AVE VNRD100EC Скачать руководство пользователя страница 1

1

Manuale istruzioni

Solitair

I

PRECAUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, L’USO E LA MANUTENZIONE 

• L’apparecchio non deve essere utilizzato in applicazioni diverse da quelle indicate in 

questo manuale.

• Dopo aver rimosso il prodotto dall’imballo, assicurarsi della sua integrità; in caso di 

dubbio, rivolgersi a personale qualificato. Non lasciare parti dell’imballo alla portata di 

bambini o persone diversamente abili. 

• Non toccare l’apparecchio con mani/piedi umidi o bagnati.

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore ad 8 anni 

e  da  persone  con  ridotte  capacità  fisiche,  sensoriali  o  mentali  o  con  esperienza  e 

conoscenze insufficienti, purché attentamente sorvegliate o istruite su come utilizzare 

in modo sicuro l’apparecchio e sui pericoli che ciò comporta. Assicurarsi che i bambini 

non giochino con l’apparecchio. Pulizia e manutenzione da parte dell’utente non devono 

essere eseguite da bambini senza supervisione. 

• Non impiegare il prodotto in presenza di sostanze o vapori infiammabili, come alcool, 

insetticidi, benzina, etc.

• In caso si rilevi qualsiasi tipo di anomalia nel funzionamento, scollegare l’apparecchio 

dalla rete elettrica e rivolgersi al più presto a personale qualificato. In caso di riparazione, 

richiedere esclusivamente ricambi originali.

• L’impianto elettrico a cui è collegato il prodotto deve essere conforme alle normative 

vigenti.

• Prima di collegare il prodotto alla rete di alimentazione o alla presa elettrica accertarsi che:

  - i dati di targa (tensione e frequenza) siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione 

elettrica;

  - la portata dell’impianto/presa sia adeguata alla potenza massima dell’apparecchio. In 

caso contrario rivolgersi a personale qualificato.

• L’apparecchio non deve essere impiegato come attivatore di scaldabagni, stufe, ecc., 

nè  deve  scaricare  in  condotti  adibiti  all’evacuazione  di  aria  calda/fumi  derivanti  da 

alcun tipo di apparecchio a combustione. Deve espellere l’aria all’esterno tramite un 

proprio condotto specifico.

• Temperatura di funzionamento: da -20°C fino a +50°C.

• L’apparecchio  è  destinato  ad  estrarre  solo  aria  pulita,  ossia  senza  elementi  grassi, 

fuliggine, agenti chimici e corrosivi, miscele infiammabili o esplosive. 

• Non lasciare l’apparecchio esposto ad agenti atmosferici (pioggia, sole, neve, etc.). 

International Trademark registration n° 

327040 - 942905 - 330600

Leggere  questo  manuale  con  attenzione  prima  di  usare  il 

prodotto  e  conservarlo  in  un  posto  sicuro  così  da  poterlo 

consultare all’occorrenza. 

Il  prodotto  è  costruito  a  regola  d’arte  e  nel  rispetto  delle 

normative  vigenti  in  materia  di  apparecchiature  elettriche  e 

deve essere installato da personale tecnicamente qualificato.

La ditta costruttrice non si assume responsabilità per danni a 

persone o cose derivanti dalla mancata osservanza delle norme 

contenute nel presente libretto.

Fig. 1

Содержание VNRD100EC

Страница 1: ...to il prodotto deve essere conforme alle normative vigenti Prima di collegare il prodotto alla rete di alimentazione o alla presa elettrica accertarsi che i dati di targa tensione e frequenza siano ri...

Страница 2: ...iatore di calore dall interno della stanza Filtro anti polvere lavabile removibile dall interno da parte dell utente senza l ausilio di utensili Scambiatore di calore rigenerativo con pacco ceramico G...

Страница 3: ...42079 443079 441068RL 442068RL 443068RL o Sensore RG1 CO2 connettendolo in parallelo al devitatore S2 Schema di collegamento singola unit Fig 18A Schema di collegamento con sensori ambiente Fig 18B 18...

Страница 4: ...onformit alle norme e regolamenti locali in vigore assicurandosi che l interruttore generale dell impianto sia spento Pag 15 La pulizia dello scambiatore pu essere effettuata anche dall esterno MANUTE...

Страница 5: ...ontact a quali ed technician The device should not be used as an activator for water heaters stoves etc nor should it discharge into hot air fume vent ducts deriving from any type of combustion unit I...

Страница 6: ...le in high quality impact and UV resistant ABS colour RAL 9010 with anti insect net High ef ciency aerodynamic fan with winglet blades to optimise quietness and ef ciency Single phase EC reversible Br...

Страница 7: ...ntegral jumper set in position A Fig 20A means extract mode Intergal jumper set in position B Fig 20B means intake mode The jumper position defines both the air flow direction when the unit is activat...

Страница 8: ...xternal grille Versione standard Standard version 270 510 164 q 164 q 108 O mm B VNRD100EC VNRD150EC A 164 218 B 46 51 C 164 218 D 270 510 300 560 E 108 158 DIMENSIONI DIMENSIONS mm INSTALLAZIONE INST...

Страница 9: ...9 4 5 schiuma d isolamento insulation foam 6 7 8 9 5x40mm 8x10mm 10 11 100mm VNRD100EC 115mm VNRD150EC...

Страница 10: ...10 12 13 14 15 16 17 18A 18A...

Страница 11: ...CO2 0 2 1 3 L L L 1 1 1 18B S 3 S 2 S 1 G N D N L CTRL S S1 S2 S3 II I L L L 1 1 1 N L HY CO2 0 1 2 3 18C 18D UNIT 1 UNIT 2 18E 18F VELOCITA FISSA 1 SPEED 1 FIXED VELOCITA FISSA 2 SPEED 2 FIXED S 3 S...

Страница 12: ...12 JUMPER POSITION A 20A ESTRAZIONE EXTRACT 23 CLICK 21 JUMPER POSITION B 20B IMMISSIONE INTAKE 22 24 25 26...

Страница 13: ...13 27 5x40mm 3 5mm 29 28 30B GRIGLIA ESTERNA EXTERNAL GRILLE 30A RESET DELLA SINCRONIZZAZIONE DELLE UNITA OPZIONE 1 31 TO RESET OF THE SYNCHRONIZATION OF THE UNITS OPTION 1...

Страница 14: ...LIZIA FILTRO MANUTENZIONE ORDINARIA Pu essere eseguita dall utente Can be carried out by the user RESET DELLA SINCRONIZZAZIONE DELLE UNITA OPZIONE 2 TO RESET OF THE SYNCHRONIZATION OF THE UNITS OPTION...

Страница 15: ...45 42 43 PULIZIA SCAMBIATORE MANUTENZIONE STRAORDINARIA HEAT EXCHANGER CLEANING SERVICE Deve essere eseguita unicamente da personale tecnicamente qualificato Must be carried out only by technically q...

Страница 16: ...16 71 48 49 46 47 71 52 50 53 51 100mm VNRD100EC 115mm VNRD150EC...

Страница 17: ...17 56 54 55 Fig 57 441001K3RC 442001K3RC 443001K3RC I II COMANDO ESTERNO su richiesta ALTAMENTE RACCOMANDATO REMOTE CONTROLLER on request HIGHLY RECOMMENDED...

Страница 18: ...out dustbin indicates that this product must be collected separately from other waste at the end of its life The user must therefore dispose of the product in question at suitable electronic and elect...

Страница 19: ...o interno massimo Maximum internal leakage rate N A o2 Trafilamento esterno massimo Maximum external leakage rate 1 1 p1 Tasso di miscela interno Internal mixing rate N A p2 Tasso di miscela esterno E...

Страница 20: ...riportate su www ave it e sul catalogo commerciale vigente Notes For duration and warranty conditions regarding the single products please visit www ave it and see the current commercial catalogue Pr...

Отзывы: