 Stop to work the cleaner when there is anything wrong Please contact with the authorized distributor or replace it to the original parts accessories 11 Cleaner working conditions 11 1 Water depth from 30cm to 300cm 11 2 Water tem...

Страница 3: ...our local authority for more information 2 Never attempt to disassemble the lithium battery 3 Remove all personal items such as rings bracelets necklaces and watch es when unwiring a lithium battery from the vacuum unit 4 The battery causes short curcuit current as well as severe burning when it is high enough 5 Wear complete eye protection gloves and protective clothing when removing the battery ...

Страница 4: ...at the body The cleaner can either connect with portable handle A or standard telescopic poles B B is not with shipment needs to extra purchase 2 2 Handle assembly A B A B 2 3 Suction head assembly Please take the correct way to assemble the vacuum head and front filter please be sure the front filter way is right otherwise the cleaner can not work efficiently See Fig A and B 2 4 Filter bag assemb...

Страница 5: ...ne sign OPEN CLOSE 3 2 Wash the back filter Please follow the arrows 4 How to assemble the batteries 2 4 2 How to assemble filter bag Please take the steps per arrows D C B A D C B A 1 Please follow the pics to get the batteries out 2 Please follow the pics to put the batteries into b1 b3 b2 C D C1 C3 C2 ...

Страница 6: ...on Head part Garbage flow out from the rear filter bag Cleaner does not capture the debris Side pin broken Using the new V Shape clip Contact your dealer for impeller replacement Handle pole connector cannot be secured in assembly The charger is out of order WARNING Using wrong charger will result in damaging the cleaner battery and void the warranty Contact dealer for proper transformer Cleaner c...

Страница 7: ... a facility appointed by your municipality that properly recycles electrical and elec tronic equipment Do not dispose them in unsorted waste bins For items containing removable batteries remove batteries before disposing of the product SHANGHAI JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO LTD 2555 XiuPu Road Pudong Area Shanghai China www avenli com JIANGSU JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO LTD NO 1 In...

Страница 8: ...e 4 Wechsel 5 Ladeposition 6 Montage der Pole 7 Tragbarer Griff 8 Filterkorb 9 Filterbeutel mit großem Netz 9 1 Filterbeutel aus feinem Material optional nicht im Lieferumfang enthalten 10 Ladegerät Batterie Lithiumbatterie 11 1 V DC 2000 mAh Ladeleistung 12 6 V DC 1000 mAh Motorspannung 12V DC 9 9 1 DE 290717 ...

Страница 9: ...raft nicht in der Nähe wenn er arbeitet insbesondere nicht für den menschlichen Körper Tiere Haare oder Kleidung 8 Zerlegen Sie den Staubsauger nicht ohne professionelle Anleitung oder Benachrichtigung durch den autorisierten Händler oder Hersteller 9 Lassen Sie das Schmieröl nicht auslaufen da es zu einer Wasserver schmutzung führt 10 Hören Sie auf den Reiniger in Betrieb zu nehmen wenn etwas nic...

Страница 10: ...Sie alle persönlichen Gegenstände wie Ringe Armbänder Halsketten und Uhren wenn Sie eine Lithiumbatterie aus dem Staubsauger herausnehmen 4 Die Batterie verursacht einen Kurzschlussstrom sowie schwere Ver brennungen wenn sie heiß genug geworden ist 5 Tragen Sie einen vollständigen Augenschutz Handschuhe und Schutz kleidung wenn Sie den Akkupack herausnehmen 6 Keine rauchende oder offene Flamme in ...

Страница 11: ...ilrichtung folgend insbesondere die Schilder ON OFF OPEN CLOSE am Gehäuse Der Reiniger kann entweder mit tragbaren verbunden warden Griff A oder Standard Tele skopstangen B B ist nicht mit Versand muss extra gekauft werden 2 2 Griffmontage A B A B 2 3 Saugkopf Baugruppe Achten Sie bitte auf die korrekte Montage des Saugkopfes und des Frontfilters bitte stellen Sie sicher dass der vordere Filterweg...

Страница 12: ...inigen des Rückfilters Bitte folgen Sie den Pfeilen 4 Wie werden die Batterien zusammengebaut 2 4 2 Wie wird der Filterschlauch zusammengebaut Bitte führen Sie die Schritte nach der Pfeilrichtung aus D C B A D C B A 1 Bitte folgen Sie den Bildern um die Batterien zu entnehmen 2 Bitte folgen Sie den Bildern um die Batterien einzulegen b1 b3 b2 C D C1 C3 C2 ...

Страница 13: ...rschmutzungen Austritt aus dem hinteren Filter beutel Der Reiniger nimmt die Verunreinigungen nicht auf Seitenstift gebrochen Verwendung von neuen V Form Clips Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler um das Laufrad auszutauschen Griff Polverbinder kann bei der Montage nicht gesichert werden Das Ladegerät ist außer Betrieb WARNUNG Die Verwendung eines falschen Ladegeräts führt zur Beschädi gung des Re...

Страница 14: ...nde elektrische Geräte bei einer von Ihrer Gemeinde beauftragten Einrichtung ab die Elektro und Elektronikgeräte ordnungsgemäß recycelt Bei dem Artikel die herausnehmbare Batterien enthalten entfernen Sie die Batterien bevor Sie das Produkt entsorgen SHANGHAI JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO LTD 2555 XiuPu Road Pudong Area Shanghai China www avenli com JIANGSU JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS...

Страница 15: ... On Off 5 Tapa y conector para cargador 6 Conector Empuñadura Pértiga 7 Empuñadura 8 Filtro trasero 9 Bolsa del filtro trasero 9 1 Bolsa de filtro trasero con material mas fino En opción no incluído 10 Cargador Batería Recargable de litio 11 1V DC 2000mAh Potencia de carga 12 6V DC 1000mAh Voltaje del motor 12V DC 9 9 1 1 ES 290717 ...

Страница 16: ...iezas de vestido con el orificio del aspirador en marcha 8 No desmontar nunca el aspirador sin la ayuda de un profesional o un servicio técnico autorizado o la fabrica 9 No utilizar aceite lubrificante porque provoca polución en el agua 10 Parar el uso del aparato si se detecta que algo no funciona correcta mente y contactar con un distribuidor autorizado o sustituir partes o acce sorios dañados p...

Страница 17: ...ción 2 No intentar nunca desmontar la batería de litio 3 Quitar todos los brazaletes pendientes collares y relojes cuando se quite el cable de batería del aspirador 4 La batería puede causar cortocircuitos así como quemaduras impor tantes 5 Se necesita llevar protección para los ojos guantes y un vestido de pro tección cuando se saca la batería 6 No fumar o encender llamas cerca del aspirador eso ...

Страница 18: ...la imagen A o a una pértiga telescópica según la imagen B no incluido 2 2 Montaje de la empuñadura A B A B 2 3 Montaje de la cabeza giratoria Acoplar la cabeza giratoria en el sentido correcto al filtro delantero para garantizar su buen funcionamiento Ver imá genes A et B 2 4 Montaje del filtro 2 4 1 Como elegir el filtro correcto 1 Bolsa grande del filtro trasero Si se utiliza el aspirador en pis...

Страница 19: ...SE para abrir o cerrar el filtro 3 2 Limpieza del filtro trasero Por favor seguir los pasos siguientes 4 Como ensemblar la batería 2 4 2 Como acoplar la bolsa al filtro trasero Por favor seguir los pasos siguientes D C B A D C B A 1 Seguir los pasos para sacar la batería 2 Seguir los pasos siguientes para recolocar la batería b1 b3 b2 C D C1 C3 C2 ...

Страница 20: ...ontactar con el distribuidor para sustituir la hélice El cargador no funcio na Cuidado Utilizar un cargador erróneo puede dañar el aspirador y o la batería y anular la garantía Contactar con el distribuidor para obtener un cargador funcionando correctamente El aspirador no puede recargarse Contactar con el distribuidor para cambiar la batería El plástico de detrás de la hélice es una lengüeta anti...

Страница 21: ... recolecta local para reciclar los productos eléctricos No depositarlos en los contenedores basuras no dedicados a los productos eléctricos Para los productos con batería recargable Retirar las baterías recar gables para depositar los productos SHANGHAI JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO LTD 2555 XiuPu Road Pudong Area Shanghai China www avenli com JIANGSU JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO LT...

Страница 22: ...tenza di carica 12 6 V CC 1000 mAh Tensione motore 12 V CC 9 9 1 IT 290717 1 Testa V CA 2 Filtro anteriore 3 Corpo dell aspiratore 4 Interruttore 5 Posizione di carica 6 Pali di montaggio 7 Maniglia portatile 8 Cestello del filtro 9 Sacco filtro a maglia larga 9 1 Sacco filtro in materiale fine opzionale non con spedizione 10 Caricatore ...

Страница 23: ... 300 cm 11 2 Temperatura dell acqua 4 C 39 2 F 35 C 95 F 1 Caricatore 1 Utilizzare solo il caricatore originale fornito in dotazione 2 Solo per uso interno Il caricatore non deve essere utilizzato all aperto e non deve essere esposto a pioggia umidità liquidi o calore 3 Tenere il caricatore fuori dalla portata dei bambini 4 Non utilizzare mai il caricatore se si riscontrano danni 5 Non maneggiare ...

Страница 24: ...nenti Montare la macchina seguendo le frecce in particolare i segni ON OFF OPEN CLOSE sul corpo 5 Indossare una protezione completa per gli occhi guanti e indumenti protettivi quando si rimuove la batteria 6 Non fumare o creare fiamme scintillanti vicino all aspiratore in quanto si potrebbero causare gas sconosciuti 7 Se l acido viene a contatto con la pelle e gli indumenti lavare immediatamente c...

Страница 25: ...tro a maglia larga Viene utilizzato per piscine sporche o molti rifiuti nelle piscine come l inizio della stagione dopo grandi acquazzoni o piogge 2 Sacco filtro in materiale fine è opzionale necessita di un acquisto extra Viene utilizzato per piccoli detriti come polveri fanghi 3 Come pulire i filtri 3 1 Lavare il filtro anteriore Osservare le immagini e controllare il segno della macchina APERTO...

Страница 26: ...4 A B b1 b3 b2 C D C1 C3 C2 4 Come montare le batterie 1 Seguire le immagini per estrarre le batterie 2 Seguire le immagini per inserire le batterie ...

Страница 27: ...sparente della testa di aspirazione La gomma morbida della girante posteriore è rotta La gomma morbida della girante posteriore è come una porta nel caso in cui i residui nella girante e nel coperchio della parte trasparente della testa di aspirazione I residui fuoriescono dal posteriore danneggiata Il connettore maniglia palo non può essere montaggio Perno laterale rotto Utilizzando il nuovo ferm...

Страница 28: ...tribuire a proteggere l ambi ente Restituire le apparecchiature elettriche non funzionanti a una struttura designata dal comune che ricicla adeguatamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltirle in bidoni dei rifiuti indifferenziati Per gli oggetti contenenti batterie rimovibili rimuovere le batterie prima di smaltire il prodotto Ci riserviamo il diritto di modificare in tutto o...

Страница 29: ...CN 电池 锂电池 11 1V DC 2000mAh 充电电压 12 6V DC 1000mAh 电机额定电压 12V DC 1 吸池头 2 前置透明垃圾罩 3 清洁器大身 4 开关按钮 5 充电位置 6 铝管配合件 7 便携式手柄 8 后置过滤篮 9 粗孔过滤网袋 9 1 绒毛过滤网袋 选配 不包含 10 充电器 9 9 1 可充电无线泳池清洁器手册 290717 ...

Страница 30: ... 1 此款清洁器配备可充电锂电池 必须妥善处理 请联系当地权威部门了解更多信息 2 请勿擅自拆卸锂电池 3 从真空装置中取出锂电池时 请摘除戒指 手镯 项链 手表 4 电池会产生短路电流 当它足够高时就会引起严重烧伤 5 取出电池组前 请带上眼睛保护罩 手套 防护服 6 严禁在清洁器附近吸烟 燃烧 否则将会点燃电池产生不明气体 7 若皮肤或衣服与酸接触 请立即用大量肥皂和水清洗 8 若眼睛与酸接触 请立即用清水冲洗眼睛至少15分钟 并送医治疗 1 该清洁器专为游泳池 SPA场所设计 2 请使用原装电池和充电器 3 充电时请确保清洁器已关闭 4 请将清洁器放置于干净干燥的地方 请避免阳光直射或者靠近极端温度附近 5 当水里有尖锐的物品时 过滤袋很容易破损 6 请放入水中后再操作 7 介于吸污器工作时头部产生的吸力 身体 动物 头发或衣服应远离吸污口 8 未经过分销商或制造商的专业指导 请勿擅...

Страница 31: ...充电器连接 2 1 组件安装 2 产品安装 如何使用 请按正确的方式组装吸池头和透明垃圾罩 否 则该产品不能有效的工作 见图 A B 2 2 手柄组装 2 3 吸池头组装 该产品可以连接手柄A 或者连接标准 的伸缩杆B 伸缩杆B为选配 需要额外 采购 A B 2 4 过滤袋组装 2 4 1 选择过滤袋类型 2 4 2 过滤袋组装 2 绒毛过滤网袋 选配 需要额外采购 用于小碎片 如粉尘 泥土 1 粗孔过滤网袋 用于脏池 或大量的垃圾入池 如季节的开始 淋 浴或大雨过后 请按箭头的步骤 由箭头方向组装大身部件 请注意大身上 ON 开 OFF 关 和OPEN 开 CLOSE 关的标识 ...

Страница 32: ...A B b1 b3 b2 C D C1 C3 C2 D C B A 1 如A B图所示取出电池 2 如C D图所示替换新的电池 4 电池装配和替换 如图取下前置透明垃圾罩 注意OPEN 开 CLOSE 关 方向 清理出垃圾 3 垃圾清理 3 1 前置透明垃圾罩清洗 D C B A 请按箭头的步骤 3 2 网袋清洗 ...

Страница 33: ...告 请购买原装锂电池进行更换 避免清洁器 受损 警告 错误的充电器将导致机器 电池损坏 此情 况不保修 联系经销商进行更换 联系经销商进行更换 手柄 伸缩杆连接件 无法正确组装 6 我们将保留修改此说明书的权利 恕不另行通知 废旧电子电器环保指令 请尊重当地法规 保护环境 因此设备包含可拆卸电池 在处理该产品前 请先取出电池 将废旧电池扔到当地市政部门指定的分类处理垃圾桶里 SHANGHAI JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO LTD 2555 XiuPu Road Pudong Area Shanghai China www avenli com JIANGSU JILONG SPORT AND LEISURE PRODUCTS CO LTD NO 1 Industrial Area South Zhongchen Road Zhongyang To...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды